MANUALE D’USO TOSTAPANE 2 E 4 FETTE INSTRUCTION MANUAL 2 SLICE AND 4 SLICE TOASTER MANUEL D’UTILISATION GRILLE-PAIN 2 ET 4 TRANCHES BEDIENUNGSHANDBUCH 2- UND 4-SCHEIBEN-TOASTER GEBRUIKSAANWIJZING BROODROOSTER 2 EN 4 BOTERHAMMEN MANUAL DE USO TOSTADORA DE 2 Y 4 REBANADAS MANUAL DE UTILIZAÇÃO TOSTADEIRA DE 2 E 4 FATIAS BRUKSANVISNING...
Seite 3
Scan the QR code for quick access to the My Smeg Assistant portal Scannez le code QR pour un accès rapide au portail My SMEG Assistant Für den schnellen Zugriff auf das Portal My Smeg Assistant scannen Sie einfach den QR-Code Scan de QR-code voor de Handleiding voor Snelle Installatie en Onderhoud Escanee el código QR para acceder rápidamente al portal My Smeg Assistant...
Seite 4
De koordineres med andre produkter i vårt sortiment og kan ha funksjon som både møbel- og designvare. Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener. SMEG S.p.A.
Seite 6
Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice.
Hinweise Hinweise • Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten Das vorliegende Bedienungshandbuch ist ein körperlichen, sensorischen oder geistigen fester Bestandteil des Gerätes und ist deshalb Fähigkeiten oder Personen, die keine für die ganze Lebensdauer des Gerätes Erfahrung im Umgang mit Elektrogeräten sorgfältig und in Reichweite aufzubewahren.
Aus-Zustand/Stand-by-Modu • Niemals versuchen, das Gerät ohne den Die technischen Daten zum Stromverbrauch Eingriff eines qualifizierten Technikers zu des Geräts im Aus-Zustand/Stand-by-Modus reparieren. finden Sie unter www.smeg.com auf der dem jeweiligen Produkt gewidmeten Seite. • Ist Netzkabel beschädigt, muss unverzüglich technische 1.4 Haftung des Herstellers...
Seite 9
Hinweise Elektrische Spannung Heißes Gerät Stromschlaggefahr Verbrennungsgefahr • Die Stromzufuhr unterbrechen. • Das Gerät Sonderzubehör • Das Netzkabel Reinigung auskühlen lassen. elektrischen Anlage trennen. Unsachgemäßer Gebrauch Erstickungsgefahr durch Gefahr von Oberflächenschäden Kunststoffverpackungen: • Das Gerät nicht mit einem • Die Verpackung oder Teile...
Beschreibung Produktbeschreibung 2.1 Bedienblende (Abb. B) (Abb. A - B) • Taste für Auftaufunktion (10 - Abb. B) Diese Funktion eignet sich zum Rösten 1) Toastschlitze automatischer gefrorenem Brot. Während Brotscheibenzentrierung Toastvorgangs leuchtet die Auftautaste auf. 2) Toasterhebel 3) Bedienfront •...
Gebrauch Gebrauch Empfehlungen und Ratschläge für den Benutzer Das Gerät kann in aller Sicherheit • Es sollte beachtet werden, dass die bei 50 Hz oder 60 Hz verwendet verwendete Brotart die Röstzeit werden, ohne die Einstellungen beeinflusst. Je frischer das Brot ist, abändern zu müssen.
Gebrauch 3.2 Funktionsweise Zur Aktivierung dieser Funktion das Brot in den Schlitz einfügen, die gewünschte Sofern erforderlich, das Kabel an der Röstgradstufe auswählen, Hebel Unterseite Gerätes aufwickeln bis zum Einrasten nach unten drücken (5 - Abb. A). und dann die Auftautaste drücken: Die 1) Den Netzstecker des Toasters einstecken.
Gebrauch 3.4 Gebrauch des Sonderzubehörs Fall sollte das geröstete Brot (6, 7, 8, 9 - Abb. A) nach beendetem Toastvorgang noch länger im Schlitz gelassen oder die Dauer mit der Taste Das Zubehör kann je nach Modell Aufwärmen verlängert werden. unterschiedlich sein.
Schalter des Geräts (Abb. E) überprüft werden. 1) Die Krümelschublade (4 - Abb. A) Wenn das Problem weiter besteht: durch Drücken aus ihrer Aufnahme • Auf Abschnitt Garantie lösen, herausziehen und entleeren. Kundendienst von Smeg Bezug nehmen. Krümelschublade nach jedem Gebrauch leeren.
Informationen zur Entsorgung GÜLTIG FÜR DEN DEUTSCHEN MARKT Die folgenden Informationen zur Entsorgung ersetzen die Bestimmungen im Bedienungshandbuch mit Wirkung ab dem 01.01.2022 • Umweltschutz Bedeutung des Symbols Elektro- und Elektronikgeräte mit diesem Symbol in der Gebrauchsanweisung weisen darauf hin, dass das jeweilige Gerat am Ende seiner Lebensdauer nur getrennt vom Hausmüll entsorgt werden darf.
Seite 18
MANUALE D’USO TOSTAPANE 2 E 4 FETTE INSTRUCTION MANUAL 2 SLICE AND 4 SLICE TOASTER MANUEL D’UTILISATION GRILLE-PAIN 2 ET 4 TRANCHES BEDIENUNGSHANDBUCH 2- UND 4-SCHEIBEN-TOASTER GEBRUIKSAANWIJZING BROODROOSTER 2 EN 4 BOTERHAMMEN MANUAL DE USO TOSTADORA DE 2 Y 4 REBANADAS MANUAL DE UTILIZAÇÃO TOSTADEIRA DE 2 E 4 FATIAS BRUKSANVISNING...
Seite 19
Scan the QR code for quick access to the My Smeg Assistant portal Scannez le code QR pour un accès rapide au portail My SMEG Assistant Für den schnellen Zugriff auf das Portal My Smeg Assistant scannen Sie einfach den QR-Code Scan de QR-code voor de Handleiding voor Snelle Installatie en Onderhoud Escanee el código QR para acceder rápidamente al portal My Smeg Assistant...
Seite 20
De koordineres med andre produkter i vårt sortiment og kan ha funksjon som både møbel- og designvare. Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener. SMEG S.p.A.
Seite 22
Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice.