Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FLINQ Anleitungen
  4. Stichsägen
  5. FQC8512
  6. Bedienungsanleitung

FLINQ FQC8512 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN
NL
DE
FR
FlinQ Jig Saw 18V
FQC8512 | Instruction Manual
loading

Inhaltszusammenfassung für FLINQ FQC8512

  • Seite 1 FlinQ Jig Saw 18V FQC8512 | Instruction Manual...
  • Seite 2 Passing certain procedures may result in incorrect reading Introduction and incorrect use of this product. We hope that you will enjoy using your new FlinQ- We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a product! If by any chance the item is damaged, defective or broken, you are covered high quality product .
  • Seite 3 Manuel FlinQ Jig Saw 18V Scope of delivery Parts description 1x Cordless Jigsaw 1. Switch lock level 2. On/off switch 1x Saw blade for wood 1x Saw blade for metal 3. Handle 1x Allen key (Stowed laterally in device) 4. Battery holder 1x Slide shoe (already fi tted) 5.
  • Seite 4 Manuel FlinQ Jig Saw 18V Safety instructions Personal safety 1. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of...
  • Seite 5 Manuel FlinQ Jig Saw 18V temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the 4. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons risk of the fire. unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.
  • Seite 6 WARNINGS! may under some circumstances interfere with active or passive medical implants! Do not use accessories not recommended by FLINQ. This may result in electric shock or fire. To reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend persons with medical...
  • Seite 7 Manuel FlinQ Jig Saw 18V Attaching/removing the battery pack 1. Insert the battery pack [11] into the charger [15]. CAUTION! Risk of injury! 2. Connect the mains plug of the charger [15] to the socket. Always lock the on/off switch to avoid accidental starting before attaching /removing 3.
  • Seite 8 Manuel FlinQ Jig Saw 18V Removing the saw blade Procedure 1. Switch off the device and remove the Hold the device in a way that no per-sons in the vicinity are injured by the ejected battery. Make sure that all moving saw blade.
  • Seite 9 Manuel FlinQ Jig Saw 18V Setting the cutting speed When sawing lightweight construction materials, make sure to observe the legal Use the speed control dial [19] to set the cutting speed. regulations and recommendations of the material manufacturers. Setting 1: Low oscillation speed Before sawing wood, chip boards, building materials etc.
  • Seite 10 Manuel FlinQ Jig Saw 18V Battery pack advice rechargeable batteries and/or the product to the available collection points. Only store the battery pack [11] partially charged. The battery pack should be charged to 40 % to 60 % (3 charging level LEDs [13] light up) before storing for extended Environmental damage through incorrect disposal of the batteries/rechargeable periods.
  • Seite 11 Wij wensen je veel plezier met uw nieuwe FlinQ-product! Als het artikel per ongeluk Inleiding beschadigd, defect of kapot is, dan heb je recht op garantie! Aarzel niet om contact Wij feliciteren u met de aankoop van uw nieuwe product.
  • Seite 12 Handleiding FlinQ Jig Saw 18V Leveringsomvang Onderdelenbeschrijving 1x Accu-decoupeerzaag 1. Vergrendeling schakelaar 1x Zaagblad voor hout 2. Aan/uit-schakelaar 1x Zaagblad voor metaal 3. Handgreep 1x Inbussleutel (opgeborgen aan de zijkant in het apparaat) 4. Batterijhouder 1x Glijschoen (reeds gemonteerd) 5. Adapter voor externe stofafzuiging 1x Adapter voor externe stofafzuiging 6.
  • Seite 13 Handleiding FlinQ Jig Saw 18V Veiligheidsinstructies is, gebruik dan een aardlekschakelaar (RCD). Het gebruik van een aardlekschakelaar Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap vermindert het risico op een elektrische schok. Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande Persoonlijke veiligheid instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.
  • Seite 14 Handleiding FlinQ Jig Saw 18V Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is contact. Spoel de accu met water als dit per ongeluk gebeurt. Raadpleeg bovendien gevaarlijk en moet worden gerepareerd. een arts als de vloeistof in de ogen komt. Uit de accu lekkende vloeistof kan irritatie 3.
  • Seite 15 Handleiding FlinQ Jig Saw 18V gebruiksaanwijzing. Leer de veiligheidswaarschuwingen letterlijk uit uw hoofd. Dit implantaten! Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te verminderen, raden wij helpt risico’s en gevaren te voorkomen. personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het - Wees altijd alert bij het gebruik van dit product, zodat u risico’s vroegtijdig kunt...
