Seite 1
Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK-9100BR User Manual...
Seite 2
Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK-9100BR user Manual CONTENTS English Quick InstallationGuide. Francais Manuel d'utilisation. Deutsch Bedienungsanleitung. Spain Manualdel usuario.
Seite 3
Rosewill RK-9100BR illuminated mechanical keyboard. The RK-91 OOBR is a mechanical keyboard with CHERRY MX brown switches for superior tactility and fast response. RK-9100BR is equipped with individually backlit keys and anti-ghosting function which allows pressing any 6 keys...
Seite 4
Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK-9100BR user Manual eatures • Individually backlit keys with 3 illuminated modes and 4 brightness levels • Equipped with 8 multimedia shortcut keys • 2-Port 2 0 hub • 6-Key rollover: 6 Key could press at the same time •...
Seite 5
Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK-9100BR user Manual roduct Information I. Anti-ghosting Supports anti-ghosting function which allows to press any 6 keys simultaneously without key in conflict non- ghost USB Interface Supports any 6 keys non- ghost key 2. USB Built-in USB 2.0 Hub supports Multiple Transaction Translator...
Seite 7
Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK-9100BR user Manual Mode (3) i'ii'ii•ii'i •ii•fi'ii'l i(iiiii.i•-• Adjust Brightness & light off • RK-9100BR supports 4 brightness levels, please press to adjust brightness levels. . press for light off 4. Multimedia keys RK-9100BR supports multimedia...
Seite 8
RK-91 OOBR Clavier de jeu mécanique éclairé ienvenue Félicitations pour I'achat de votre clavier mécanique éclairé Rosewill RK-91 OOBR. Le RK-91 OOBR est un clavier mécanique å touches lumineuses brunes de type CHERRY MX pour un excellent retour tactile et un grand confort de frappe...
Seite 9
Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK-9100BR user Manual aractéristiques • Touches rétroéclairage indépendant avec 3 modes d'illumination et 4 niveaux de luminosité • 8 touches d'accés rapide multimédia • Hub USB 20 2 ports • Rollover 6 touches : appui simultané sur 6 touches sans parasitage •...
Seite 10
Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK-9100BR user Manual formations sur le produit I. Anti-ghosting Ce clavier prend en charge Ia fonction anti-ghosting qui permet l'utilisateur d'appuyer simultanément sur 6 touches sans parasitages non- ghost USB Interface Fonction anti-ghosting sur 6 touches simultanées 2.
Seite 11
Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK-9100BR user Manual 3. Fonction rétroéclairage bleu Modes d'illumination • Le branchement USB auxiliaire est requis pour I'activation rétroéclairage. Le RK-91 OOBR propose trois modes d'illumination, appuyez pour passer d'un mode å un autre Mode (1) i'ii'ii•ii'i...
Seite 12
Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK-9100BR user Manual Mode (3) i'ii'ii•ii'i •ii•fi'ii'l i(iiiii.i•-• Réglage de la luminosité et extinction du rétroéclairage • Le RK-9100BR propose 4 niveaux de luminosité, appuyez sur pour sélectionner le niveau de votre choix. • Appuyez sur pour éteindre...
Seite 13
Tastatur mit braune CHERRY MX-Schaltern, die für ein ausgezeichnetes Tippgefühl und schnelle Reaktion sorgen. Die RK-9100BR ist mit einzeln hintergrundbeleuchteten Tasten und Anti-Ghosting-Funktion ausgestattet; dadurch lassen sich sechs beliebige Tasten simultan betätigen, ohne dass Tastenanschläge verschluckt werden...
Seite 14
Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK-9100BR user Manual erkmale • Einzeln hintergrundbeleuchtete Tasten mit drei Beleuchtungsmodi und vier Helligkeitsstufen • Acht Multimedia-Schnelltasten • 2-Port-USB 2 0-Hub • Sechs Tasten simultan: Sechs Tasten können gleichzeitig betätigt werden • Blaue Cherry MX-Schalter mit Klick-Rückmeldung •...
Seite 15
Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK-9100BR user Manual roduktinformationen I. Anti-Ghosting Anti-Ghosting Wird unterstützt: Das bedeutet, dass Sie bis zu sechs Tasten gleichzeitig drücken können, ohne dass ein Tastenanschlag verloren geht non- ghost USB-Schnittstelle Unterstützt bis zu sechs Tastenanschläge gleichzeitig 2. USB 2.0-Hub...
Seite 17
Sie mit den Tastenkombination umschalten können • Zum Abschalten der Beleuchtung drücken Sie 4. Multimediatasten Die RK-9100BR ist mit folgenden Multimedia-Schnelltasten ausgestattet. Zum Aufrufen der jeweiligen Funktion drücken Sie die Fn-Taste und dazu die Taste mit der gewünschten Funktion Explorer aufrufen Medienwiedergabe...
Seite 18
Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK-9100BR user Manual Teclado Mecånico Iluminado para juegos RK-9100BR ienvenido Enhorabuena por la compra del teclado con iluminaciön mecånica Rosewill RK-9100BR. a RK-9100BR es un teclado mecånico con interruptores CHERRY MX marrones que mejoran la respuesta tactil y la velocidad de respuesta. El RK-91 OOBR estå...
Seite 19
Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK-9100BR user Manual aracteristicas • Teclas retroiluminadas individualmente con 3 modos de iluminaciön y 4 niveles de brillo • Equipado con 8 teclas multimedia • Concentrator USB 2 0 de 2 puertos • 6-TecIas simultåneas: Permite presionar hasta 6 teclas al mismo tiempo •...
Seite 20
Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK-9100BR user Manual formaciön del producto I. Anti tecla fantasma Soporta la function anti tecla fantasma que le permite pulsar cualquier combinaciön de 6 teclas simultåneamente sin producir conflictos non- ghost Interfaz Soporta combinaciones de hasta 6 teclas sin efecto...
Seite 21
3. Funciön Iluminaciön Azul Modos de Iluminaciön • Es necesario conectar el USB subsidiario para activar la retroiluminaciön El RK-9100BR permite tres modos de iluminaciön, pulse para cambiar eI modo de iluminaciön. Modo(l) i'li'ii'ii'i i'ii•fi'ii'i i'ii'ii•fi'i - - Zii Modo (2)
Seite 22
Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK-9100BR user Manual Modo (3) i'ii'ii•ii'i •ii•fi'ii'l i(iiiii.i•-• Ajuste de Brillo y apagado de iluminaciön • El RK-9100BR permite 4 niveles de brillo, por favor pulse a- para ajustar los niveles de brillo. • Pulse para apagar la iluminaciön 4.
Seite 23
Thank you for purchasing a quality Rosewill Product. Please register your product at : www.rosewill.com for complete warranty information and future support for your product...