Korg microAUDIO 22 Blitzstart
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Contents
[En]
Precautions ..................................... 2
Introduction ................................... 9
Connections.................................... 9
Specifications ................................. 9
Connection diagram ................... 15
Sommaire
[Fr]
Précautions ..................................... 2
Introduction ................................. 10
Connexions................................... 10
Fiche technique ............................ 10
Schéma des connexions .............. 15
Inhalt
[De]
Vorsichtsmaßnahmen ................... 3
Einführung ................................... 11
Anschlüsse ................................... 11
Technische Daten......................... 11
Anschlussdiagramm ................... 15
2025
microAUDIO 22
AUDIO INTERFACE
Contenido
[Es]
Precauciones .................................. 3
Introducción ................................. 11
Conexiones ................................... 11
Especificaciones ........................... 11
Diagrama de conexión ................ 15
[Zh] 目录
注意事项..................... 4
简介........................ 13
连接........................ 13
规格........................ 13
连接图...................... 15
目次
[Ja]
安全上のご注意.................................... 4
はじめに................................................14
接続........................................................14
仕様........................................................14
接続図. . ..................................................15
Published 10/2025
1
EFDSZJ 1
Printed in Vietnam
Verwandte Anleitungen für Korg microAUDIO 22
Inhaltszusammenfassung für Korg microAUDIO 22
- Seite 1 22 AUDIO INTERFACE EFDSZJ 1 Contents Contenido [En] [Es] Precautions ........2 Precauciones ........3 Introduction ........9 Introducción ......... 11 Connections........9 Conexiones ........11 Specifications ......... 9 Especificaciones ......11 Connection diagram ....15 Diagrama de conexión ....15...
- Seite 2 DECLARATION OF CONFORMITY (for USA) dispose of it in the correct manner to avoid Responsible Party : KORG USA INC. harm to human health or damage to the Address : 316 SOUTH SERVICE ROAD, MELVILLE environment.
- Seite 3 Veillez à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS le boîtier (trombones, par ex.). This product has been manufactured according to strict Note concernant les dispositions (en Europe et au R.-U.) specifications and voltage requirements that are Si ce symbole apparait sur le produit, le applicable in the country in which it is intended that this manuel, les piles ou les packs de piles, cela...
- Seite 4 Vorsichtsmaßnahmen Hinweis zur Entsorgung (EU und UK) Wenn Sie das Symbol mit der „durchgekreuz- Aufstellungsort ten Mülltonne“ auf Ihrem Produkt, der Vermeiden Sie das Aufstellen des Geräts an Orten, an dazugehörigen Bedienungsanleitung, der denen. Batterie oder der Verpackung sehen, müssen •...
- Seite 5 Precauciones NOTA IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR Este producto ha sido fabricado de acuerdo a estrictas Ubicación especificaciones y requerimientos de voltaje aplicables El uso de la unidad en las siguientes ubicaciones puede en el país para el cual está destinado. Si ha comprado dar como resultado un mal funcionamiento: este producto por internet, a través de correo, y/o •...
- Seite 6 注意事项 用户重要提示 本产品严格按照产品使用国家的生产标准和电压 使用场所 要求制造。 如果您通过网路、邮件或者电话销售购买本产 在以下地方使用本乐器将导致乐器故障： 品，您必须核实本产品是否适于在您所在的国家 • 阳光直接照射下 使用。 • 极端温度或湿度条件下 警告：在本产品适用国家之外的其他国家使用本 • 有过量灰尘、肮脏的地方 产品极其危险，同时制造商和经销商将不再履行 • 经常产生振动的地方 质量担保。 • 接近磁场的地方 请妥善保存您的购买收据作为购买凭证，否则您 的产品将不能享有制造商或经销商的质量担保。 操作 为了避免损坏，请不要过度用力操作开关或控制按 * 所有产品名称及公司名称均为其各自所有者的商标 钮。 或注册商标。 保养 如果乐器表面有灰尘，用清洁的干布擦拭。不要使 用如苯或稀释剂等液体清洗剂或易燃的上光剂。 保存本手册 通读本手册后，请保管好以便日后参考之用。 将异物远离本乐器 不要在本乐器附近放置盛放液体的容器。如果液体 进入本乐器，将导致乐器损坏、燃烧或触电。注意 不要使金属物体进入本乐器。 此设备应远离水滴或飞溅。不要将盛有液体的容器，如 花瓶，放置在设备上。...
