Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Aobosi C688 Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Aobosi Anleitungen
  4. Reinigungstechnik
  5. C688
  6. Benutzerinformation
Aobosi C688 Benutzerinformation

Aobosi C688 Benutzerinformation

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USER
MANUAL
Spot Cleaner
Brand: AAOBOSI
Model: C688
220-240V~ 50-60Hz 1800W
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Aobosi C688

  • Seite 1 USER MANUAL Spot Cleaner Brand: AAOBOSI Model: C688 220-240V~ 50-60Hz 1800W...
  • Seite 2 Welcome to the AAOBOSI Family! Cheers to you for owning a new AAOBOSI product! We are devoted to making high-quality kitchen, home, and personal care products for all our customers. As a respected manufacturer, all our products adhere to rigorous standard, safety, and functionality. We are dedicated to offering exceptional customer service, which is why we provide a two-year warranty on this product to guarantee your satisfaction for years to come.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Deutsche English Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorkehrungen Lernen Sie Ihr Gerät kennen Bedienungsanleitung Hinweise & Tipps Reinigung & Pflege Fehlerbehebung Technische Spezifikation Sicherheitsvorkehrungen 1. Um Verletzungen zu vermeiden, seien Sie beim Gebrauch des Schlauchs vorsichtig und richten Sie die Düse nicht auf Personen oder Augen. 2.

  • Seite 4: Verwenden Sie Das Netzkabel Und Den Stecker Ordnungsgemäß

    Deutsche 20. 20. Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, beispielsweise: - Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; - Bauernhöfe; - von Gästen in Hotels, Motels und anderen wohnähnlichen Umgebungen; - Bed & Breakfast-Umgebungen Verwenden Sie das Netzkabel und den Stecker ordnungsgemäß...

  • Seite 5: Lernen Sie Ihr Gerät Kennen

    Deutsche Lernen Sie Ihr Gerät kennen Überblick 1. Frischwassertank 2. Reinigungsbürste 3. Netzkabel 4. Abwassertank 5. Gehäuse 6. Schlauch Front 7. Schlauchhalterung 8. Sprühknopf 9. Gummistopfen für Frischwassertank 10. Bedienfeld Spitze 11. Clip zur Entnahme des Abwasser- tanks 12. Schlauchanschluss 13.

  • Seite 6: Lieferumfang

    Deutsche Lieferumfang Schlauchreini- Maschine Fugenbürste Schlauchhalterung gungswerkzeug Kleines Handwerkzeug Schlauch Großes 2-in-1-Handwerkzeug (Mit 2 Abdeckungen) Umgedreht Bedienungsanleitung Gerade Reinigungsbürste Gummi-Reinigungsbürste Notiz: • Das kleine Handwerkzeug verfügt über zwei Kunststoffabdeckungen: eine mit Gummi, ideal für die Reinigung glatter Oberflächen wie Fenster und Böden, und eine ohne Gummi für raue Oberflächen wie Teppiche und Matratzen.

  • Seite 7: Bedienungsanleitung

    Deutsche Bedienungsanleitung 1. Werkzeugmontage Entriegelungstaste Richten Sie das Werkzeug am Schlitz aus und drücken Sie es, bis ein Klickgeräusch zu hören ist. Klicken Drücken 2. Schlauchleitung Befestigen Sie die Schlauchhalterung. Richten Sie den Schlauch am Schlitz aus und Einpressen drücken Sie ihn hinein, bis ein Klickgeräusch zu hören ist.

  • Seite 8: Bedienfeld

    Deutsche 5. Bedienfeld ● EIN/AUS: Zum Einschalten kurz die Taste drücken; zum Ausschalten 3 Sekunden gedrückt halten. ● Modus: Zum Wechseln zwischen den Modi drücken. Nach 3 Sekunden wird der gewählte Modus aktiviert. ● Kaltwasserreinigungsmodus: Aktivieren Sie diesen Modus, und der Saugmotor beginnt zu arbeiten. Mit der Sprühtaste sprühen Sie Wasser aus der Düse.

  • Seite 9: Hinweise & Tipps

    Deutsche Hinweise & Tipps 1. Szeneneinführung Teppich Sofa Vorhang Puppe Matratze Haustierbett Kissen 2. Tool-Einführung ● Kleines Handwerkzeug - Bei Verwendung einer Gummiabdeckung: Verwenden Sie die Gummiabdeckung NICHT im Dampf- und Sterilisationsmodus. Es kann im Kalt- und Heißmodus verwendet werden. Entwickelt zum Reinigen kleiner Flecken auf glatten Oberflächen wie Fenstern und Böden.

