ALXUM V1313A Bedienungsanleitung
Hdmi 4-in-1-ausgangsschalter
Verwandte Anleitungen für ALXUM V1313A
Inhaltszusammenfassung für ALXUM V1313A
- Seite 1 ALXUM V1313A 9国语言(英德法意西荷瑞波日)说明书 尺寸： 70x100mm 44页小册子 材质： 128G双铜+骑马钉 工艺：封面封底不过光油+单黑+双面印刷+专色Pantone 166U...
-
Seite 2: In 1 Out Switch
4 In 1 Out Switch USER MANUAL Alxum Electronics Awesome Life! -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CATALOGUE English ...........01-04 Deutsch ..........05-09 Français ..........10-14 Italiano ...........15-18 Español ..........19-22 Nederlands ..........23-27 Svenska ..........28-31 Polski ............32-36 日本語 ............. 37-41... -
Seite 4: English
English Thank you for choosing Alxum HDMI 4 In 1 Out Switch. Please read the user manual carefully before use and save them. If you need any help, please contact our professional customer service team at: support@alxum.com Product Overview ①... - Seite 5 Function 1. Aluminum alloy exterior, reliable and with a premium texture; 2. 2 HDMI input ports + 2 Type-C input ports for 4-to-1 free switching, enabling seamless transitions between different signal sources; 3. Supports HDMI 2.0b/1.4 standards; 4. Compatible with HDCP 2.2/2.3 and HDCP 1.4 in repeater/receiver mode;...
-
Seite 6: Led Status Indicator
LED status indicator Power Indicator White, stays constantly lit when powered on. 4 PCs Indicators Blue, stay constantly lit when the corresponding output port is selected; unselected ports remain off. Q&A Q: Why can't my TV or monitor achieve 4K@60Hz resolution? A: Please confirm whether your host device supports DP1.4 ALT MODE. -
Seite 7: Package Content
1 x USB A-C power cable 1 x Manual Warranty The Alxum HDMI 4 In 1 Out Switch is covered by Alxum warranty for 24 months. If the product fails due to manufacturer defects, please contact us by email at:... -
Seite 8: Deutsch
Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für den Alxum HDMI 4-in-1-Ausgangsschalter entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren professionellen support@alxum.com Kundendienst unter: Produktübersicht... -
Seite 9: Funktion
Funktion 1. Gehäuse aus Aluminiumlegierung, zuverlässig und mit hochwertiger Textur; 2. 2 HDMI-Eingänge + 2 Typ-C-Eingänge für 4-zu-1-Freischaltung, ermöglicht nahtlose Übergänge zwischen verschiedenen Signalquellen; 3. Unterstützt die Standards HDMI 2.0b/1.4; 4. Kompatibel mit HDCP 2.2/2.3 und HDCP 1.4 im Repeater-/Empfängermodus; 5. -
Seite 10: Led-Statusanzeige
DV 5.0V IN 4 IN 3 IN 1 IN 2 HDMI OUT USB C2 (4K60Hz) HDMI 2 HDMI 1 USB C1 (4K60Hz) (4K60Hz) LED-Statusanzeige Betriebsanzeige Weiß, leuchtet ständig, wenn das Gerät eingeschaltet ist. 4 PC-Anzeigen Blau, leuchten ständig, wenn der entsprechende Ausgangsport ausgewählt ist;... -
Seite 11: Lieferumfang
Smartphone/Computer oder Tablet an das Produkt anschließe? A: Bitte überprüfen Sie, ob der Typ-C-Anschluss Ihres Host-Geräts die Videoausgabe unterstützt. Die Typ-C-Anschlüsse einiger elektronischer Geräte unterstützen nur die Datenübertragung und das Laden (die Gerätespezifikationen finden Sie auf der offiziellen Website der Produktmarke). Q: Warum unterstützt mein Smartphone/Computer/Tablet beim Anschluss an das Produkt keinen EDID-Speicher und keine schnelle Umschaltung? - Seite 12 Garantie Der Alxum HDMI 4-in-1-Ausgang-Switch unterliegt einer 24-monatigen Garantie von Alxum. Sollte das Produkt aufgrund von Herstellungsfehlern ausfallen, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter: support@alxum.com...