  • Seite 16 Accessoires Maximaal 2 of 3 LED’s lichten op WAARSCHUWINGEN! Medium Gebruik geen accessoires die niet door FLINQ worden aanbevolen. Dit kan leiden tot 1 LED licht op Laag een elektrische schok of brand. De accu opladen LET OP: Deze gebruiksaanwijzing bevat informatie en suggesties voor diverse LET OP: De accu 12 kan op elk moment worden opgeladen zonder de levensduur accessoires en het gebruik ervan.
  • Seite 17 Handleiding FlinQ Jig Saw 18V product is uitgeschakeld, blijft de accessoire nog enige tijd draaien. Raak de accessoire Parallelgeleider monteren niet aan en probeer deze niet te breken. 1. Draai de bevestigingsschroeven [18] indien nodig los. 2. Schuif de parallelgeleider [20] in de houders.
  • Seite 18 Handleiding FlinQ Jig Saw 18V Externe stofafzuiging Laat de schakelaarvergrendeling [1] los. Externe stofafzuiging aansluiten 1. Schakel de stofblaasfunctie uit [6]. Uitschakelen: 2. Sluit een geschikte stofafzuiging (niet meegeleverd) aan op de zuigmond. Om uit te schakelen, laat u de aan/uit-schakelaar [2] los.
  • Seite 19 Handleiding FlinQ Jig Saw 18V en vrij van olie of vet worden gehouden. Verwijder vuil na elk gebruik en vóór opslag. Afvalverwerking Regelmatig en goed reinigen draagt bij aan een veilig gebruik en verlengt de Let op de markering van de verpakkingsmaterialen voor afvalscheiding. Deze zijn levensduur van het product.
  • Seite 20 Handleiding FlinQ Jig Saw 18V Garantie Het product is vervaardigd volgens strikte kwaliteitsrichtlijnen en vóór levering zorgvuldig gecontroleerd. In geval van materiaal- of fabricagefouten heeft u wettelijke rechten jegens de verkoper van dit product. Uw wettelijke rechten worden op geen enkele wijze beperkt door onze hieronder vermelde garantie. De garantie op dit product is 3 jaar vanaf de aankoopdatum.
  • Seite 21 Das CE-Zeichen bestätigt die Konformität mit den für dieses Produkt geltenden EU- falschem Lesen und falscher Verwendung dieses Produkts führen. Wir wünschen Richtlinien. Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen FlinQ-Produkt! Wenn der Artikel versehentlich beschädigt, defekt oder kaputt ist, haben Sie Anspruch auf Gewährleistung! Bitte Einleitung zögern Sie nicht, uns bei Fragen, Kommentaren oder Vorschlägen unter der in diesem...
  • Seite 22 Handbuch FlinQ Jig Saw 18V Lieferumfang Teilebeschreibung 1x Akku-Stichsäge 1. Verriegelungsschalter 1x Sägeblatt für Holz 2. Ein-/Ausschalter 3. Griff 1x Sägeblatt für Metall 1x Inbusschlüssel (seitlich im Gerät verstaut) 4. Batteriehalter 1x Gleitschuh (bereits montiert) 5. Adapter für externe Staubabsaugung 6.
  • Seite 23 Handbuch FlinQ Jig Saw 18V Sicherheitshinweise Außenbereich geeigneten Kabels verringert das Risiko eines Stromschlags. 6. Ist der Betrieb eines Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung unvermeidbar, Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge verwenden Sie eine durch einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) geschützte Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und technischen Stromversorgung.
  • Seite 24 Handbuch FlinQ Jig Saw 18V Gebrauch und Pflege von Elektrowerkzeugen Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen 1. Wenden Sie keine Gewalt an. Verwenden Sie das für Ihre Anwendung geeignete Metallteilen fern, die einen Kurzschluss zwischen den Polen verursachen können.
  • Seite 25 Handbuch FlinQ Jig Saw 18V - Warten Sie das Produkt gemäß dieser Anleitung und schmieren Sie es gegebenenfalls - Sichern Sie das Werkstück. Ein Werkstück, das mit Spannvorrichtungen oder einem Schraubstock fixiert ist, wird sicherer gehalten als mit der Hand.