  • Seite 10: Reinigung & Pflege

    Deutsche Reinigung & Pflege 1. Reinigung des Abwassertanks Für eine optimale Produktfunktion ist die regelmäßige Reinigung des Abwassertanks wichtig. Überschüssiges Abwasser kann die Saugkraft beeinträchtigen, und wenn der Tank zu lange nicht gereinigt wird, kann er anfangen zu riechen. Wenn die Vollanzeige aufleuchtet, reinigen Sie ihn umgehend, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.

  • Seite 11: Fehlerbehebung

    Deutsche 4. Lagerung Vor der Lagerung den Frischwassertank entnehmen und entleeren. Das Ablassventil am Tankboden drücken, damit das gesamte Wasser abfließen kann. Den Schlauch in die dafür vorgesehene Öffnung am Boden des Geräts einwickeln. Drücken Sie das Ablassventil, damit Wickeln Sie den das gesamte Wasser Schlauch abfließen kann...

  • Seite 12: Technische Spezifikation

    Deutsche Technische Spezifikation Artikel Fleckenreiniger Modell C688 Stromspannung 220-240V~ 50-60Hz Leistung 1800W IP-Schutzart IPX4 Abmessungen (LxBxH) 305x295x280 (mm) 12.0x11.6x11.0 (Zoll) Design und Spezifikationen können sich im Rahmen der Produktverbesse- rung jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. Die Abbildungen dienen lediglich als Referenz. Das tatsächliche Produkt ist...
  • Seite 13 Vielen Dank, dass Sie sich für das AAOBOSI-Produkt entschieden haben. Wir hoffen aufrichtig, dass Sie damit zufrieden sind. Die Herstellergarantie erstreckt sich für einen Zeitraum von 24 Monaten ab Kaufdatum auf das Produkt gegen elek- tronische oder mechanische Defekte. ür Ersatzgeräte / Ersatzteile wird eine Garantie für den verbleibenden Teil der ursprünglichen Garantiezeit gewährt.

  • Seite 14: Précautions De Sécurité

    Français Table des matières Précautions de sécurité Apprendre à connaître votre appareil Mode d'emploi Conseils et astuces Nettoyage et entretien Dépannage Spécifications techniques Précautions de sécurité 1. Pour éviter toute blessure, soyez prudent lorsque vous utilisez le tuyau et évitez de diriger l'embout vers des personnes ou les yeux.
  • Seite 15 Français 20. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires, telles que : - les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; - les fermes ; - par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels ; - les chambres d'hôtes Utilisez correctement le cordon d'alimentation et la fiche •...

  • Seite 16: Apprendre À Connaître Votre Appareil

    Français Apprendre à connaître votre appareil Aperçu 1. Réservoir d'eau propre 2. Brosse de nettoyage 3. Cordon d'alimentation 4. Réservoir d'eaux usées 5. Boîtier 6. Tuyau Devant 7. Support de tuyau 8. Bouton de pulvérisation 9. Bouchon en caoutchouc pour réservoir d'eau propre 10.

  • Seite 17: Qu'y A-T-Il Dans La Boîte

    Français Qu'y a-t-il dans la boîte Machine Brosse à crevasses Support de tuyau Outil de nettoyage de tuyau Petit outil à main Tuyau Grand outil à main 2 en 1 (avec 2 couvercles) Renversé Manuel d'utilisation Brosse de nettoyage droite Brosse de nettoyage en caoutchouc Note:...

  • Seite 18: Mode D'emploi

    Français Mode d'emploi 1. Assemblage de l'outil Bouton de déverrouillage Alignez l’outil avec la fente et poussez-le jusqu’à ce qu’un clic se fasse entendre. Cliquez Pousser 2. Ensemble de tuyaux Fixez le support du tuyau. Alignez le tuyau avec la fente et poussez-le jusqu'à...

  • Seite 19: Panneau De Contrôle

    Français 5. Panneau de contrôle ● MARCHE/ARRÊT : Appuyez brièvement sur le bouton pour allumer l’appareil ; maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour l’éteindre. ● Mode : Appuyez sur le bouton pour basculer entre les différents modes. Après 3 secondes, le mode sélectionné est activé. ●...

  • Seite 20: Conseils Et Astuces

    Français Conseils et astuces 1. Introduction de la scène Tapis Canapé Rideau Poupée Matelas Lit pour animaux de compagnie Coussin 2. Présentation de l'outil ● Petit outil à main - Lors de l'utilisation d'un revêtement en caoutchouc : N'utilisez PAS le couvercle en caoutchouc en mode vapeur et stérilisation. Il peut être utilisé...

