Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BARDI Anleitungen
  4. Wasserspender
  5. 50128
  6. Bedienungsanleitung

BARDI 50128 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Heetwaterdispenser 2.6L
50128 / 50129
50130 / 50131
USER MANUAL
HANDLEIDING
loading

Inhaltszusammenfassung für BARDI 50128

  • Seite 1 Heetwaterdispenser 2.6L 50128 / 50129 50130 / 50131 USER MANUAL HANDLEIDING...
  • Seite 2 GEFELICITEERD MET UW AANKOOP! Gefeliciteerd met de aankoop van dit WEVE GOODS product. In deze gebruiksaanwijzing leggen we de werking en het gebruik van het apparaat uit. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door vóór u het apparaat gaat gebruiken. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing.
  • Seite 3 • Elektrische apparaten moeten hun warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen. • Zorg ervoor dat het apparaat voldoende vrij staat en niet in contact kan komen met brandbaar materiaal. Elektrische apparaten mogen nooit worden bedekt. • Zorg ervoor dat elektrische apparaten, snoeren of stekkers niet in aanraking komen met water.
  • Seite 4 2.6L– – RVS er 2.6L– Zwart Waterfilter & Waterfilter & Filterbox Filterbox Item No.: 50128 50129 50131 50130 220 V - 240 V; 50 220 V - 240 V; 50 220 V - 240 V; 50 220 V - 240 V;...
  • Seite 5 BELANGRIJK - Voor het 1 gebr Een heetwaterdispenser is ontworpen om snel en efficiënt heet water te leveren voor verschillende huishoudelijke en commerciële toepassingen. Het apparaat maakt het mogelijk om direct heet/kokend water te gebruiken zonder te hoeven wachten op het opwarmen van water in een waterkoker of het fornuis.
  • Seite 6 Vervangen van het filter 1. Verwijder het deksel van het waterreservoir en neem het filterreservoir met het waterfilter eruit. 2. Volg de stappen zoals beschreven in "Voorbereiden van het waterfilter". *Vervangend waterfilter afzonderlijk verkrijgbaar., Set van 3 = Bardi artikelnr. 50367...
  • Seite 7 WERK Steek de stekker in het stopcontact. 1. Druk voor 5 seconden op het slotje (Lock) om de heetwaterdispenser in te schakelen. 2. Selecteer de gewenste temperatuur door op Temp. te drukken. U kunt hier kiezen tussen 45°C, 55°C, 65°C, 75°C , 85°C en 100°C 3.
  • Seite 8 Waarschuwingen op het display Lack of water (Waterniveau te laag) Dit lampje gaat branden als het waterreservoir tot onder de minimumlijn gevuld is. DESCALING: Gaat branden na 10 uur gebruiksduur en betekent dat het artikel ontkalkt dient te worden. Op de Reiniging en ouderhoud pagina kunt u lezen hoe u de heetwaterdispenser ontkalkt.
  • Seite 9 Probleemoplossing Als tijdens het gebruik van het product de volgende problemen optreden, raadpleeg dan onderstaande tabel om een oplossing te vinden. Als de problemen niet kunnen worden opgelost aan de hand van deze opties, neem dan contact op met onze klantenservice. Display geeft E7 Er zit te weinig Vul het waterreservoir tot aan de...
  • Seite 10 REINIGING EN ONDERHOUD Ontkalken Na 10 uur cumulatieve gebruikstijd of uiterlijk na 1,5 maand moet het product worden schoongemaakt. Hiervoor gaat het ontkalkingslampje (DESCALING) op het display aan. Volg onderstaande stappen om het product schoon te maken: 1. Vul het waterreservoir tot aan het maximale niveau met koud water. 2.
  • Seite 11 MILIEU • Werp verpakkingsmateriaal zoals plastic en dozen in de daarvoor bestemde containers. • Dit product aan het eind van de gebruiksduur niet inleveren als normaal huishoudelijk afval, maar bij een inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur. Let op het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking.
  • Seite 12 CONGRATULATIONS! Congratulations with the purchase of this WEVE GOODS product. These instructions tell you how the product works and how to use it. Read the instructions carefully before you start using the appliance. Only use the appliance in the manner described in the instructions. Keep these instruction in a safe place for future reference.
  • Seite 13 ZwartInclusief RVSInclusief Zwart porte-filtre & filtre porte-filtre & filtre à eau à eau Item No 50128 50129 50131 50130 Mains data 220 V - 240 V; 50 220 V - 240 V; 50 220 V - 240 V; 50 220 V - 240 V;...
