Scheppach 59047069983 Originalbetriebsanleitung
Handerdbohrer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
59047069983
AusgabeNr.
59047069983_1001
Rev.Nr.
01/10/2024
HEA 700
DE
GB
FR
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Handerdbohrer
Originalbetriebsanleitung
Hand earth auger
Translation of original instruction manual
Tarière manuelle
Traduction des instructions d'origine
3
10
15
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 59047069983
- Seite 1 Art.Nr. 59047069983 AusgabeNr. 59047069983_1001 Rev.Nr. 01/10/2024 HEA 700 Handerdbohrer Originalbetriebsanleitung Hand earth auger Translation of original instruction manual Tarière manuelle Traduction des instructions d’origine Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Seite 2 www.scheppach.com...
-
Seite 3: Erklärung Der Symbole Auf Dem Produkt
Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Beachten Sie vor dem Gebrauch sämtliche Sicherheitshinweise. Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Betriebsanleitung lesen. Tragen Sie immer rutschfeste Sicherheitsschuhe mit Schnittschutz, wenn Sie das Produkt benutzen. Sicherheitshandschuhe tragen! www.scheppach.com DE | 3... - Seite 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............5 Allgemeine Sicherheitshinweise ............... 6 Restrisiken ......................6 Technische Daten ....................6 Auspacken ......................6 Montage ......................7 Bedienung ......................7 Reinigung ......................7 Lagerung ......................7 Wartung ......................7 Entsorgung und Wiederverwertung ..............7 4 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 5: Einleitung
Einleitung 3. Lieferumfang Hersteller: Pos. Anzahl Bezeichnung Scheppach GmbH Haltegriff Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Bohrer Sechskantschraube M6 Verehrter Kunde, Mutter M6 wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbei- ten mit Ihrem neuen Produkt. Betriebsanleitung Hinweis: 4. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Hersteller dieses Produkts haftet nach dem gelten- den Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an... -
Seite 6: Restrisiken
Zubringer verständigt werden. Spätere gefährliche Stolperfallen. Reklamationen werden nicht anerkannt. • Halten Sie das Werkzeug mit beiden Händen an den • Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis vorgesehenen Handgriffen fest. zum Ablauf der Garantiezeit auf. 6 | DE www.scheppach.com... -
Seite 7: Wartung
• Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile des Produkts angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Innere des Produkts gelangen kann. www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 8: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 8 | DE www.scheppach.com... - Seite 9 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 10 Observe all safety instructions before use. Warning - Read the operating manual to reduce the risk of injury. Always wear non-slip safety shoes with cut protection when using the product. Wear safety gloves! 10 | GB www.scheppach.com...
- Seite 11 General safety instructions ................13 Residual risks ....................13 Technical data ....................13 Unpacking ......................13 Assembly ......................14 Operation ......................14 Cleaning ......................14 Storage ......................14 Maintenance ...................... 14 Disposal and recycling ..................14 www.scheppach.com GB | 11...
-
Seite 12: Scope Of Delivery
Introduction 3. Scope of delivery Manufacturer: Item Quantity Designation Scheppach GmbH Handle Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Drill Hexagonal bolt M6 Dear Customer, M6 nut We hope your new product brings you much enjoyment and success. Operating manual Note: 4. Proper use... -
Seite 13: General Safety Instructions
Otherwise the tic bags, films or small parts! There is a danger of product may come into contact with it and cause a choking or suffocating! gas leak. www.scheppach.com GB | 13... - Seite 14 The optimum storage temperature lies between 5 and 30 ˚C. Store the product in its original packaging. Cover the product to protect it from dust or moisture. Store the operating manual with the product. 13. Maintenance The product is maintenance-free. 14 | GB www.scheppach.com...
- Seite 15 Avant utilisation, respectez toutes les consignes de sécurité. Avertissement - Pour réduire le risque de blessures, lisez le mode d’emploi. Lorsque vous utilisez le produit, portez toujours des chaussures de sécurité antidérapantes résistant aux coupures. Portez des chaussures de sécurité ! www.scheppach.com FR | 15...
- Seite 16 Consignes de sécurité générales ..............18 Risques résiduels ....................18 Caractéristiques techniques ................18 Déballage ......................18 Montage ......................19 Utilisation ......................19 Nettoyage ......................19 Stockage ......................19 Maintenance ...................... 19 Élimination et recyclage ..................19 16 | FR www.scheppach.com...
-
Seite 17: Utilisation Conforme
Introduction 3. Fournitures Fabricant : Pos. Quantité Désignation Scheppach GmbH Poignée de maintien Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Foret Vis à six pans M6 Cher client, Écrou M6 Nous espérons que votre nouveau produit vous appor- tera satisfaction et de bons résultats. -
Seite 18: Risques Résiduels
• Familiarisez-vous avec le produit à l’aide de la notice surez-vous que personne ne se trouve en dessous. d’utilisation avant de commencer à l’utiliser. • Lors de la commande, indiquez la référence, ainsi que le type et l’année de construction du produit. 18 | FR www.scheppach.com... - Seite 19 Veillez à ce que l’eau ne puisse pas pénétrer à l’in- térieur du produit. 12. Stockage Rangez le produit dans un endroit sombre, sec, à l’abri du gel et hors de portée des enfants. La température de stockage optimale se situe entre 5 et 30 °C. www.scheppach.com FR | 19...
- Seite 20 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...