  • Seite 21: Nettoyage Et Entretien

    Français Nettoyage et entretien 1. Nettoyage du réservoir d'eaux usées Pour un fonctionnement optimal du produit, il est important de nettoyer régulièrement le réservoir d'eaux usées. Un excès d'eaux usées peut diminuer l'aspiration, et si le réservoir reste trop longtemps non nettoyé, il peut commencer à sentir mauvais. Lorsque le voyant «...

  • Seite 22: Dépannage

    Français 4. Stockage Avant de ranger l'appareil, retirez le réservoir d'eau propre et videz-le. Appuyez sur la valve de décharge située au fond du réservoir pour permettre à l'eau de s'écouler. Enroulez le tuyau dans la fente de rangement située au bas de l'appareil. Appuyez sur la valve de décharge pour Enroulez le tuyau...

  • Seite 23: Spécifications Techniques

    Français Spécifications techniques Article Nettoyant pour taches Modèle C688 Tension 220-240V~ 50-60Hz Pouvoir 1800W Indice de protection IP IPX4 Dimensions (LxlxH) 305x295x280 (mm) 12.0x11.6x11.0 (pouce) La conception et les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis afin d'améliorer le produit.
  • Seite 24 Merci d’avoir choisi le produit AAOBOSI. Nous espérons sincèrement que vous en êtes satisfait. La garantie du fabricant couvre le produit pendant une péri- ode de 24 mois à compter de la date d’achat contre tout défaut électronique ou mécanique. L’unité...

  • Seite 25: Especificación Técnica

    spañol Especificación técnica Precauciones de seguridad Conozca su electrodoméstico Instrucciones de funcionamiento Consejos y sugerencias Limpieza y cuidado Solución de problemas Especificación técnica Precauciones de seguridad 1. Para evitar lesiones, tenga cuidado al usar la manguera y evite apuntar la boquilla hacia personas o los ojos.
  • Seite 26 spañol 20. Este aparato está diseñado para su uso en hogares y aplicaciones similares, como: - cocinas para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos laborales; - casas rurales; - clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales; - hostales. Utilice el cable de alimentación y el enchufe correctamente •...

  • Seite 27: Descripción General

    spañol Conozca su electrodoméstico Descripción general 1. Depósito de agua limpia 2. Cepillo de limpieza 3. Cable de alimentación 4. Depósito de aguas residuales 5. Carcasa 6. Manguera Frente 7. Soporte de la manguera 8. Botón de pulverización 9. Tapón de goma para el depósi- to de agua limpia 10.

  • Seite 28: Qué Hay En La Caja

    spañol ¿Qué hay en la caja? Soporte de Herramienta de Cepillo para grietas Máquina manguera limpieza de mangueras Herramienta Herramienta manual Manguera manual grande 2 en 1 pequeña (con 2 tapas) Volteado Cepillo de Manual del usuario Cepillo de limpieza recto limpieza de goma Nota: •...
  • Seite 29 spañol Instrucciones de funcionamiento 1. Montaje de herramientas Botón de liberación Alinee la herramienta con la ranura y empújela hasta que escuche un clic. Hacer clic Empujar 2. Conjunto de manguera Coloque el soporte de la manguera. Alinee la manguera con la ranura y presiónela hasta Clavar oír un clic.
  • Seite 30 spañol 5. Panel de control ● ENCENDIDO/APAGADO: Presione brevemente el botón para encend- er; manténgalo presionado durante 3 segundos para apagar. ● Modo: Presiónelo para cambiar entre los diferentes modos. Después de 3 segundos, se activará el modo seleccionado. ● Modo de limpieza con agua fría: Active este modo y el motor de aspiración comenzará...

  • Seite 31: Consejos Y Sugerencias

    spañol Consejos y sugerencias 1. Introducción de la escena Alfombra Sofá Cortina Muñeca Colchón Cama para mascotas Almohadón 2. Introducción de herramientas ● Herramienta manual pequeña - Al utilizar la cubierta de goma: NO utilice la cubierta de goma en el modo de vapor y esterilización. Se puede usar en modo frío y caliente.

  • Seite 32: Limpieza Y Cuidado

    spañol Limpieza y cuidado 1. Limpieza del tanque de aguas residuales Para un funcionamiento eficaz del producto, es importante limpiar periódicamente el tanque de aguas residuales. El exceso de aguas residuales puede reducir la succión y, si el tanque se deja sin limpiar durante mucho tiempo, puede empezar a oler mal. Cuando se encienda el indicador de lleno, asegúrese de limpiarlo de inmediato para un funcionamiento correcto.