-
Seite 13: Français
Français Merci d'avoir choisi le commutateur HDMI 4 entrées 1 sortie Alxum. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant utilisation et le conserver. Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter notre service clientèle professionnel à l'adresse suivante : support@alxum.com Présentation du produit ①... - Seite 14 Fonctionnalités 1. Boîtier en alliage d'aluminium, fiable et doté d'une texture haut de gamme ; 2. 2 ports d'entrée HDMI + 2 ports d'entrée Type-C pour une commutation libre 4 en 1, permettant des transitions fluides entre différentes sources de signal ; 3.
- Seite 15 DV 5.0V IN 4 IN 3 IN 1 IN 2 HDMI OUT USB C2 (4K60Hz) HDMI 2 HDMI 1 USB C1 (4K60Hz) (4K60Hz) Indicateur d'état LED Indicateur d'alimentation blanc, reste allumé en permanence lorsque l'appareil est sous tension. 4 indicateurs bleus, restent allumés en permanence lorsque le port de sortie correspondant est sélectionné...
-
Seite 16: Contenu De L'emballage
Q: Pourquoi n'y a-t-il pas de sortie vidéo lorsque je connecte mon téléphone/ordinateur ou ma tablette au produit ? A: Veuillez vérifier si le port Type-C de votre appareil hôte prend en charge la sortie vidéo. Les ports Type-C de certains appareils électroniques ne prennent en charge que le transfert de données et le chargement (pour les spécifications de l'appareil, veuillez vous référer au site officiel de la marque du produit). - Seite 17 Garantie Le commutateur HDMI 4 entrées 1 sortie Alxum est couvert par la garantie Alxum pendant 24 mois. Si le produit présente un défaut de fabrication, veuillez nous contacter par e-mail à l'adresse suivante : support@alxum.com...
-
Seite 18: Italiano
Italiano Grazie per aver scelto lo Switch HDMI 4 Ingressi 1 Uscita di Alxum. Si prega di leggere attentamente il manuale utente prima dell'uso e conservarlo. Per assistenza, contatti il nostro servizio clienti all'indirizzo: support@alxum.com Panoramica del prodotto ① ③... - Seite 19 Funzioni 1. Struttura in lega di alluminio, resistente e dal design premium. 2. 2 porte HDMI + 2 porte USB-C di ingresso per commutazione 4 a 1, consentendo transizioni fluide tra diverse sorgenti di segnale. 3. Supporta gli standard HDMI 2.0b/1.4. 4.
-
Seite 20: Indicatori Led
Indicatori LED Indicatore alimentazione Bianco, rimane acceso quando alimentato. Indicatori 4 dispositivi Blu, rimangono accesi quando la porta corrispondente è selezionata; le altre rimangono spente. Q&A Q: Perché la mia TV o il mio monitor non riescono a raggiungere una risoluzione 4K@60Hz? A: Verifica se il tuo dispositivo host supporta la modalità... -
Seite 21: Contenuto Della Confezione
1 x Cavo di alimentazione USB A-C 1 x Manuale Garanzia Lo switch HDMI 4 ingressi 1 uscita di Alxum è coperto da garanzia di 24 mesi. In caso di malfunzionamento dovuto a difetti di fabbricazione, support@alxum.com contattarci via email a:... -
Seite 22: Español
Español Gracias por elegir el Conmutador HDMI 4 Entradas 1 Salida de Alxum. Lea atentamente el manual de usuario antes de usarlo y consérvelo. Si necesita ayuda, contacte a nuestro equipo de atención al cliente en: support@alxum.com Descripción del producto ①... - Seite 23 Funcione 1. Carcasa de aleación de aluminio, resistente y con acabado premium. 2. 2 puertos HDMI + 2 puertos USB-C de entrada para conmutación 4 a 1, permitiendo cambios fluidos entre diferentes fuentes de señal. 3. Compatible con los estándares HDMI 2.0b/1.4. 4.
