Seite 1
WASSERKOCHER WK-12 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL...
Seite 2
Lieber Kunde, liebe Kundin! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses neuen Wasserkochers von Balter Home. Die Anwendung des Wasserkochers ist leicht und sicher. Der Wasserkocher ermöglicht es Ihnen, die Wassertemperatur individuell anzupassen, so dass Sie Ihr Getränk nach Ihren Vorlieben zubereiten können.
Technische Daten TECHNISCHE DATEN Stromversorgung ▪ Spannung: 220 - 240V~50-60Hz ▪ Nettogewicht: ca. 1,1kg ▪ Füllmenge: 1,5 Liter Funktionen ▪ Wasserkochen ▪ Erwärmen des Wassers auf die gewünschte Temperatur ▪ Temperatur halten Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.
Lieferumfang LIEFERUMFANG ▪ 1 x Wasserbehälter ▪ 1 x Sockel ▪ 1 x Bedienungsanleitung Überprüfen Sie den Paketinhalt auf Vollständigkeit und auf Tranportschäden. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, verwenden Sie das Gerät nicht und nehmen Sie Kontakt mit dem Kundenservice auf. SYMBOLERKLÄRUNGEN GEFAHR! Nichtbeachtung führt zu schweren Verletzungen oder Tod...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Mit dem WK-12 lässt sich Wasser effizient auf die gewünschte Temperatur erhitzen, zum Kochen bringen und dank der Warmhaltefunktion über längere Zeit warm halten. Die digitale Temperaturanzeige und die einfache Bedienung ermöglichen eine genaue Kontrolle des Erhitzungsprozesses.
Seite 7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ▪ Halten Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker fern von Waschbecken, Spülen oder Ähnlichem. Sollte einmal Flüssigkeit ins Gerät eingedrungen sein, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. ▪ Schließen Sie das Gerät nur an vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdosen (Schuko) an.
Seite 8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Passen Sie beim Ausgießen von heißem Wasser auf und befüllen Sie ▪ den Wasserkocher nur so weit, wie Sie ihn halten können. ▪ Ziehen Sie immer den Anschlussstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Verwendung ist. Um Beschädigungen und Materialabnutzung zu vermeiden, reinigen ▪...
Bedienpanel Übersicht BEDIENPANEL ÜBERSICHT Bedienpanel Display Tasten zur Temperatureinstellung: Erhöhen (+) oder verringern (-) der Temperatur SET-Taste – ermöglicht die Auswahl der Temperatureinstellungen Warmhalte-Taste Ein/Aus-Taste...
Vor der ersten Verwendung VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Vorbereitungen Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit allen Sicherheitshinweisen vertraut. Nehmen Sie das Gerät aus der Erstickungsgefahr! Lassen Sie zur Sicherheit Ihrer Kinder keine Verpackung und entfernen Sie Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, jegliches Verpackungsmaterial, Styropor, etc.) erreichbar liegen.
Bedienung BEDIENUNG Entnehmen Sie den Wasserbehälter der Basisstation. Drücken Sie den Deckel-Öffner und heben Sie den Deckel an. Anschließend befüllen Sie den Behälter mit Wasser. Beachten Sie dabei die Füllstandsanzeigen (MIN und MAX). Im Anschluss verschließen Sie mit leichtem Druck den Deckel und stellen den befüllten Wasserbehälter auf die Basisstation.
Bedienung ertönt ein kurzer Signalton , um den Start des Vorgangs zu bestätigen. Wenn das Wasser die gewünschte Temperatur erreicht hat, ertönt ein dreifacher Signalton , um das Ende des Vorgangs anzuzeigen. Der Aufheizvorgang kann vor Erreichen der Solltemperatur abgebrochen werden, um eine indirekte Messung durchzuführen.
Reinigung und Pflege REINIGUNG UND PFLEGE Es wird empfohlen, das Gerät regelmäßig zu reinigen und zu entkalken. Reinigen und Pflegen Lassen Sie das Gerät abkühlen und ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose. Spülen Sie den Wasserbehälter mit sauberem Wasser aus. Reinigen Sie die Außenseite des Wasserbehälters und die Basisstation mit einem trockenen Tuch.
Fehlerbehebung FEHLERBEHEBUNG Mögliche Ursache für den Fehlfunktion Maßnahme Zustand Überprüfen Sie den Der Stecker ist nicht Netzstecker und die korrekt eingesteckt Steckdose Display leuchtet nicht Kontakt zum Kundenservice Die Platine ist beschädigt info@redshop.de Funktion wurde nicht Befolgen Sie die Anweisungen betätigt im Kapitel “Bedienung”...
