Seite 1
Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per I'uso...
Seite 2
Bedienfeld Taste „READY" Taste „Telefonnummee — Taste — Taste „ptay* - als Bestätigungzu Zur programmierung Zur Konuolle dcr einerProgrammierung Telefonnummern gespeichenen Telefon- nummemundMeldungen Taste -Code" - Zur Eingabe des Besti und zum Beenden LED Display des A Iarmzustandes READY TEL No. RECORD PLAY CODE...
Seite 3
Inhaltverzeichnis Das Bedienfeld Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise ....1-2 Einführung....Bitte stellenSiedasGerätnichtin dieNähevonComputern und Fernsehgerätcn auf, da sonst die Funktionen Installation ..... 1-4 beeinträchtigt werden. Die Alarmnachricht Setzen SiedasGerät n ichtdirekterSonnenbestrahlung Aufnahme der verschiedenen Nachrichten 1 - 6 extremer Luftfeuchtigkeit aus.
Seite 4
Einführung DasMS160S istfürdas MOSS SECURITY Alarmsystem M S8000 e ntwickelt worden uhdkannzusätzlich für andere Alarnusysteme verwendet werden. Das M S160 beginnt imAlarmfall zuarbeiten und ruft b is zu5vorher gespeicher!e Telefonnummern (max. 22Ziffern) bis zu 5 mal nacheinander WirdeinAnrufdes MS160S e ntgegengenommen, hörtderAngerufene dievorher åufgezeichneten...
Seite 5
TON— PULS eingestellt ist.Dieser S chalter befindet s ichebenfalls a ufderRückseite d es MS160S. Hinweis: S obald d as MS160S mitdem MS8000 v erbunden ist,blinkt d ieZahl „ ()".Dies isteinHinweis, dass n och keine Alarmnachricht undkeineTelefonnummern g espeichert wurden.
Seite 6
Sie, d ass d er Schalter auf d er Rückseite des M S 160S i nder S tellung „NO"steht und dierichtige W ählart mit demSchalter TON— PULS eingestellt ist.Dieser S chalter befindet s ichebenfalls a ufderRückseite d es MS160S. Die Alarmnachricht Das MS160S k ann biszu5Alarmnachrichten speichern.
Seite 7
Sind Sie bereit dieNachrichten aufzunehmen, sprechen Sie bitte miteinem Abstand von ca.15cminRichtung der F rontseite des MS160S. Hinweis: D ieEinstellungen können n urvorgenommen werden, wenn imDisplay „ 0."Oder „r." blinkt. E rscheint nureinPunkt aufdem Display, befindet sich das Gerät in Bereitschaft (Stand-By) und muss w ieder eingeschaltet werden, indem man fiir 6 Sekundendie „READY"-Taste gedrückthält.
Seite 8
Aufnahme Alarmnachricht Beispiel: „... bei uns wurde der Einbruchalarm aktiviert, bitte rufen Sie die Polizei und bitten Sie diese bei uns vorbeizuschauen. Bitte bestätigenSiediesnach demSignalton,indem Sieinnerhalbvon 8 Sekunden mittels der Tonwahl den Code „05" eingeben. Besten Dank" SIE EINGEBEN LED ZEIGT 1.
Seite 9
2.Nehmen SiedieNachrichten e meut a uf,wieesin denvorherigen A bschnitten b eschrieben ist. 3.Nachde Sie dieÄnderungen vorgenommen haben, warten S ie 60Sekunden und das MS160S springt automatischauf Stand-by. Hinweis: Werden keine A ufnahmen innerhalb von 60Sekunden vorgenommen, springt das MS 160S a utomatisch aufStand-by.
Seite 10
SIE EINGEBEN ZEIGT 1. Drücken Sie einmal die Taste „REC" 2. Driicken Sie einmal die Taste „TEL No" 3. WählenSiemit denZahlen1bis 5einender 5 möglichenSpeicherplätze. Speicherplatz 4. Geben Sie die gewünschteTelefonnummer ein. Telefonnummer 5.HabenSiedasMSI 60 aneinerTeilnehmervermittlungsanlage angeschlossen, könnenSiemit der Taste Beispiel ,PLAY"...
Seite 11
2. Drücken Sie einmal die Zahl „7". Die Reihenfolge Wird im Display angezeigt. Die Anrufbestätigung Dieser Vorgang m uss a llen Personen, diedurch das MS160S i n einem Alarmfall benachrichtigt werden, bekannt sein. B itte geben diefolgenden InfomationenalsKopieweiter. WAS DER ANGERUFENE EINGEBEN MUSS I.
Seite 12
Sicherheitscode ändern In einem Alarmfall k ann das Anwählen d erverschiedenen Telefonnummern amMS160S über einen Sicherheitscode gestoppt werden. DasMS16()S W ird mitdemSicherheitscode „0 0 00" ausgeliefert. Umdiesen Code zuändem gehen S iebittewiefolgt vor: SIE EINGEBEN ZEIGT 1. StellenSie sicher,dasssich dasMS 160Sim Stand-bybefindet. Display blinkt.
Seite 13
Stoppen des MS160S im Alarmfall Wurde derAlarm ausgelöst und istdas MS160S aktiv(aufdem Display e rscheint „o",kann das Anwählen derTelefonnummern beendet werden. SIE EINGEBEN 1. Taste „CODE" einmal drücken. 2.GebenSieIhrenCodeein (Werkseinstellung0 0 0 0) 3. Drücken Sie erneut „CODE". Hatdas MS160S begonnen dieTelefonnummern...
Seite 14
Wichtige Informationen Richtlinien zur Verwendung Das Telefonwahlger ät MS 160S i stfiirden direkten Anschluss andas SWISSCOM-Netz konzipiert. Das einwandfreie Funktionier aneiner Teilnchmervermittlungsanl kann nicht g arantiert werden. Bei P roblemen wenden Sie sich bitte anden Händler, beidemSiedieTeilnehmervermittlungsanlage gekauft haben. Hinweis Das d irekte Anwählen der P olizei Oder der F euerwehr istinder S chweiz nicht zulässig.
Seite 15
Fehlersuche Fehler Fehlerbehebung Display leuchtet nicht Stellen Siesicher, dass dieStromversorgung mitderrichtigen Polung angeschlossen w urde(vertauschen der Kabel). Sie könne keine E instellunge Oder Aufnahmen Sie können die Einstellungen nur v ornehmen, wenn i mDisplay Oder machen. „r." blinkt.Erscheint n ur einPunktauf demDisplay,sobefindet s ichdas Gerät i n Bereitschaft (Stand-by) undmuss wieder e ingeschaltet werden, indemmanfür 6 Sekunden d ie„READY"- Tastegedrückt h ält.
Seite 16
Adden UmbeiderProgrammie einzufügen (z.B.OPaus 1. DrückenSieaufdie Tas 2. DrückenSieaufdieTas 3. GebenSiedieAmtske eine Pause die Taste „ 4. Geben SiedieTelefon 5. ZumSpeichern d rücke Pourintroduire une pause (p.ex.Opause01 1234 56 1. Appuyersur la touche „ 2. Appuyer sur la touche „ 3.