Seite 1
COMPACT DISC PLAYER CD-X510M BETRIEBSANLEITUNG MC-Service DasMagazindesCD-Wechsiers, welchesdiesesZeichen auf- weist, ist kompatibel mit allen Magazinen mit der gleichen kenn- zeichnung, e ignetsichabernurzumAbspielen von 12cm,Compact Discs. * I lettori CD ''Multi-PIay" contrassegnati dal marchio (E e i cari- catori aventi 10 stesso simbolo sono compatibili con i dischi da 12cm.
Seite 2
Die Modell- und die Seriennummer Ihres Gerätes sind auf der Ge- • räterückseite angegeben. Das Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Drei- SANSUI weist aus, daß dieses Produkt gemäß der EWG-Vorschrift eck soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und War- 82/499 gebaut ist. tungsanleitungen im mit dem Gerät mitgelieferten...
Seite 3
* Das folgend Etikett wurde amGerät angebracht, das dasrichtige V erfahren zum Umgang mitdemLaserstrahl angibt. * All'apparecchi stata attaccata u nadelle etichette s eguenti elencante il procedimento corretto di lavorazione col fascio laser. * Enavföljande etiketter sitterpåapparaten somanger k orrekt m etod vidarbete medlaserstrålen. CLASS LASER PRODUCT...
Seite 4
0 THISLABEL ISATTACHED TOTHEPLACE AS ILLUSTRATED TO INFROM THATTHEAPPARATUS C ONTAINS A LASER COMPONENT. @THISLABEL ISATTACHED TOTHEINSIDE OFTHETOPCOVER AS ILLUSTRATED, SOTHAT ANY FURTHER PROCEDURE WILL BRINGING THE USER INTO EXPOSURE WITH THE LASER BEAM. @THEWARNING LABELINFORMING OFRADIATION ISPLACED INSIDE THEUNIT.AS SHOWNIN THEILLUSTRATION, TO WARN AGAINST FURTHER MEASURES ON THE UNIT.
Seite 5
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses hochwerti- manchmal vom Original abweichen. gen SANSUI-Produktes. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Betriebsanleitung gründlich durchzulesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sich voll mit allen seinen Merkmalen ver- traut zu machen...
Seite 6
Gerät mitgelieferte welche Discs im Magazin vorhanden Sind. RS-1090. Wenn dieser CD-Spieler am Receiver SANSUI RZ-3000, RZ-5000 Oder RZ-7000 angeschlossen ist, kann der CD-Spieler Lösch-Taste (CLEAR) mit dem Fernbedienungsgeber bedient werden, der mit dem Re- Zum Löschen eines programmierten Titels drücken.
Seite 7
Halttaste (STOP 19 Wiedergabe/Pause-Taste (PLAY/PAUSE) Zum Starten der Wiedergabe und für Pause drücken. Mit jedem Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Wird abwechselnd auf Wiedergabe und auf Pause geschaltet. DOWN AMPS-Taste Auswurf-Taste (EJECT) Drücken Sie diese Tasten während der Wiedergabe, um zum Anfang...
Seite 8
Zweifelsfalle an den zu- Die Netzspannung dieses Gerätes ist ab Werk ständigen Sansui Kundendienst Oder den raufhin man ihn dann mit der Markierung dem Bestimmungsland entsprechend auf 11OV, Fachhändler, bei dem das Gerät gekauft A ) auf die gewünschte Spannung ausge-...
Seite 9
Bedienungsverfahren Hinweise für die Handhabung von Compact Discs Halten Sie eine Disc entweder an beiden Kanten Oder am Mitten- COMPACTMit diesem Gerät können nur Compact Discs mit dem ftsc loch und einer Kante. Achten Sie darauf, die Wiedergabeoberflä- links gezeigten Symbol wiedergegeben werden. An- nicht berühren.
Seite 10
Betrieb mit CD-Magazinen Zur Verwendung desmitgelieferten6-Disc-Magazin einigeDiscsin dasMagazineinsetzen unddanndasMagazin in den CD-Spieler einsetzen. Einsetzen von Discs in das 6-Disc-Magazin Hinweise Einen Disc-Träger aus dem Magazin ziehen * Wenn ein Disc-Träger herausgezogen ist, können die anderen Disc-Träger 6-Disc-Magazin Disc-Triger nicht herausgezogen werden.
Seite 11
Hindernisse zwischen Fernbedienung und dem Gerät befin- den. Wenn die Fernbedienung näher zum Gerät gebracht wird, so Wird diesr wirksame Winkel größer. Synchro-Aufnahme: Wenn ein SANSUI Bandgerät Unterbrechen der Wiedergabe: X301iR), einer SYSTEM Pause-Betriebsart Wenn PLAY/PAUSE-Taste während CONTROL-Buchse ausgestattet...
Seite 12
Wiedergabe mit Anwahl einer Disc (PLAY) Hinweise Eine Zahlentaste -+ die DISC-Taste die PLAY/PAUSE-Taste drücken. Hören der 3. Disc im Oberen Einschub: Die Wiedergabe startet mit dem ersten Titel der Disc, die sich in dem Disc- Hören der 1 . Disc im unteren Einschub: Träger befindet, der mit der Zahlentaste spezifiziert wurde.
Seite 13
Schnellvorwärts-(FF)- und Schnellrückwärts-(FR)-Suchlauf Hinweise Wenn die FF- Oder FR-Taste während der Wiedergabe gedrückt gehalten Diese Bedienung ist auch während der Pause möglich. Dann Wird der wird, erfolgt Schnellvorwärts- bzw. Schnellrückwärts-Suchlauf. Dann ist Ton jedoch nicht gehört. Sobald die der Wiedergabeton bei verminderter Lautstärke teilweise hörbar. Taste Iosgelassen wird, schaltet der CD-Spieler wieder auf Pause.
Seite 14
Direkte Titelwahl Hinweise Wahl einer Titel-Nr. auf der 1. Disc Oder auf der gegenwärtig wiedergege- PLAY/PAUSE-Taste muß inner- halb 5 Sekunden nach Drücken benen Disc: Eine Zahlentaste dann PLAY/PAUSE-Taste der Zahlentaste gedrückt werden, drücken. Die Wiedergabe startet mit der Titel-Nr., die mit den Zahlen- sonst Wird die spezifizierte TiteI-Nr.
Seite 15
Mit dem Titel-Anspiel-Suchlauf können Titel programmiert Hinweise werden, während die Aufänge aller Titel gehört werden Wenn während des Titel-Anspiel-Suchlaufs Disc PROGRAM-Taste gedrückt wird, während die gewünschten Titel wiedergegeben werden, werden diese Titet in der Reihenfolge, in der die Taste gedrückt wird, programmiert. SCAN REVE A r Überprüfung des programmierten Inhaltes...
Seite 16
Wiedergabe-Wiederholung (REPEAT) Hinweise MuslC SCAN REPEAi RANDOM SPACING Mit jedem Drücken der REPEAT-Taste werden *Durch Drücken REPEAT-Taste während der Programm-Wiedergabe die REPEAT-Anzeigen auf dem Display umge- CHECK Wird der gegenwärtjg wiedergegebe- schaltet. Dann kann eine Wiederhol- ne Titel wiederholt. Betriebsarten durch Drücken der PLAY/PAUSE-...