STIER 905346 Betriebsanleitung
Stehschreibtisch konverter mit elektrischer höhenverstellung
Verwandte Anleitungen für STIER 905346
Inhaltszusammenfassung für STIER 905346
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG STIER Stehschreibtisch Konverter mit elektrischer Höhenverstellung Artikel-Nr.: 905346 20.10.2025 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 2 Hinweis: Die oben genannte Person ist zugleich bevollmächtigt, diese Konformitätserklärung im Namen des Herstellers zu unterzeichnen. Unterschrift: ________________________________________ Berlin, den 20.10.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, Geschäftsführer und Gründer STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 3 Note: The above-mentioned person is also authorized to sign this declaration of conformity on behalf of the manufacturer. Signature: ________________________________________ Berlin, the 20.10.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, Managing Director and Founder STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 4 Friedrichstraße 224 10969 Berlín Declara bajo exclusiva responsabilidad que el siguiente producto: Convertidor de escritorio de pie STIER con ajuste eléctrico de altura (905346) EAN: 4251709624431 a la que se refiere esta declaración, cumple con las siguientes pautas: EN 60335-1: 2012-A11 EN 62233:2008 En el caso de un cambio estructural no autorizado o una adición a los productos, la seguridad puede...
- Seite 5 Friedrichstraße 224 10969 Berlin Déclare en toute responsabilité que le produit suivant : Convertisseur de bureau debout STIER avec réglage électrique de la hauteur (905346) EAN : 4251709624431 à laquelle se rapporte cette déclaration, respecte les directives suivantes : EN 60335-1 : 2012-A11 EN 62233:2008 En cas de modification structurelle ou d'ajout non autorisé...
- Seite 6 NOTA: La persona sopra menzionata è inoltre autorizzata a firmare la presente dichiarazione di conformità per conto del produttore. Firma: ________________________________________ Berlin, il 20.10.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, amministratore delegato e fondatore STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 7 10969 Berlin, Duitsland Opmerking: Bovengenoemde persoon is ook bevoegd om deze conformiteitsverklaring namens de fabrikant te ondertekenen. Handtekening: ________________________________________ Berlin, de 20.10.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, directeur en oprichter STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 8 Uwaga: Wyżej wymieniona osoba jest również upoważniona do podpisania niniejszej deklaracji zgodności w imieniu producenta. Podpis: ________________________________________ Berlin, 20.10.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, Dyrektor Zarządzający i Założyciel STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 9 Notera: Ovan nämnda person är också behörig att underteckna denna försäkran om överensstämmelse på tillverkarens vägnar. Underskrift: ________________________________________ Berlin, den 20.10.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, VD och grundare STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 10 DE GEFÄHRLICHE ELEKTRISCHE SPANNUNG - Vorsicht! Schalten Sie vor jedem Eingriff am Produkt die Stromzufuhr aus. DE GEFÄHRDUNG DURCH PLÖTZLICHEN START - Vorsicht! Das Gerät kann nach einem Stromausfall plötzlich neustarten. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 11 Produkt zur Entsorgung an einer der folgenden Stellen abgeben: Hersteller. RECHTSVORBEHALT Die STIER Industrial GmbH haftet nicht für den Verlust von Daten auf eingesandten Geräten. Alle Angaben, die als Marken oder Dienstleistungsmarken bekannt sind, sind entsprechend hervorgehoben. Die Benutzung dieser Angaben soll nicht die Validität oder Reputation der Marken oder Dienstleistungsmarken beeinflussen.
- Seite 12 Technische Daten, Spezifikationen und Erscheinungsbild können unangekündigt geändert werden und in den Darstellungen vom tatsächlichen Produkt abweichen. Copyright 2025 STIER Industrial GmbH. STIER und das STIER-Logo sind eingetragene Marken von STIER Industrial GmbH ONLINEMANUAL Durch den Scan des folgenden QR-Codes gelangst du zur digitalen Version der Betriebsanleitung. Gib...
- Seite 13 Mechanik. Besonders bei der Höhenverstellung • Das Aufstellen und das Entpacken des besteht die Gefahr, dass Sie Ihre Finger Konverters sollten jeweils mit zwei Personen einklemmen können Quetschungen verursacht werden. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 14 Gestänge des Konverters eingeklemmt ist. Sie den Taster für das Herauffahren in der Mitte des Gerätes. Der Konverter fährt nun nach oben. Halten Sie den Taster so lange gedrückt, bis der STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 15 Sie bei einer aufrechten Haltung Position befindet. gerade auf den Bildschirm blicken. Es wird empfohlen die Höhenverstellung einmal auszuprobieren, solange sich noch keine Gegenstände auf dem Konverter befinden. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 16 This is the only way to avoid accidents and guarantee the warranty. Copyright The copyright to this operating manual is held by Stier Industrial GmbH. The operating instructions may only be translated, duplicated or passed on to third parties with the written permission of the manufacturer.