  • Seite 33: Solución De Problemas

    spañol 4. Almacenamiento Antes de guardarlo, retire el depósito de agua limpia y vacíe el agua. Presione la válvula de liberación en la parte inferior del depósito para que salga toda el agua. Enrolle la manguera en la ranura de almacenamiento en la parte inferior de la unidad. Presione la válvula de liberación para Envuelva la...
  • Seite 34 Especificación técnica Artículo Limpiador de manchas Modelo C688 Voltaje 220-240V~ 50-60Hz Fuerza 1800W Clasificación IP IPX4 Dimensiones (LxAxA) 305x295x280 (mm) 12.0x11.6x11.0 (pulg) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso para mejorar el producto. Los diagramas que se muestran aquí son solo de...
  • Seite 35 Gracias por elegir el producto AAOBOSI. Esperamos sinceramente que esté satisfecho con él. La garantía del fabricante cubre el producto durante un período de 24 meses a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto electrónico o mecánico. La unidad / piezas de reemplazo estarán garantizadas por la parte restante del período de garantía original.

  • Seite 36: Precauzioni Di Sicurezza

    Italiano Sommario Precauzioni di sicurezza Conoscere il tuo elettrodomestico Istruzioni per l'uso Suggerimenti e consigli Pulizia e cura Risoluzione dei problemi Specifiche tecniche Precauzioni di sicurezza 1. Per evitare lesioni, prestare attenzione durante l'uso del tubo flessibile ed evitare di puntare l'ugello verso persone o occhi.
  • Seite 37 Italiano 20. Questo apparecchio è destinato all'uso domestico e in applicazioni simili, quali: - aree cucina riservate al personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; - agriturismi; - clienti in hotel, motel e altri ambienti residenziali; - bed and breakfast Utilizzare il cavo di alimentazione e la spina correttamente •...

  • Seite 38: Conoscere Il Tuo Elettrodomestico

    Italiano Conoscere il tuo elettrodomestico Panoramica 1. Serbatoio dell'acqua pulita 2. Spazzola per la pulizia 3. Cavo di alimentazione 4. Serbatoio delle acque reflue 5. Alloggiamento 6. Tubo flessibile Fronte 7. Supporto del tubo flessibile 8. Pulsante di spruzzo 9. Tappo in gomma per il serbatoio dell'acqua pulita 10.
  • Seite 39 Italiano Cosa c'è nella scatola Strumento per la Macchina Spazzola per fessure Supporto per pulizia del tubo flessibile tubo flessibile Piccolo utensile manuale Tubo flessibile Attrezzo manuale grande 2 in 1 (Con 2 coperture) Capovolto Manuale utente Spazzola per la Spazzola di pulizia dritta pulizia in gomma Nota:...

  • Seite 40: Istruzioni Per L'uso

    Italiano Istruzioni per l'uso 1. Assemblaggio degli utensili Pulsante di rilascio Allineare l'utensile con la fessura e spingerlo fino a sentire un clic. Clic Spingere 2. Gruppo tubo flessibile Fissare il supporto del tubo flessibile. Allineare il tubo flessibile alla fessura e spingerlo Premere fino a sentire un clic.

  • Seite 41: Pannello Di Controllo

    Italiano 5. Pannello di controllo ● ON/OFF: Premere brevemente il pulsante per accendere; tenerlo premuto per 3 secondi per spegnere. ● Modalità: Premere per passare da una modalità all'altra. Dopo 3 secondi, la modalità selezionata verrà attivata. ● Modalità di pulizia con acqua fredda: Attivare questa modalità...

  • Seite 42: Suggerimenti E Consigli

    Italiano Suggerimenti e consigli 1. Introduzione alla scena Tappeto Divano Tenda Bambola Letto per Materasso Cuscino animali domestici 2. Introduzione allo strumento ● Piccolo utensile manuale - Quando si utilizza la copertura in gomma: NON utilizzare la copertura in gomma in modalità Vapore e Sterilizzazione. Può...

  • Seite 43: Pulizia E Cura

    Italiano Pulizia e cura 1. Pulizia del serbatoio delle acque reflue Per un funzionamento efficace del prodotto, è importante pulire regolarmente il serbatoio delle acque reflue. Un eccesso di acque reflue può ridurre l'aspirazione e, se il serbatoio non viene pulito per troppo tempo, potrebbe iniziare a emanare cattivo odore.

