Seite 1
Bücherregal mit Stauraum Bookcase with storage | Bibliothèque avec espace de rangement | Libreria con spazio contenitivo Gebrauchsanweisung instruction manual | manuel d‘instruction | istruzioni per l‘uso...
Diese Gebrauchsanweisung gehört zum Ehrenkind Bücherregal. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lies die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor du das Ehrenkind Bü- cherregal einsetzt. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisung kann zu schwe- ren Verletzungen oder zu Schäden am Produkt führen. Die Gebrauchsanweisung basiert auf den in der Europäischen Union und im Vereinigten Königreich gültigen...
Seite 5
Dieses Symbol gibt dir nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemein- schaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Bücherregal ist ausschließlich dafür bestimmt, Bücher und Spielsachen aufzu- bewahren und diese attraktiv zu präsentieren. Das Bücherregal ist ausschließlich für die Nutzung im Innenbereich konzipiert. Es ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Die Benutzung des Pro- dukts ist nur unter unmittelbarer Aufsicht von Eltern erlaubt.
Seite 7
• Kontrolliere das Bücherregal regelmäßig auf Verschleißerscheinungen oder Be- schädigungen. • Lass Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder können sich beim Spie- len darin verfangen und ersticken. • Nutze das Bücherregal nicht mehr, wenn einzelne Teile fehlen oder beschädigt sind.
Montagehinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! • Quetschgefahr: Achte bei der Montage auf deine Finger. • Der Lieferumfang beinhaltet Kleinteile. Achte darauf, dass Kinder keine Kleinteile verschlucken. • Alle Schrauben müssen komplett eingeschraubt werden. Achte darauf, dass der Schraubenkopf komplett anliegt. • Das Bücherregal, die Einzelteile und das Zubehör müssen vor der Montage auf Schäden überprüft werden.
Reinigung Reinige vor der erstmaligen Benutzung alle Teile des Ehrenkind Bücherregals. HINWEIS Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Produkts führen. • Verwende keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylon- borsten sowie scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen.
Lagertemperatur zwischen +5° C und +20° C (Zimmertemperatur). Technische Daten Modell Bücherregal mit Stauraum | Bücherregal mit Stauraum | Kiefer Natur Kiefer Weiß Version BRS1.0 BRS1.0 Farbe Natur Weiß Gewicht 13,2 kg 13,2 kg Abmessungen montiert 900 × 360 × 850 cm 900 ×...
Eine Konformitätserklärung kann bei der unten ange- führten Adresse angefordert werden. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorge die Verpackung sortenrein. Gib Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Ehrenkind Bücherregal entsorgen Entsorge das Bücherregal gemäß den in deinem Land geltenden Vorschriften zur Ent- sorgung.
Seite 12
Table of contents General information Reading and retaining the instruction manual Explanation of symbols Safety Intended use Safety instructions Assembly instructions Cleaning Maintenance Storage Technical specifications Declaration of conformity Disposal Disposing of the packaging Disposing of the Ehrenkind bookcase...
General information Reading and retaining the instruction manual This instruction manual is part of the Ehrenkind bookcase. It contains important information on commissioning and handling. Read the instruction manual carefully, especially the safety instructions, before using the Ehrenkind bookcase. Failure to follow this instruction manual may result in serious injury or damage to the product.
Seite 14
Declaration of conformity (see chapter “Declaration of conformity”): Products marked with this symbol comply with all applicable Community rules of the European Econo- mic Area.
Safety Intended use The bookcase is intended exclusively for storing books and toys and for presenting them in an attractive manner. The bookcase is designed for indoor use only. It is intended exclusively for domestic use and is not suitable for commercial applicati- ons.
Seite 16
gled in it and suffocate. • Do not continue to use the bookcase if any parts are missing or damaged. • Caution! For domestic use only. NOTICE Risk of damage! Improper handling of the product may result in damage. • Place the bookcase on an easily accessible, level, dry, and sufficiently stable surfa- •...
• Be sure to use only the designated tools provided. Otherwise, individual parts may be damaged. Cleaning Clean all parts of the Ehrenkind bookcase before first use.. NOTICE Risk of damage! Improper handling of the product may damage it.
• Do not use aggressive cleaning agents, brushes with metal or nylon bristles, or sharp or metallic cleaning tools such as knives, hard scrapers, or similar items. The- se may damage the surfaces. • Make sure that no water enters the drill holes. •...
Technical specifications Model Bookcase with storage | Bookcase with storage | Natural pine White pine Version BRS1.0 BRS1.0 Color natural white Weight 13,2 kg 13,2 kg Dimensions when 900 × 360 × 850 cm 900 × 360 × 850 cm...
Dispose of the packaging properly. Discard cardboard and boxes in the waste paper bin, and plastic films in the recycling bin. Disposing of the Ehrenkind bookcase Dispose of the Ehrenkind bookcase in accordance with the waste disposal regulations applicable in your country.
Seite 21
Table des matières Généralités Lire et conserver le mode d’emploi Explication des symboles Sécurité Utilisation conforme Consignes de sécurité Instructions de montage Nettoyage Entretien Stockage Données techniques Déclaration de conformité Élimination Éliminer l’emballage Mise au rebut de la bibliothèque Ehrenkind...
Généralités Lire et conserver le mode d’emploi Ce mode d’emploi fait partie de la bibliothèque Ehrenkind. Il contient des informati- ons importantes concernant la mise en service et l’utilisation. Lisez attentivement ce mode d’emploi, en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser la bibliothèque Ehrenkind.