- Seite 7 安全上のご注意 ・ 風呂場、 シャワー室で使用や保管はしない。 ・ 雨天時の野外のように、 湿気の多い場所や水滴のか ご使用になる前に必ずお読みください かる場所で、 使用や保管はしない。 ・ 本製品の上に、 花瓶のような液体が入ったものを置 ここに記載した注意事項は、 製品を安全に正しく ご かない。 使用いただき、 あなたや他の方々への危害や損害 ・ 本製品に液体をこぼさない。 を未然に防ぐためのものです。 ・ 濡れた手で本製品を使用しない。 注意事項は誤った取り扱いで生じる危害や損害の大きさ、 注意 この注意事項を無視した取り扱いをする または切迫の程度によって、 内容を 「警告」 「 注意」 の2つに と、 傷害を負う可能性または物理的損害が 分けています。これらはあなたや他の方々の安全や機器 発生する可能性があります の保全に関わる重要な内容ですので、 よく理解した上で ・ 正常な通気が妨げられない所に設置して使用する。 必ずお守り...
- Seite 8 1.. 保証書に販売年月日等の記入がない場合は無効と 合、 または字句が書き替えられている場合。 なります。記入できないときは、 お買い上げ年月日 •. 本保証書の提示がない場合。 を証明できる領収書等と一緒に保管してく ださい。 尚、 当社が修理した部分が再度故障した場合は、 保 2.. 保証書は再発行致しませんので、 紛失しないように 証期間外であっても、 修理した日より3か月以内に限 大切に保管してく ださい。 り無償修理いたします。 3.. 本保証書は日本国内においてのみ有効です。 This.warranty.is.valid.only.in.Japan. 保証書 ..コルグ microAUDIO 22 本保証書は、 保証規定により無償修理をお約束するものです。 お買い上げ日.... 年 月 日 販売店名 アフターサービス 修理または商品のお取り扱いについてのご質問、 ご相談は、 お客様相談窓口へお問い合わせく ださい。 https://korg.com/support_j/ ●.サービス・センター :.〒168-0073.東京都杉並区下高井戸1-15-10...
- Seite 9 6.3 mm (1/4˝) Installing the driver TRS phone jack. To use this device with a Windows PC, install the KORG OUTPUT 1/2 jacks: Connect powered monitor speakers microAUDIO Audio Driver. For details, download the or similar equipment to these jacks.
- Seite 10 Guide de prise en main et le Manuel d’utilisation. ordinateur La documentation du microAUDIO 22 comprend les ma- Port USB : Raccordez le microAUDIO 22 à un port USB nuels suivants. (de type C) de votre ordinateur avec le câble USB fourni.
- Seite 11 Anschluss des Geräts und Betrieb an einen Das microAUDIO 22 wird mit folgenden Handbüchern Computer geliefert: USB Port: Schließen Sie den microAUDIO 22 mit dem • Blitzstart (dieses Dokument): Lesen Sie dies als erstes. beiliegenden USB-Kabel (Typ C) an einen USB-Port Ihres • Bedienungsanleitung (HTML): Computers an.
- Seite 12 • Guía de inicio rápido (este documento): lea esta docu- Puerto USB: utilice el cable USB incluido para conectar el mentación en primer lugar.. microAUDIO 22 al puerto USB (tipo C) de un equipo. Su • Manual del usuario (HTML): ex- microAUDIO 22 se encenderá y el LED...
- Seite 13 安装软件 microaudio22/ 6.3 mm (1/4 ˝ ) TRS 电话插孔连接。 安装驱动程序 安装驱动程序 OUTPUT 1/2 （输出 1/2） 插孔 ： OUTPUT 1/2 （输出 1/2） 插孔 ： 将有源监听音箱或类似 要将本设备与 Windows PC 搭配使用， 请安装 KORG 设备连接到这些插孔。音量由 MAIN VOLUME （主控音 microAUDIO Audio 驱动程序。要了解详细信息， 请从 量） 旋钮控制。 Korg 网站 (www.korg.com) 下载驱动程序和相关文 本设备上的 OUTPUT （输出） 插孔与直流电连接成 档。 对设置。请注意不要使电压过载。...
- Seite 14 ドライバのインス トール 本機のOUTPUT端子はDCカップリング接続です。 Windowsでご使用の場合はKORG microAUDIO Audio 過電圧を加えないようにしてく ださい。 Driverをインストールしてく ださい。 詳しく は、 コルグウェ ヘッ ドホン端子：ヘッ ドホンを接続します。音量は ブサイ ト （www.korg.com） から ドライバーとそのドキュ （ヘッ ドホン） ノブで調節します。 メントをダウンロードしてく ださい。 仕様 エディ ターのインス トール microAUDIO Editorは、 各パラメーターの操作、 ルー 接続端子: USB端子 （Type-C） 、 INPUT 1/2端子 （XLR/6.3 ティングの設定ができるMac、...
- Seite 15 Connection diagram / Schéma des connexions / Anschlussdiagramm / 连接图 / 接続図 Diagrama de conexión / 连接图 Mixer, Monitors, Guitar, bass or other Audio Interface, etc. instrument USB cable Computer Microphone Headphones...