- Seite 17 Manufacturer. RESERVATION OF RIGHTS STIER Industrial GmbH is not liable for the loss of data on sent devices. All indications known as trademarks or service marks are highlighted accordingly. The use of this information should not affect the validity or reputation of the trademarks or service marks. STIER Industrial GmbH reserves the right to make changes, deletions or additions to the information or data provided if necessary.
- Seite 18 15 kg Dead load 19.8 kg Product presentation Description Description Cable grommets Actuator Switch: Down Pen holder USB port Base frame Pocket Actuator Switch: Up Keyboard tray STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 19 CAUTION • Do not bring your hands near the mechanics. Especially when adjusting the height, there is a STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 20 It is recommended to try the height adjustment once as long as there are no items on the converter yet. For maximum comfort, adjust the height so that you are looking straight at the screen while standing upright STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 21 Derechos de autor Los derechos de autor de este manual de instrucciones son propiedad de Stier Industrial GmbH. Las instrucciones de uso solo pueden ser traducidas, duplicadas o transmitidas a terceros con el permiso escrito del fabricante.
- Seite 22 Fabricante. RESERVA DE DERECHOS STIER Industrial GmbH no se hace responsable de la pérdida de datos en los dispositivos enviados. Todas las indicaciones conocidas como marcas comerciales o marcas de servicio se resaltan en consecuencia. El uso de esta información no debe afectar la validez o reputación de las marcas comerciales o marcas de servicio.
- Seite 23 Copyright 2025 STIER Industrial GmbH. STIER y el logotipo de STIER son marcas registradas de STIER Industrial GmbH MANUAL EN LÍNEA Al escanear el siguiente código QR, accederá a la versión digital del manual de instrucciones. Introduzca el número de fabricante (905346) en el campo de búsqueda Tabla de contenidos Características técnicas...
- Seite 24 • No abra las cubiertas. Existe el riesgo de descarga eléctrica. • Nunca use este producto si un enchufe o cable está dañado, el dispositivo no funciona correctamente o si está dañado. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
- Seite 25 El mire directamente a la pantalla mientras está de convertidor ahora se mueve hacia abajo. pie. Consignes de sécurité et marquages STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
- Seite 26 Copyright Les droits d'auteur de ce manuel d'utilisation sont détenus par Stier Industrial GmbH. Le mode d'emploi ne peut être traduit, dupliqué ou transmis à des tiers qu'avec l'autorisation écrite du fabricant.
- Seite 27 L'outil STIER est durable, puissant et résistant. Qu'il s'agisse de fournitures d'atelier, de technologie d'air comprimé ou de fixation, d'outils à main ou de traitement des matériaux : la large gamme STIER offre une véritable qualité professionnelle pour tous vos défis.
- Seite 28 En scannant le code QR suivant, vous accéderez à la version numérique du manuel d'utilisation. Veuillez saisir le numéro du fabricant (905346) dans le champ de recherche Table des matières Spécifications Précaution Assemblée Opération Spécifications STIER Bureau debout Convertisseur Electrique (905346)
- Seite 29 • Ne placez pas de boissons ou d'autres liquides PRUDENCE sur ou à proximité du convertisseur. • N'approchez pas vos mains de la mécanique. Assemblée STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 30 Le istruzioni di sicurezza e le spiegazioni importanti sono contrassegnate dai seguenti pittogrammi: PERICOLO Indica indicazioni che devono essere osservate con precisione per escludere un pericolo per la vita e l'incolumità fisica delle persone. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 31 Diritto d’autore Il copyright di queste istruzioni per l'uso è di proprietà di Stier Industrial GmbH. Le istruzioni per l'uso possono essere tradotte, duplicate o trasmesse a terzi solo con l'autorizzazione scritta del produttore.
- Seite 32 Produttore. RISERVA DI DIRITTI STIER Industrial GmbH non è responsabile per la perdita di dati sui dispositivi inviati. Tutte le indicazioni note come marchi commerciali o marchi di servizio sono evidenziate di conseguenza. L'uso di queste informazioni non deve pregiudicare la validità...