Entsorgung ENTSORGUNG Werfen Sie elektronische Geräte nicht in den Hausmüll. Bringen Sie sie zum nächsten Sammelpunkt für Sondermüll. Denken Sie an die Umwelt. Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie es verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung von...
Kontakt und Service KONTAKT UND SERVICE Sie erreichen unseren Kundenservice hier: Balter GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 19 40764 Langenfeld Homepage: www.redshop.de E-Mail: info@redshop.de Bedienungsanleitung: Modell: WK-12 Version: 23.10.2024...
Seite 18
Dear Customer! Congratulations on your purchase of this new electric kettle from Balter Home. The kettle is easy and safe to use. It allows you to adjust the water temperature so that you can prepare your beverage according to your preferences.
Seite 19
TABLE OF CONTENTS SPECIFICATIONS ........... 20 CONTENTS OF THE PACKAGE .
Specifications SPECIFICATIONS Specifications ▪ Power supply: 220 - 240V~50-60Hz ▪ Weight: ca. 1,1kg ▪ Capacity: 1,5 L Functions ▪ Water boiling ▪ Heating water to the desired temperature ▪ Temperature maintenace The device complies with the directives that are mandatory for CE marking.
Contents of The Package CONTENTS OF THE PACKAGE ▪ 1 x Electric kettle ▪ 1 x Power base with cable ▪ 1 x User Manual Please check if the package is complete and has not been damaged during transportation. In case of shortages or damage, it is recommended not to use the device and contact the Customer Service Department.
Intended Use INTENDED USE The WK-12 efficiently heats water to the desired temperature, brings it to the boil and keeps it warm for longer with the Keep Warm function. The digital temperature display and simple operation allow for precise control of the heating process.
Seite 23
Intended Use ▪ Only connect the device to properly installed grounded (Schuko) sockets. The mains voltage of the socket must match the voltage indicated on the device’s nameplate. ▪ Before each use, check if the power cord is damaged. Never use the device with a damaged power cable.
Seite 24
Intended Use ▪ Do not insert any objects into the device. ▪ Do not perform any maintenance work not described in this User Manual. If maintenance or repairs beyond the described actions are required, contact our Customer Service Department. ▪ Use only original accessories or accessories authorized by the manufacturer.
Control Panel Overview CONTROL PANEL OVERVIEW Control panel Display Temperature setting buttons: Increase (+) or decrease (-) the temperature SET button - allows you to select the temperature settings Keep Warm button On/off button...
Before First Use BEFORE FIRST USE Preparations Carefully read this User Manual and familiarize yourself with all safety instructions. Remove the device from the Choking hazard! Due to child packaging and eliminate any safety considerations, do not leave packaging materials, stickers, and any packaging elements (plastic bags, cardboard, Styrofoam, etc.) within self-adhesive strips from the device.
Usage USAGE Remove the kettle from the power base. Press the lid opening button and lift the lid. Fill the water container with water. Observe the level indicators (MIN and MAX). Close the lid with light pressure and place the kettle filled with water on the power base.
Usage The heating process can be interrupted before reaching the set temperature to perform an approximate measurement. Wait until the process is complete, which will be confirmed by a signal tone if the signal tones are activated. The following temperature settings can be set using the SET button: 40, 60, 80, 100°C Keep Warm function The Keep Warm function is designed to keep water warm for an extended...
Cleaning and Maintenance CLEANING AND MAINTENANCE It is recommended to regularly clean and descale the device. Cleaning and Maintenance Wait for the device to cool down and disconnect it from the power source. Rinse the kettle’s water tank with clean water. Wipe the outer part of the kettle body and the base with a dry cloth.
Troubleshooting TROUBLESHOOTING Possible Cause of Malfunction Solution Malfunction Plug is not inserted Check the plug and power correctly socket The display does not light Contact Customer Service Printed circuit board is damaged info@redshop.de The operation mode has Follow the instructions in the not been started “Usage”...
Disposal DISPOSAL Do not dispose of electronic devices in household waste. Please take them to the nearest hazardous waste collection point. Think about the environment. This label indicates that this product must not be disposed of along with other household waste throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health resulting from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote sustainable resource reuse.
Contact and Service CONTACT AND SERVICE You can contact our Customer Service Department here: Balter GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 19 40764 Langenfeld Website: www.redshop.de E-Mail: info@redshop.de User Manual: Model: WK-12 Version: 23.10.2024...