-
Seite 24: Indicadores Led
Indicadores LED Indicador de alimentación Blanco, permanece encendido cuando está activo. Indicadores de 4 dispositivos Azul, permanecen encendidos cuando se selecciona el puerto correspondiente; los no seleccionados permanecen apagados. Q&A Q: ¿Por qué mi televisor o monitor no alcanza una resolución de 4K a 60 Hz? A: Compruebe si su dispositivo host es compatible con DP1.4 ALT MODE. -
Seite 25: Contenido Del Paquete
1 x Cable de alimentación USB A-C 1 x Manual Garantía El conmutador HDMI 4 entradas 1 salida de Alxum tiene una garantía de 24 meses. Si el producto presenta fallos por defectos de fabricación, contáctenos por correo a: support@alxum.com... -
Seite 26: Nederlands
Nederlands Bedankt dat u hebt gekozen voor de Alxum HDMI 4-in-1-uitgangsschakelaar. Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar deze. Als u hulp nodig hebt, neem dan contact op met onze professionele klantenservice via: support@alxum.com Productoverzicht ①... - Seite 27 Functie 1. Buitenkant van aluminiumlegering, betrouwbaar en met een hoogwaardige textuur; 2. 2 HDMI-ingangen + 2 Type-C-ingangen voor 4-naar-1 vrije schakeling, waardoor naadloze overgangen tussen verschillende signaalbronnen mogelijk zijn; 3. Ondersteunt HDMI 2.0b/1.4-standaarden; 4. Compatibel met HDCP 2.2/2.3 en HDCP 1.4 in repeater/ontvanger-modus;...
- Seite 28 DV 5.0V IN 4 IN 3 IN 1 IN 2 HDMI OUT USB C2 (4K60Hz) HDMI 2 HDMI 1 USB C1 (4K60Hz) (4K60Hz) LED-statusindicator Stroomindicator Wit, blijft constant branden wanneer het apparaat is ingeschakeld. 4 stuks indicatoren Blauw, blijven constant branden wanneer de bijbehorende uitgangspoort is geselecteerd;...
-
Seite 29: Inhoud Van De Verpakking
3 seconden normaal. Inhoud van de verpakking 1 x HDMI 4-in-1-uitgangsschakelaar 1 x 5V2A-voedingsadapter 1 x USB A-C-voedingskabel 1 x handleiding Garantie De Alxum HDMI 4-in-1-uitgangsschakelaar wordt gedekt door de Alxum-garantie van 24 maanden. Als het product defect raakt als... - Seite 30 support@alxum.com...
-
Seite 31: Svenska
Svenska Tack för att du valde Alxum HDMI 4 In 1 Out Switch. Vänligen läs användarmanualen noggrant innan användning och spara den. Om du behöver hjälp, kontakta gärna vårt professionella kundserviceteam på: support@alxum.com Produktöversikt ① ③ ④ ⑤ ② ⑥... - Seite 32 Funktion 1. Aluminiumlegerad yttre, pålitlig och med en premiumkänsla; 2. 2 HDMI-ingångsportar + 2 Type-C-ingångsportar för 4-till-1 fri växling, vilket möjliggör sömlösa övergångar mellan olika signal-källor; 3. Stöder HDMI 2.0b/1.4-standarder; 4. Kompatibel med HDCP 2.2/2.3 och HDCP 1.4 i repeater-/mottagarläge; 5.
- Seite 33 LED-statusindikator Strömindikator Vit, lyser konstant när den är påslagen. 4 PC-indikatorer Blå, lyser konstant när motsvarande utgångsport är vald; icke valda portar är avstängda. Q&A Q: Varför kan min TV eller monitor inte uppnå 4K@60Hz-upplösning? A: Vänligen bekräfta om din värdenhet stöder DP1.4 ALT MODE. Om den är lägre än DP1.2 ALT MODE kan utgångsupplösningen minskas.
- Seite 34 1 x 5V2A strömadapter 1 x USB A-C strömkabel 1 x Manual Garanti Alxum HDMI 4 In 1 Out-switchen omfattas av Alxum s garanti i 24 månader. Om produkten går sönder på grund av tillverkningsfel, vänligen kontakta oss via e-post på: support@alxum.com...
-
Seite 35: Polski
Polski Dziękujemy za wybór przełącznika Alxum HDMI 4 In 1 Out. Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi przed użyciem i zachowanie jej. Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z naszym profesjonalnym zespołem obsługi klienta pod adresem: support@alxum.com Przegląd produktu ① ③... - Seite 36 Funkcja 1. Zewnętrzna obudowa ze stopu aluminium, niezawodna i o wysokiej jakości teksturze; 2. 2 porty wejściowe HDMI + 2 porty wejściowe Type-C umożliwiające swobodne przełączanie 4 na 1, zapewniając płynne przejścia między różnymi źródłami sygnału; 3. Obsługuje standardy HDMI 2.0b/1.4; 4.