- Seite 33 Carico morto 19,8 kg Presentazione del prodotto Descrizione Descrizione Gommini per cavi Interruttore attuatore: giù Portapenne Porta USB Telaio di base Tasca Interruttore attuatore: Su Vassoio per tastiera STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 34 • Non posizionare bevande o altri liquidi sopra o bloccati nella meccanica del convertitore. vicino al convertitore. Assemblea STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 35 Si consiglia di provare la regolazione dell'altezza una volta, purché non ci siano ancora elementi sul convertitore. Per il massimo comfort, regola l'altezza in modo da guardare dritto verso lo schermo mentre sei in piedi Veiligheidsinstructies en markeringen STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 36 NL GEVAARLIJKE ELEKTRISCHE SPANNING - Let op! Schakel de stroomtoevoer uit voordat u ingrepen aan het product uitvoert. NL GEVAAR DOOR PLOTSELINGE START - Let op! Het apparaat kan plotseling opnieuw opstarten na een stroomstoring. OVER DEZE GIDS STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 37 Fabrikant. VOORBEHOUD VAN RECHTEN STIER Industrial GmbH is niet aansprakelijk voor het verlies van gegevens op verzonden apparaten. Alle aanduidingen die bekend staan als handelsmerken of dienstmerken worden dienovereenkomstig gemarkeerd. Het gebruik van deze informatie mag geen invloed hebben op de geldigheid of reputatie van de handelsmerken of dienstmerken.
- Seite 38 150 – 475 Maximale belasting 15 kg Dode lading 19,8 kg Product presentatie Nee. Beschrijving Nee. Beschrijving Kabeldoorvoeren Actuatorschakelaar: omlaag Pennenhouder USB-poort Basis frame Actuatorschakelaar: omhoog Toetsenbord lade STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 39 Breng uw handen niet in de buurt van de mechanica. Vooral bij het aanpassen van de hoogte bestaat het risico dat je vingers bekneld raken en bekneld raken. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 40 Instrukcje bezpieczeństwa i oznaczenia Instrukcje bezpieczeństwa i ważne wyjaśnienia są oznaczone następującymi piktogramami: NIEBEZPIECZEŃSTWO Wskazuje wskazania, których należy dokładnie przestrzegać, aby wykluczyć zagrożenie dla życia i zdrowia osób. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 41 Tylko w ten sposób można uniknąć wypadków i zagwarantować gwarancję. Prawo autorskie Prawa autorskie do niniejszej instrukcji obsługi należą do firmy Stier Industrial GmbH. Instrukcja obsługi może być tłumaczona, powielana lub przekazywana osobom trzecim wyłącznie za pisemną zgodą producenta.
- Seite 42 Wszystkie oznaczenia znane jako znaki towarowe lub znaki usługowe są odpowiednio wyróżnione. Wykorzystanie tych informacji nie powinno mieć wpływu na ważność lub renomę znaków towarowych lub znaków usługowych. STIER Industrial GmbH zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian, usunięć lub uzupełnień udostępnionych informacji lub danych, jeśli zajdzie taka potrzeba. Dane techniczne, specyfikacje i wygląd mogą...
- Seite 43 Kieszeń na klawiaturę Środki ostrożności Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi zapoznać się z jej użytkowaniem. Niewłaściwa przed przystąpieniem do obsługi, aby w pełni obsługa może spowodować zagrożenie. Tylko STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 44 że elementy utkną w mechanice konwertera. OSTROŻNOŚĆ • Nie zbliżaj rąk do mechaniki. Zwłaszcza przy regulacji wysokości istnieje ryzyko, że możesz uszczypnąć palce i spowodować zmiażdżenie. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 45 Zaleca się jednokrotne wypróbowanie regulacji wysokości, o ile na konwerterze nie ma jeszcze żadnych elementów. Aby uzyskać maksymalny komfort, dostosuj wysokość tak, abyś patrzył prosto w ekran, stojąc w pozycji wyprostowanej STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 46 SV FARA PÅ GRUND AV PLÖTSLIG START - Varning! Enheten kan starta om plötsligt efter ett strömavbrott. OM DEN HÄR GUIDEN LÄS BRUKSANVISNINGEN: Läs bruksanvisningen noggrant innan du installerar, använder eller gör några ingrepp på produkten. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...
- Seite 47 Tillverkare. FÖRBEHÅLL AV RÄTTIGHETER STIER Industrial GmbH ansvarar inte för förlust av data på skickade enheter. Alla indikationer som kallas varumärken eller servicemärken markeras i enlighet med detta. Användningen av denna information bör inte påverka giltigheten eller ryktet för varumärkena eller servicemärkena. STIER Industrial GmbH förbehåller sig rätten att vid behov göra ändringar, raderingar eller tillägg till den information eller de...
- Seite 48 Maximal belastning 15 kg Död last 19,8 kg Presentation av produkten Nej. Beskrivning Nej. Beskrivning Kabelgenomföringar Ställdonsbrytare: Ner Pennhållare USB-port Grundläggande ram Ficka Ställdonsbrytare: upp Fack för tangentbord STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...
- Seite 49 FÖRSIKTIGHET • För inte händerna nära mekaniken. Speciellt när du justerar höjden finns det en risk att du kan klämma fingrarna och orsaka klämskador. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...
- Seite 50 För maximal komfort, justera höjden så att du Omvandlaren rör sig nu nedåt. Tryck och håll tittar rakt på skärmen när du står upprätt. ned knappen tills omvandlaren är i önskat läge. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...