jata hogar HPLA8115 Bedienungsanleitung
Halterung für bügeltisch und bügeleisen zur befstigung an wand / tür
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HOGAR
INSTRUCCIONES
DE USO
INSTRUCÖES DE UTILIZACÄO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS
D'USAGE
• ISTRUZIONI
PER LUSO
BEDIENUNGSANLEITUNG
HPLA8115
SOPORTE
TABLA
Y PLANCHA
PARED
1 PUERTA
SUPORTE PARA TÅBUA E FERRO DE ENGOMAR PAREDE 1 PORTA
IRON AND
BOARD
CADDY
• SUPPORT
PLANCHE
ET FER MUR
/ PORTE
SUPPORTO
ASSE
E FERRO
DA STIRO
HALTERUNG FÜR BÜGELTISCH UND BÜGELEISEN ZUR BEFSTIGUNG AN WAND / TÜR
M HPLA81
15
2020.indd
1
22/7/20
12:35
Inhaltszusammenfassung für jata hogar HPLA8115
- Seite 1 HOGAR INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCÖES DE UTILIZACÄO • INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER LUSO BEDIENUNGSANLEITUNG HPLA8115 SOPORTE TABLA Y PLANCHA PARED 1 PUERTA SUPORTE PARA TÅBUA E FERRO DE ENGOMAR PAREDE 1 PORTA IRON AND BOARD CADDY •...
- Seite 2 HOCAR ESPANOL INSTRUCCIONES DE USO ACCESORIO PARACOLGAR TABLADEPLANCHAR Y PLANCHA 1. Vacie el agua de la plancha antes de colgarla en el gancho 2. Asegürese de que haya espacio suficiente para cerrar las puertas. 3. Situé el anclaje a nivel, marcando la situaciön de tornillos. 4.
- Seite 3 Mod.HPLA8115 PORTUGUÉS INSTRUCCÖES DEUTILIZACÄO ACESSÖR PARA P ENDURA ATÅBUA E OFERRO DE ENGOMAR 1. Para evitar fugas, retire a ågua do ferro de engomar antes de o pendurar no gancho. 2. Verifique se hé espago suficiente para fechar as portas.
- Seite 4 HOCAR INSTRUCTIONS OF USE ENGLISH ACCESSORY F ORHANGING THE IRONINGBOARD AND IRON 1. To prevent leakage, remove the water from the iron before hanging it on the hook. 2. Make sure there is enough space to close the door. 3. Level the accessory, marking the location of the screws. 4.
- Seite 5 Mod.HPLA8115 MODE D'EMPLOI FRANCA'S ACCESSOI POUR S USPENDR LAPLANCHE Ä REPASSER ETLEFER 1. Vider l'eau du fer avant de le suspendre au crochet pour éviter les fuites. 2. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace pour fermer les portes. 3. Mettre l'ancrage å niveau et marquer l'emplacement des vis.
- Seite 6 HOCAR ISTRUZIONI PER LUSO ITALIANO ACCESSORIO PERAPPENDERE ASSEE FERRODASTIRO 1. Per evitare perdite, eliminare l'acqua dal ferro prima di appenderlo tramite l'apposito gancio. 2. Assicurarsi che ci sia spazio a sufficienza per chiudere le porte. 3. Posizionare l'ancoraggio al livello desiderato e segnare la posizione delle viti. 4.
- Seite 7 Mod.HPLA8115 ACHTUNG DEUTSCH ZUBEHÖRT ZUM AUFHÄNGE VON BÜGELBRETT UND BÜGELEISEN. 1. Leeren Sie das Wasser des Bügeleisen aus, ehe Sie es am Haken aufhängen, um ein Austreten von Wasser zu vermeiden. 2. Vergewissern Sie sich, dass ausreichend Platz zum Schließen der Türen bleiben.
- Seite 8 HOCAR NOTAS M HPLA81 15 2020.indd 22/7/20 12:35...
- Seite 9 Mod.HPLA8115 NOTAS M HPLA81 2020.indd 22/7/20 12:35...
- Seite 10 HOCAR NOTAS M HPLA81 2020.indd 22/7/20 12:35...
- Seite 11 Negli altri paesi, il titolare della garanzia, si avvarrå dei diritti che Ia legislazione ITALIANO: vigore prevede e tutela. DEUTSCH: 1m Rest der Länder, der Garantieinhaber, geniesst alle Rechte die ihn Ihre rechtsgültige Gesetzgebung erteilt. Julio 2020 M HPLA8115 2020.indd 22/7/20 12:35...
- Seite 12 www.jata.es ESPANA Poligono La Serna, Calle D, s/n 31 500 Tudela, Navarra- SPAIN Tel. 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3, 1070-102 Lisboa Tel. 213 www.jata.pt M HPLA81 2020.indd 22/7/20 12:35...