  • Seite 14 IMPORTANT - Before 1st use A hot water dispenser is designed to provide hot water quickly and efficiently for various domestic and commercial applications. The device allows you to use hot water instantly without having to wait for water to heat up in a kettle or on the stove.
  • Seite 15 1. Remove the water tank lid and remove the filter holder with the water filter . 2. Follow the steps described in Section “Preparation of the water filter”. Please note Spare water filters are available separately. Set of 3 = BARDI Item No. 50367...
  • Seite 16 OPERATION Plug in the power c ord. Press the Lock for 5 seconds to turn on the hot water dispenser. Select the desired temperature by pressing Temp. You can choose between 45°C, 55°C, 65°C 75°C , 85°C and 100°C degrees. By selecting 00 you can tap water at normal temperature.
  • Seite 17 Volume buttons simultaneously. (Note, only applicable if you purchased the model with filter holder). Resetting the product RESET button The product has a manual thermostat to restore the heating function if the product is not working properly. This is for example if the product loses power, stops working or if the water does not boil.
  • Seite 18 CLEANING AND MAINTENANCE Descaling After 10 hours of cumulative usage time or after 1.5 months at the latest, the product must be cleaned. To do this, the descaling light (DESCALING ) on the display comes on. Follow these steps to clean the product: 1.
  • Seite 19 5. RESET button The product has a manual thermostat to restore the heating function if the product is not working properly. This is for example if the product loses power, stops working, or the water does not boil. Reset the thermostat by pressing the RESET button in the opening at the back of the product with the special key.
  • Seite 20 Herzlichen Glückwunsch! Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses WEVE GOODS Produktes. In dieser Bedienungsanleitung erläutern wir die Funktionen und die Benutzung des Gerätes. Lesen Sie somit diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Verwenden Sie das Gerät nur so, wie es in der Bedienungsanleitung beschrieben ist. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung danach sorgfältig auf Bei einem Defekt: Sollte das Gerät unverhofft einen Defekt aufweisen, versuchen Sie dann...
  • Seite 21 2.6L– – RVS r 2.6L– Zwart Waterfilter & Waterfilter & Filterbo Filterbo Artikel-Nr. 50128 50129 50131 50130 220 V - 240 V; 50 220 V - 240 V; 50 220 V - 240 V; 50 220 V - 240 V; 50...
  • Seite 22 WICHTIG - Vor dem 1. Gebrauch Ein Heißwasserspender wurde entwickelt, um schnell und effizient heißes Wasser für verschiedene häusliche und gewerbliche Anwendungen bereitzustellen. Das Gerät ermöglicht sofortiges heißes Wasser, ohne dass man warten muss, bis das Wasser im Wasserkocher oder auf dem Herd erhitzt ist. Es spart Zeit und Energie, da das Wasser sofort in der gewünschten Temperatur zur Verfügung steht.
  • Seite 23 Austausch des Wasserfilters 1. Entfernen Sie den Deckel des Wassertanks un dentnehmen Sie den Filterbehälter mit dem Wasserfilter . 2. Befolgen Sie die Schritte wie unter „Vorbereitun g des Wasserfilters“ beschrieben. Please note * Ersatz-Wasserfilter gesondert erhältlich. 3er-Set = BARDI-Artikel Nr. 50367...
  • Seite 24 BETRIEB Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Drücken Sie die Sperre Lock 5 Sekunden lang, um den Heißwasserspender einzuschalten. Wählen Sie die gewünschte Temperatur durch Drücken von Temp. Hier können Sie zwischen 45°C, 55°C, 65°C,75°C,85°C und 100°C wählen. Wenn Sie 00 wählen, können Sie Wasser mit normaler Temperatur zapfen.
  • Seite 25 Warnungen auf dem Display: WASSERSTAND NIEDRIG (LACK OF WATER) Diese Leuchte leuchtet auf, wenn der Wassertank bis unter die Mindestlinie gefüllt ist. ENTKALKEN (DESCALE): Leuchtet nach 10 Betriebsstunden auf und bedeutet, dass das Gerät entkalkt werden muss. Auf der Seite Reinigung und Elternpflege können Sie nachlesen, wie Sie den Heißwasserspender entkalken können.
