Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BEARWARE 307154 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BEARWARE Anleitungen
  4. Außenleuchten
  5. 307154
  6. Bedienungsanleitung
BEARWARE 307154 Bedienungsanleitung

BEARWARE 307154 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Inhaltsverzeichnis

HOUSE NUMBER LIGHT
Mod.-Nr.: 307154
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BEARWARE 307154

Inhaltszusammenfassung für BEARWARE 307154

  • Seite 1 HOUSE NUMBER LIGHT Mod.-Nr.: 307154...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    3. Français ......................17 4. Italiano ......................24 5. Español ......................31 https://model.ganzeinfach.de/307154 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.

  • Seite 3: Deutsch

    Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BEARWARE entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • LED-Hausnummernleuchte • Ziffern und Buchstaben-Aufkleber • Bedienungsanleitung 2.
  • Seite 4 Wichtige Sicherheitsvorschriften für Akkus • Beachten Sie vor der Benutzung des Akkus alle Sicherheitsanweisungen und Warnhinweise dieser Anleitung sowie die Warnhinweise bezüglich Akkus. • Bauen Sie den Akku nicht auseinander! • Sollte die Betriebszeit des Akkus deutlich kürzer geworden sein als üblich, stellen Sie sofort den Betrieb des Gerätes ein.
  • Seite 5 5. Produktdetails Solarpanel ON/OFF-Taste Löcher für Wandmontage Bohrschablone Deutsch...
  • Seite 6 6. Montage Hinweis: Finden Sie eine passende Position für die Leuchte und wählen Sie vorzug- sweise einen ausreichend hellen Platz aus. • Nehmen Sie nun die entsprechende Hausnummer und gegebenenfalls den ent- sprechenden Buchstaben aus dem mitgelieferten Nummern-/Buchstaben-Set und kleben Sie diese bläschenfrei auf die LED der Hausnummernleuchte auf. •...
  • Seite 7 Die Batterie befindet sich unter dem Solarpanel. Um an sie heranzu- kommen, schrauben Sie die hintere Abdeckung der Leuchte mit einem Schraubenzieher ab. Öffnen Sie vorsichtig das Gehäuse und schrauben Sie die Batteriefachab- deckung ab. Entfernen Sie den Akku und ersetzen Sie ihn durch einen neuen. Setzen Sie das Batteriefach wieder ein und führen Sie die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus.
  • Seite 8 Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jede Reparatur oder Verände- rung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw.
  • Seite 9 WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 307154 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße...

  • Seite 10: English

    Thank you for purchasing a BEARWARE product. Please read the following quick guide carefully so that you can enjoy your new appliance for a long time to come. 1. Scope of delivery • LED house number light • Numbers and letters sticker •...
  • Seite 11 Important safety regulations for rechargeable batteries • Before using the rechargeable battery, observe all safety instructions and warn- ings in this manual as well as the warnings regarding rechargeable batteries. • Do not disassemble the battery! • If the operating time of the rechargeable battery has become significantly shorter than usual, stop using the appliance immediately.
  • Seite 12 5. Product details Solar panel ON/OFF button Holes for wall mounting Drilling template English...
  • Seite 13 6. Montage Note: Find a suitable position for the light and preferably choose a sufficiently bright spot. • Now take the corresponding house number and, if necessary, the correspon- ding letter from the number/letter set supplied and stick them onto the LED of the house number light without leaving any bubbles.
  • Seite 14 The battery is located under the solar panel. To access it, unscrew the rear cover of the light using a screwdriver. Carefully open the housing and unscrew the battery compartment cover. Remove the battery and replace it with a new one. Reinsert the battery compartment and carry out the above steps in reverse order.
  • Seite 15 Please observe the national regulations and restrictions. Do not use the appliance for purposes other than those described in the instructions. This product is not a toy. Keep it out of the reach of children or mentally impaired persons. Any repair or modification to the appliance that is not carried out by the original supplier will invalidate the warranty or guarantee.
  • Seite 16 WEEE Directive 2012/19/EU WEEE Register No.: DE 67896761 Hereby, WD Plus GmbH declares that the device 307154 is in compliance with the essential requirements and other relevant regulations. A complete declaration of conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover, Germany...

  • Seite 17: Français

    Nous vous remercions d’avoir choisi un produit BEARWARE. Pour que vous puissiez profiter longtemps de votre achat, veuillez lire attentivement le guide de démarrage rapide ci-dessous. 1. Contenu de la livraison • Numéros de maison à LED • Chiffres et lettres autocollants •...
  • Seite 18 Règles de sécurité importantes pour les batteries • Avant d’utiliser la batterie, respectez toutes les consignes de sécurité et les avertissements de ce manuel, ainsi que les avertissements relatifs aux batteries. • Ne démontez pas la batterie ! • Si le temps de fonctionnement de la batterie est devenu beaucoup plus court que d’habitude, arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil.
  • Seite 19 5. Détails du produit Panneau solaire Touche ON/OFF Trous pour le montage mural Gabarit de perçage Français...
  • Seite 20 6. Montage Remarque : trouvez un emplacement approprié pour le luminaire et choisissez de préférence un endroit suffisamment lumineux. • Prenez maintenant le numéro de maison correspondant et, le cas échéant, la lettre correspondante dans le kit de numéros/lettres fourni et collez-les sans bulles sur la LED de la lampe de numéro de maison.
  • Seite 21 La batterie se trouve sous le panneau solaire. Pour y accéder, dévissez le couvercle arrière du luminaire à l’aide d’un tournevis. Ouvrez délicatement le boîtier et dévissez le couvercle de la batterie. Retirez la batterie et remplacez-la par une nouvelle. Remettez le compartiment de la batterie en place et suivez les étapes ci-dessus dans l’ordre inverse.
  • Seite 22 9. Indications de recyclage Sur cette page, vous trouverez des informations sur la mise au rebut des DEEE par “WD-Plus GmbH”. Depuis novembre 2006, lorsque vous achetez un nouvel appa- reil électrique ou électronique, en payant une „éco-participation“, vous participez au financement de la collecte et du recyclage d‘un ancien équipement équivalent.
  • Seite 23 Directive DEEE 2012/19/UE N° de registre DEEE : FR 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH déclare que l’appareil 307154 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions applicables. Vous pouvez obtenir une déclaration de conformité complète auprès de : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover Français...