- Seite 37 DV 5.0V IN 4 IN 3 IN 1 IN 2 HDMI OUT USB C2 (4K60Hz) HDMI 2 HDMI 1 USB C1 (4K60Hz) (4K60Hz) Wskaźnik stanu LED Wskaźnik zasilania Biały, świeci się stale, gdy urządzenie jest włączone. 4 wskaźniki PC Niebieskie, świecą się stale, gdy odpowiadający port wyjściowy jest wybrany;...
-
Seite 38: Zawartość Opakowania
tabletu do produktu? A: Proszę potwierdzić, czy port Type-C w Twoim urządzeniu obsługuje wyjście wideo. Niektóre urządzenia elektroniczne mają porty Type-C obsługujące tylko przesył danych i ładowanie (szczegóły dotyczące specyfikacji urządzenia znajdziesz na oficjalnej stronie producenta). Q: Dlaczego mój telefon/komputer/tablet nie obsługuje pamięci EDID i szybkiego przełączania po podłączeniu do produktu? A: Proszę... - Seite 39 Gwarancja Przełącznik Alxum HDMI 4 In 1 Out objęty jest 24-miesięczną gwarancją Alxum. Jeśli produkt ulegnie awarii z powodu wad produkcyjnych, prosimy o kontakt mailowy pod adresem: support@alxum.com...
-
Seite 40: 日本語
日本語 Alxum HDMI 4 In 1 Out Switchスイッチをお選びいただき感谢します。 ご使用 前にユーザーマニュアルをよく読み、 保管してください。 ご質問やご不明な点 がございましたら、 専門のカスタマーサービストームにご連絡ください。 support-jp@alxum.com 商品概要 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ① 電源状態LED ⑥ DC電源入力 ② HDMI 1ボタン ⑦ USB-C IN ③ HDMI 2ボタン ⑧ HDMI IN ④... - Seite 41 機能 1. アルミニウム合金筐体- 信頼性と高級感のある質感 2. HDMI入力ポート2ポート + Type-C入力ポート2ポート - 4入力1出力の自由 切替が可能で、 異なる信号源間をシームレスに切り替え 3. HDMI 2.0b/1.4規格対応 4. HDCP 2.2/2.3およびHDCP 1.4対応 (リピーター/レシーバーモード) 5. 最大4K解像度対応 (3840×2160@60Hz) 6. HDR対応 (HDR10/HDR10+/Dolby Vision/HLG) 7. 可変リフレッシュレート対応 (VRR、 FreeSync、 G-Sync、 ALLM) 8. 4つの専用切替ボタン - 各入力ポートに対応したボタンで操作がより便利 9. 簡単設置 & プラグアンドプレイ - 設定不要で即時使用可能 10.
- Seite 42 LED状態表示 電源ランプ 白色 (電源投入時点灯) 4つのPC状態ランプ 青色 (選択中の出力ポートに対応するランプが点灯、 未選択ポートは消灯) Q&A （よくある質問） 1. テレビ/モニターで4K@60Hz解像度が表示されない 回答: 接続しているホストデバイスがDP1.4 ALT MODEに対応しているかご確 認ください。 DP1.2 ALT MODE以下の場合、 出力解像度が制限される可能性 があります。 2. スマホ/PC/タブレットを接続しても映像が出力されない 回答: ホストデバイスのType-Cポートが映像出力に対応しているかご確認くだ さい。 データ転送や充電専用のType-Cポートの場合、 映像は出力されません （詳細は各製品ブランドの公式サイトをご参照ください） 。 3. スマホ/PC/タブレット接続時にEDIDメモリ機能や高速切替が動作しない 回答: ホストデバイスの出力インターフェースにHDCP暗号化プロトコルが有効 かご確認ください。 本製品の高速切替機能はHDCP付き信号源に対応してい ません。 信号源側でHDCPを無効化できる場合は、 設定をオフにしてみてくだ さい。...
- Seite 43 同梱内容 - HDMI 4入力1出力スイッチャー ×1 - 5V2A電源アダプター ×1 - USB A-C電源ケーブル ×1 - 取扱説明書 ×1 保証 Alxum HDMI 4入力1出力スイッチャーは、 メーカー保証24ヶ月付きです。 製造 上の不具合による故障の場合は、 以下のメールアドレスまでご連絡ください: support-jp@alxum.com...
- Seite 44 support-jp@alxum.com...
-
Seite 45: Customer Service
Customer Service 2-Year Warranty Life Time Technical Support 24H Customer Service Support support@alxum.com...