Seite 1
IP65 (IP65 water/dust protection level) Model NMD-65D (NORGAU) Art. No 041 057 BENUTZERANLEITUNG FÜR DIGITAL BÜGELMESSSCHRAUBE MIT IP65 Model NMD-65D (NORGAU) Art. No 041 057 PYKOBOACTBO no 3KcnnYATAUMV1 MMKPOMETP IP65 (noBb1U.•eHHan CTeneHb 3aU4"Tbl OT nblnn enarm) Monenb NMD-65D (NORGAU) APT.
Seite 3
• NORGAU USER'S MANUAL DIGITAL MICROMETER IP65 (IP65 water/dust protection level) Model NMD-65D (NORGAU) Art. No 041 NORGAU NAME OF EACH PART Thimble Ratchet stop Data output port LCD display HOLD key ABS key mm/in conversion key ON/O key Lock up screw...
Seite 4
• NORGAU where the temperature wil change abruptly. Prior to use thermally stabilize the micrometer sufficiently at room temperature. • Do not store the micrometer in a humid or dusty environment. • Do not apply sudden shocks including a drop or excessive force to the micrometer.
Seite 5
• NORGAU right display corner at the same time and the digits stop flashing. Afterwards short press ABS button to set again or short pressing ON/O button for switch off. 15.Data transmission: open the cover and insert the one side of interface (purchase separately) to...
Seite 6
• NORGAU WARRANTY Producer conducts quality assurance under ISO 9000 quality management system. This product conforms to the Producer inspection standard and the stan dards used for the calibration are traceable to the national (international) standards. In case the Product should fail within 1 (one) year...
Seite 7
• NORGAU BENUTZERANLEITUNG FÜR DIGITAL BÜGELMESSSCHRAUBE MIT IP67 Model NMD-65D (NORGAU) Art. No 041 057 ... NORGAU BEDIENELEMENTE Trommel Ratsche Ausgabeanschluss LCD - Display HOLD-Schlüssel ABS-Schlüssel Umschaltschlüssel mm/inch Schlüssel für die Nullposition (ON/ Blockierschraube SICHERHEITSMASSNAHMEN Aus Sicherheitsgründen bei Benutzung dieses Ge räts die in der Bedienungsanleitung...
Seite 8
• NORGAU nehmen. Hierdurch könnte das Gerät beschädigt werden. • Bügelmessschraube nicht an Orten benutzen Oder agern, wo es zu abrupten Temperaturänderungen kommen kann. Vor der Benutzung das Gerät Raumtemperatur annehmen lassen. • Bügelmessschraube nicht in feuchter Oder stau- biger Umgebung lagern.
Seite 9
• NORGAU ein, halten Sie den Knopf ABS gedrückt, in der oberen Ecke des LCD-Displays Wird dann die An schrift «SET» angezeigt. Nach dem kurzen Drü cken des Knopfes ON/O Wird auf dem Display eine der Ziffern 0-9 angezeigt. Wählen Sie eine der Ziffern und drücken Sie kurz den Knopf ABS,...
Seite 10
• NORGAU aufgetragen werden. • Schalten Sie das Mikrometer zum Sparen der Batterieladung ab. • Schalten Sie die Batterie zum Verlängern ihrer Lebensdauer KURZE INFORMATIONEN ÜBER WARTUNGSARBEITEN Möglicher Fehler Grund Empfehlungen 1. Untere Ladungs 1.Legen Sie eine neue Ziffern werden...
Seite 12
• NORGAU PYKLIL,IO cpeACTBaM3MepeHMü1. 3T0 MOXeT npngecTl,1 K noBpexaeHY1i0 VIHCTPYMeHTa. • He npb•1MeHRLiTeHexpaHMTeaaHHOecpeACTBO B ycn0BMRX pe3Koro nepenaaa TeMne paTypb1.nepen aaHHblL.i MYIKPOMeTP BCTa6b1J1bHOM TeMnepaTypHOM Me npL,1 KOMHaTHOLi TeMneparype. • He xpaHb4Te MMKPOMeTP B rlOBblUEHHOL,i Bna>KHOCTV1 VI 3anblneHHOCTV1. • He yaapmire, He poHR1iTeMMKPOMeTP. He npV1...