  • Seite 44: Risoluzione Dei Problemi

    Italiano 4. Conservazione Prima di riporre l'unità, rimuovere il serbatoio dell'acqua pulita e svuotarlo. Premere la valvola di rilascio sul fondo del serbatoio per far defluire tutta l'acqua. Avvolgere il tubo flessibile nell'apposito alloggiamento sul fondo dell'unità. Premere la valvola di rilascio per far Avvolgere il tubo defluire tutta l'acqua...

  • Seite 45: Specifiche Tecniche

    Italiano Specifiche tecniche Articolo Smacchiatore Modello C688 Voltaggio 220-240V~ 50-60Hz Energia 1800W Grado di protezione IP IPX4 Dimensioni (LxWxH) 305x295x280 (mm) 12.0x11.6x11.0 (pollice) Il design e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso per il miglioramento del prodotto. Gli schemi qui riportati sono solo a scopo illustrativo. Si prega di...
  • Seite 46 Grazie per aver scelto il prodotto AAOBOSI. Ci auguriamo sinceramente che tu ne sia soddisfatto. La garanzia del produttore copre il prodotto per un periodo di 24 mesi dalla data di acquisto contro eventuali difetti elettronici o meccanici. L'unità/le parti sostitutive saranno garantite per la parte rima- nente del periodo di garanzia originale.

  • Seite 47: Safety Precautions

    English Table of contents Safety Precautions Getting to Know Your Appliance Operating Instructions Hints & Tips Cleaning & Care Troubleshooting Technical Specification Safety Precautions 1. To avoid injury, please be careful when using the hose and avoid pointing the nozzle toward people or eyes.
  • Seite 48 English 20. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; - farm houses; - by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments Use the power cord and plug properly •...

  • Seite 49: Getting To Know Your Appliance

    English Getting to Know Your Appliance Overview 1. Clean water tank 2. Cleaning brush 3. Power cord 4. Sewage tank 5. Housing 6. Hose Front 7. Hose support 8. Spray button 9. Rubber plug for clean water tank 10. Control panel 11.
  • Seite 50 English What’s in the box Machine Crevice Brush Hose Support Hose Cleaning Tool Small Hand Tool Hose 2-in-1 Large Hand Tool (With 2 covers) Flipped User Manual Straight Cleaning Brush Rubber Cleaning Brush Note: • Small Hand Tools has 2 plastic covers: one with rubber, ideal for cleaning smooth surfaces like windows and floors, and a non-rubber one designed for coarse surfaces such as carpets and mattresses.

  • Seite 51: Operating Instructions

    English Operating Instructions 1. Tool assembly Release button Align the tool with the slot and push it until a clicking sound is heard. Click Push 2. Hose assembly Attach the hose support. Align the hose with the slot and push it until a Press in clicking sound is heard.

  • Seite 52: Control Panel

    English 5. Control panel ● ON/OFF: Short press the button to switch on; Hold it for 3 seconds to switch off. ● Mode: Press it to switch between different modes. After 3 seconds, the select mode will be activated. ● Cold Water Cleaning Mode: Activate this mode, and the vacuum motor will begin operating.

  • Seite 53: Hints & Tips

    English Hints & Tips 1. Scene introduction Carpet Sofa Curtain Doll Mattress Pet Bed Cushion 2. Tool introduction ● Small Hand Tool - When using Rubber cover: DO NOT use the Rubber cover under Steam and Sterilization mode. It can be used under Cold and Hot modes. Designed for cleaning tiny stains in smooth surfaces like windows and floors.

  • Seite 54: Cleaning & Care

    English Cleaning & Care 1. Cleaning the sewage tank For effective product functionality, it's important to routinely clean the sewage tank. Excess sewage can diminish suction, and if the tank is left uncleaned for too long, it may start to smell. When the Full indicator lights up, make sure to clean it promptly for proper operation.

  • Seite 55: Troubleshooting

    English 4. Storage Before storage, remove the clean water tank and empty the water inside. Press the release valve at the bottom of the tank to allow all the water to flow out. Wrap the hose in the storage slot at the bottom of the unit. Press the release valve to allow all the Wrap the hose...

  • Seite 56: Technical Specification

    English Technical Specification Item Spot Cleaner Model C688 Voltage 220-240V~ 50-60Hz Power 1800W IP Rating IPX4 Dimension (LxWxH) 305x295x280 (mm) 12.0x11.6x11.0 (inch) The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement. The diagrams here are just for reference. Please take the appearance of the actual product as the standard.
  • Seite 57 AAOBOSI Thanks for choosing product. We sincerely hope that you are satisfied with it. The manufacturer’s warranty covers the product for a period of 24 months from the date of purchase against any electronic or mechanical defects. Replacement unit / parts will be warranted for the remaining portion of the original warranty period.

Inhaltsverzeichnis