  • Seite 24: Italiano

    Grazie per aver acquistato un prodotto BEARWARE. Legga attentamente la seg- uente guida rapida, in modo da poter godere a lungo del suo nuovo apparecchio. 1. Ambito di consegna • Luce del numero civico a LED • Adesivo con numeri e lettere •...
  • Seite 25 Importanti norme di sicurezza per le batterie ricaricabili • Prima di utilizzare la batteria ricaricabile, osservi tutte le istruzioni e le avverten- ze di sicurezza contenute in questo manuale, nonché le avvertenze relative alle batterie ricaricabili. • Non smonti la batteria! •...
  • Seite 26 5. Dettagli del prodotto Pannello solare Pulsante ON/OFF Fori per il mon- taggio a parete Modello di foratura Italiano...
  • Seite 27 6. Montaggio Nota: trovi una posizione adeguata per la luce e scelga preferibilmente un punto sufficientemente luminoso. • Ora prenda il numero civico corrispondente e, se necessario, la lettera corri- spondente dal set di numeri/lettere fornito e li incolli sul LED della luce del numero civico senza lasciare bolle.
  • Seite 28 La batteria si trova sotto il pannello solare. Per accedervi, sviti il coperchio posteriore della lampada con un cacciavite. Apra con cautela l’alloggiamento e sviti il coperchio del vano batteria. Rimuova la batteria e la sostituisca con una nuova. Reinserisca il vano batteria ed esegua i passaggi precedenti in ordine inverso.
  • Seite 29 Si attenga alle normative e alle restrizioni nazionali. Non utilizzi l‘apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nelle istruzioni. Questo prodotto non è un giocatto- lo. Lo tenga lontano dalla portata dei bambini o delle persone con problemi men- tali. Qualsiasi riparazione o modifica all‘apparecchio che non sia stata effettuata dal fornitore originale invaliderà...
  • Seite 30 Direttiva RAEE 2012/19/UE Numero di registro RAEE: DE 67896761 Con la presente, WD Plus GmbH dichiara che il dispositivo 307154 è conforme ai requisiti es- senziali e alle altre normative pertinenti. Una dichiarazione di conformità completa può essere richiesta a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Germania...

  • Seite 31: Español

    Gracias por adquirir un producto BEARWARE. Lea atentamente la siguiente guía rápida para que pueda disfrutar de su nuevo aparato durante mucho tiempo. 1. Volumen de suministro • Luz LED para el número de la casa • Pegatina de números y letras •...
  • Seite 32 Normas de seguridad importantes para las pilas recargables • Antes de utilizar la pila recargable, observe todas las instrucciones y adverten- cias de seguridad de este manual, así como las advertencias relativas a las pilas recargables. • No desmonte la pila. •...
  • Seite 33 5. Detalles del producto Panel solar Botón ON/OFF Orificios para montaje en pared Plantilla de perforación Español...
  • Seite 34 6. Montaje Nota: Busque una posición adecuada para la luz y, preferiblemente, elija un punto suficientemente luminoso. • Ahora coja el número de la casa correspondiente y, si es necesario, la letra correspondiente del juego de números/letras suministrado y péguelos en el LED de la luz del número de la casa sin dejar burbujas.
  • Seite 35 La batería se encuentra debajo del panel solar. Para acceder a ella, desen- rosque la tapa trasera de la luz con un destornillador. Abra con cuidado la carcasa y desenrosque la tapa del compartimento de la pila. Extraiga la pila y sustitúyala por una nueva. Vuelva a colocar el compartimento de la pila y realice los pasos anteriores en orden inverso.
  • Seite 36 Respete las normativas y restricciones nacionales. No utilice el aparato para fines distintos de los descritos en las instrucciones. Este producto no es un juguete. Manténgalo fuera del alcance de los niños o de personas con discapacidad mental. Cualquier reparación o modificación del aparato que no haya sido realizada por el proveedor original invalidará...
  • Seite 37 Directiva RAEE 2012/19/UE Nº de registro RAEE: DE 67896761 Por la presente, WD Plus GmbH declara que el aparato 307154 cumple los requisitos esencial- es y otras normativas relevantes. Puede solicitar una declaración de conformidad completa a WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Alemania...
  • Seite 38 Notes...
  • Seite 39 Notes...
  • Seite 40 CONTACT US feedback@ganzeinfach.de (DE) 0800 72 444 05 +49 511 / 13221 710 (UK) +49 511 / 13221 720 (FR) +49 511 / 13221 730 (IT) +49 511 / 13221 740 (ES) +49 511 / 13221 750 MO-FR 9:30am - 18pm CET downloads.ganzeinfach.de WD Plus GmbH Wohlenbergstr.

Inhaltsverzeichnis