Seite 23
tériels. Ce symbole fournit des informations complémentaires utiles sur le montage ou le fonctionnement. Déclaration de conformité (voir chapitre « Déclaration de conformité ») : Les produits portant ce symbole sont conformes à toutes les réglementations communautaires applicables dans l’Espace économique européen.
Sécurité Utilisation conforme La bibliothèque est exclusivement destinée au rangement de livres et de jouets et à leur présentation attrayante. La bibliothèque est conçue exclusivement pour une utilisation en intérieur. Elle est destinée uniquement à un usage domestique et n’est pas adaptée à...
Seite 25
mage. • Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d’emballage. Les enfants peuvent s’y emmêler et s’étouffer. • N’utilisez plus la bibliothèque si certaines pièces sont manquantes ou endomma- gées. • Attention ! Pour un usage domestique uniquement. NOTER Risque de détériorations ! Une utilisation incorrecte du produit peut l’endommager.
Instructions de montage ATTENTION ! Risque de blessure ! • Risque de pincement : faites attention à vos doigts lors du montage. • Le contenu de la livraison comprend de petites pièces. Veillez à ce que les enfants n’avalent pas de petites pièces. •...
Nettoyage Nettoyez toutes les pièces de la bibliothèque Ehrenkind avant la première utilisation. NOTER Risque de détériorations ! Un traitement inapproprié du produit peut l’endommager. • N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, de brosses à poils métalliques ou en nylon, ni d’objets de nettoyage tranchants ou métalliques tels que des coute- aux, des spatules dures et similaires.
à une température de stockage comprise entre +5 °C et +20 °C (températu- re ambiante). Données techniques Modèle Bibliothèque avec espace Bibliothèque avec espace de rangement | Pin naturel de rangement | Pin blanc Version BRS1.0 BRS1.0 Couleur nature blanc Poids 13,2 kg 13,2 kg Dimensions après mon- 900 ×...
Mise au rebut de la bibliothèque Ehrenkind Mettez au rebut la bibliothèque Ehrenkind conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays.
Seite 30
Indice Informazioni generali Leggere e conservare le istruzioni per l’uso Spiegazione dei simboli Sicurezza Uso previsto Avvertenze di sicurezza Istruzioni di montaggio Pulizia Manutenzione Conservazione Dati tecnici Dichiarazione di conformità Smaltimento Smaltire l‘imballaggio Smaltimento della libreria...
Ehrenkind. La mancata osservanza di queste istruzioni per l’uso può causare gravi lesioni o danni al prodotto. Le istruzioni per l’uso si basano sulle norme e sui regola- menti applicabili nell’Unione Europea e nel Regno Unito.
Seite 32
Questo simbolo fornisce ulteriori informazioni utili sul montaggio o sul funzionamento. Dichiarazione di conformità (vedi capitolo “Dichiarazione di conformità”): i prodotti contrassegnati da questo simbolo soddisfano tutte le normative comunitarie applica- bili dello Spazio economico europeo.
Sicurezza Uso previsto La libreria è destinata esclusivamente alla conservazione di libri e giocattoli e alla loro presentazione in modo attraente. La libreria è progettata esclusivamente per l’uso in ambienti interni. È destinata unicamente all’uso domestico e non è adatta all’uso commerciale.
Seite 34
danni. • Non lasciare che i bambini giochino con il film d’imballaggio. I bambini possono impigliarsi e soffocare. • Non utilizzare più la libreria se alcune parti sono mancanti o danneggiate. • Attenzione! Solo per uso domestico. NOTA Rischio di danni! L’uso improprio del prodotto può...
Istruzioni di montaggio AVVERTIMENTO! Rischio di lesioni! • Rischio di schiacciamento: fare attenzione alle dita durante il montaggio. • La fornitura include piccole parti. Assicurarsi che i bambini non ingeriscano parti di piccole dimensioni. • Tutte le viti devono essere completamente avvitate. Assicurarsi che la testa della vite sia completamente in appoggio.
Pulizia Pulire tutte le parti della libreria Ehrenkind prima del primo utilizzo. NOTA Rischio di danni! L‘uso improprio del prodotto può provocare danni al prodotto stesso. • Non utilizzare detergenti aggressivi, spazzole con setole metalliche o in nylon, né strumenti di pulizia affilati o metallici come coltelli, spatole rigide o simili. Questi possono danneggiare le superfici.
+5 °C e +20 °C (temperatura ambiente). Dati tecnici Modello Libreria con spazio conte- Libreria con spazio conte- nitivo | Pino naturale nitivo | Pino bianco Versione BRS1.0 BRS1.0 Colore natura bianco Peso 13,2 kg 13,2 kg Dimensioni da montato 900 ×...
Dichiarazione di conformità La dichiarazione di conformità può essere richiesta al seguente indirizzo. Smaltimento Smaltire l‘imballaggio Smaltire l’imballaggio differenziandolo. Smaltire il cartone nella raccolta della carta straccia e le pellicole nella raccolta dei materiali riciclabili. Smaltimento della libreria Smaltire la libreria in conformità alle normative sullo smaltimento vigenti nel proprio Paese.
Seite 39
Du brauchst Unterstützung? Scanne einfach den Code mit deinem Smartphone. Need support? Simply scan the code with your smartphone. Ehrenkind GmbH In der Knackenau 3 82031 Grünwald www.ehrenkind.de...