Seite 13
• NORGAU MeTpe KOPOTKOe HaxaTL,1e HOLD n03BOJIReT nocneAH1-4Ü1 pe3YJ1bTaT "3MepeH"11i,CMMBon"HOLD" noRBJ7RTcRB neBOMBepXHeMyrny. np',l KOPOTKOM KHOIIKVI H OLD $YHKL41,1R c6paCblBaeTCfi. KH0"1Ka ABS: np',l BKmoqeHHOM MVIKPO MeTpe B POKVIMe MeTOAa OTHOCVITenbHb1X VIyaep-K',1BaliTeKHonxy ABS, n0RBVITbCfi CVIMB0n SET Ha XK-AL,1cnnee cnpaBa. [lepBas un$pa 6yaeT MepqaTb, npl,l KOPOTKOM HaxaTVIV1 KHOIIKVI ON/O CL,IMBOJI 6yaeT MeHfiTbCRBAMana30He O- 9.
Seite 14
• NORGAU • EcnL,1 U VI$POBOÜI MVIKPOMeTP He 6yaeT nPVIMeHfiTb CRaonroe BpeMR,peKotv1eHayeTcfiBblHYTb6aTa pelo 3KOHOMVIV1 ee 3apRAa AJIR npeaoxpaHe 3neKTPOHHOro6110Ka OTnospexaeHb4R. YCTPAHEHVIE OUJV150K 3HaqeHMe CneACTBne YcTpaHeHMe HeKoppeKT 1. Hmgwü 3ap9A 1. 3aMeHMTe 6aTape',1 6aTapeE0 HaS MHAMKa LW1f IAI,1+p 2.nnox0L.i KOHTaKT C 2.
Seite 15
MMKPOMETPUL4@POBOL7 IP65 / DIGITAL MICROMETER IP65 (nOBb•weHHan CTeneHb 3aUWTbl OTnblnn snarn) MoaeJ1b NMD-65D / Model NMD-65D (NORGAU) ApT.NQ041 057 ... / Code No 041 057 ... CepL,1iHbllhNP/ Serial No AaTa / Date: 1. Ha3HaqeHme 06nacTb npMMeHeHhR / Purpose Of using 1.1MVIKPOMerp UVI$POBOü1 IP65 CnoBblUJeHHOC1...
Seite 16
• NORGAU spindle with micrometer head on another side of the frame. Frame is satin-chrome, with heat insulating handle for preventing expansion due to body temperature. Measuring faces are carbide tipped, flat and lapped measuring faces on anvil and spind e surfaces.
Seite 17
• NORGAU cpeACTBa noBepKM, YA0BneTBopmouwe TOMHOCTV -rpe60BaHV1fiM HaCTOR1-ueü1 MeTOAVIKV1 VI npoweAl_une noæpKY B opraHax MeTponornqe CKOÜI cnyx6b1. The main facilities for checking are Block Gauges grade 2. 7. Ycn0B"R pa60Tb1 / Working conditions 7.1.V13MepeHMR AOJ1>KHbl nPOV13BOAVITbCR BAVIa na30He pa60qyx Terv1nepaTyp.TOHHOCTHble xapaK TePVICT1,1 npvlycnoull,120 ±...
Seite 18
APT. NQ MOAenb Code Model Type / Description ML,1Kp0MeTp IP65 0-25MM/O,0 041 057 025 NMD-2565D Digital micrometer IP650-25mm/O,001 m MI,1Kp0MeTP IP65 25-50MM/O 041 057 050 NMD-5065D Digital micrometer IP65 25-50mm/O,001 ML4KpoMeTp 1_4V1$p0B0'.i P65 50-75MM/O NMD-7565D 041 057 075 Digital micrometer IP65 50-75mm/O,001 NMD- Mv1KpoMeTp un$poaoü...