  • Seite 26 Fehlermeldungen Wenn die folgenden Probleme bei der Verwendung des Produkts auftreten, finden Sie in der nachstehenden Tabelle eine Lösung. Wenn sich die Probleme nicht mit diesen Optionen lösen lassen, wenden Sie sich an unseren Kundendienst. Das Display zeigt Es befindet Das Display zeigt weiterhin E7 an, sich zu wenig obwohl genügend Wasser im Tank...
  • Seite 27 REINIGUNG UND WARTUNG Entkalken Nach 10 Stunden kumulativer Betriebszeit oder spätestens nach 1,5 Monaten sollte das Gerät gereinigt werden. Dazu leuchtet die Entkalkungsanzeige (DESCALING) auf dem Display auf. Gehen Sie wie folgt vor, um das Gerät zu reinigen: 1. Füllen Sie den Wassertank bis zum Höchststand mit kaltem Wasser. 2.
  • Seite 28 nach jeder Entkalkung zu kalibrieren, um abnormale Temperatur- und Dosierabweichungen zu vermeiden. 5. RESET-Taste Das Gerät verfügt über einen manuellen Thermostat zur Wiederherstellung der Heizfunktion, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Dies ist z. B. der Fall, wenn das Gerät den Strom verliert, nicht mehr funktioniert oder das Wasser nicht kocht.
  • Seite 29 FÉLICITATIONS ! Nous vous félicitons d'avoir acheté ce produit WEVE GOODS. Ces instructions vous expliquent comment fonctionne le produit et comment l'utiliser. Lisez attentivement les instructions avant de commencer à utiliser l'appareil. N'utilisez l'appareil que de la manière décrite dans les instructions.
  • Seite 30 ZwartInclusief RVSInclusief chaude 2.6L– Zwart porte-filtre & filtre à porte-filtre & filtre à N°. d'article 50128 50129 50131 50130 Données de 220 V - 240 V; 50 Hz 220 V - 240 V; 50 Hz 220 V - 240 V; 50 220 V - 240 V;...
  • Seite 31 IMPORTANT - Avant la première utilisation Un distributeur d'eau chaude est conçu pour fournir de l'eau chaude rapidement et efficacement pour diverses applications domestiques et commerciales. L'appareil permet d'obtenir de l'eau chaude instantanément sans avoir à attendre que l'eau chauffe dans une bouilloire ou sur la cuisinière.
  • Seite 32 1. Retirez le couvercle du réservoir d’eau et retirez le porte-filtre avec le filtre à eau 2. Suivez les étapes décrites dans « Préparation du filtre à eau ». Remarque ► Filtre à eau de rechange vendu séparément. Set de 3 = article BARDI n 50369...
  • Seite 33 FONCTIONNEMENT Insérez la fiche dans la prise de courant. Appuyer sur le verrou pendant 5 secondes pour mettre en marche le distributeur d'eau chaude. Sélectionnez la température souhaitée en appuyant sur Temp. Vous avez le choix entre 45°C, 55°C, 65°C, 85°C et 100°C. En sélectionnant 00, vous pouvez puiser de l'eau à...
  • Seite 34 CHANGE FILTER : S'allume lorsqu'il est temps de changer le filtre à eau . Il ne s'allume que lorsque le filtre est en cours d'utilisation. Remplacez le filtre et réinitialisez l'avertissement en appuyant simultanément sur les touches Milk et Volume. (Remarque, applicable uniquement si vous avez acheté...
  • Seite 35 Résolution des problèmes Si les problèmes suivants surviennent lors de l'utilisation du produit, consultez le tableau ci-dessous pour trouver une solution. Si les problèmes ne peuvent être résolus à l'aide de ces options, contactez notre service clientèle. L'écran affiche E7 L'écran Le flotteur noir qui mesure le niveau continue...
  • Seite 36 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Détartrage Après 10 heures d'utilisation cumulée ou au plus tard après 1,5 mois, le produit doit être nettoyé. Pour ce faire, le voyant de détartrage (DESCALING) s'allume sur l'écran. Procédez comme suit pour nettoyer le produit : 1.
  • Seite 37 5. Touche RESET Le produit est équipé d'un thermostat manuel qui permet de rétablir la fonction de chauffage si le produit ne fonctionne pas correctement. C'est le cas, par exemple, si l'appareil est hors tension, s'il ne fonctionne plus ou si l'eau ne bout pas. Réinitialisez le thermostat en appuyant sur le bouton RESET dans l'ouverture située à...
  • Seite 38 Omschrijving van de machine: BardiHeetwaterdispenser 4 L Description and nature of the Machine: Description et nature de la machine : Machinemodel: Modell, Baureihe: 50128 /50129 /50130 /50131 Model and series: Modèle et série : Bouwjaar: Baujahr: 2025 Year of construction: Année de construction :...
  • Seite 39 WeVe Goods / Bardi Kleine Esch 1020 2841 MK Moordrecht The Netherlands...

Diese Anleitung auch für:

501295013050131