  • Seite 26 Zubehör 1 LED leuchtet Niedrig WARNUNG! Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht von FLINQ empfohlen wird. Dies kann zu Laden des Akkus Stromschlag oder Brand führen. HINWEIS: Der Akku 12 kann jederzeit geladen werden, ohne dass seine Lebensdauer beeinträchtigt wird.
  • Seite 27 Handbuch FlinQ Jig Saw 18V Gerät abkühlen, bevor Sie Einstellungen vornehmen! Entfernen des Sägeblatts Halten Sie das Gerät so, dass niemand in VORSICHT! Verletzungsgefahr! der Nähe durch das herausgeschleuderte Zubehörteile können scharf sein und sich während des Gebrauchs erhitzen. Tragen Sägeblatt verletzt werden kann.
  • Seite 28 Handbuch FlinQ Jig Saw 18V Vorgehensweise - mittlere Pendelbewegung 1. Schalten Sie das Gerät aus und - große Pendelbewegung entnehmen Sie den Akku. Stellen Sie sicher, dass alle beweglichen Teile Einstellen der Schnittgeschwindigkeit vollständig zum Stillstand gekommen Stellen Sie die Schnittgeschwindigkeit mit dem Drehzahlregler [19] ein.
  • Seite 29 Handbuch FlinQ Jig Saw 18V Sägen: Reparatur Verwenden Sie nur unbeschädigte Sägeblätter. Verbogene, stumpfe oder Dieses Produkt enthält keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Wenden Sie sich zur anderweitig beschädigte Sägeblätter können brechen. Beachten Sie beim Sägen von Überprüfung und Reparatur an ein autorisiertes Servicecenter oder eine entsprechend qualifizierte Person.
  • Seite 30 Handbuch FlinQ Jig Saw 18V Die Verpackung besteht vollständig aus recycelbaren Materialien und kann bei unserer Wahl – kostenlos. Die Garantiezeit verlängert sich durch die Gewährung örtlichen Recyclinghöfen entsorgt werden.. eines Garantieanspruchs nicht. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt, unsachgemäß...
  • Seite 31 Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau produit. Vous avez choisi un lecture incorrecte et une utilisation incorrecte de ce produit. Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau produit FlinQ! Si l’article est accidentellement endommagé, produit de haute qualité. Le mode d’emploi fait partie intégrante du produit. Il contient défectueux ou cassé, vous avez droit à...
  • Seite 32 Manuel FlinQ Jig Saw 18V Contenu de la livraison : Description des pièces 1 scie sauteuse sans fi l 1. Verrouillage du niveau 1 lame de scie à bois 2. Interrupteur marche/arrêt 1 lame de scie à métal 3. Poignée 1 clé Allen (rangée latéralement dans l’appareil) 4.
  • Seite 33 Manuel FlinQ Jig Saw 18V Consignes de sécurité Sécurité personnelle Avertissements généraux concernant la sécurité des outils électriques 1. Restez vigilant, faites attention à ce que vous faites et utilisez votre bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N’utilisez pas d’outil électrique si vous êtes fatigué ou Lisez attentivement tous les avertissements de sécurité, les instructions, les...
  • Seite 34 Manuel FlinQ Jig Saw 18V présenter un risque d’incendie, d’explosion ou de blessure. 6. Ne pas exposer la 4. Rangez les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants et ne laissez pas des personnes non familiarisées avec l’outil ou ces instructions l’utiliser. Les outils batterie ou l’outil au feu ou à...
  • Seite 35 AVERTISSEMENTS ! Même en cas d’utilisation et de manipulation correctes de cet outil électrique, certains N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par FLINQ. Cela pourrait entraîner un risques résiduels subsistent. De par sa conception, cet outil électrique peut présenter choc électrique ou un incendie.
  • Seite 36 Manuel FlinQ Jig Saw 18V servent à illustrer d’autres possibilités d’utilisation de ce produit. Pour utiliser ce Interrompre la charge n’endommage pas la batterie 11. produit en toute sécurité et correctement, les accessoires suivants sont nécessaires : Chargez la batterie 11 avant utilisation lorsqu’elle est à un niveau de charge moyen ou - Outils accessoires adaptés...
  • Seite 37 Manuel FlinQ Jig Saw 18V Installation de la lame de scie Réglage du guide parallèle 1. Desserrez les vis de fi xation [18]. 1. Tournez la molette de déverrouillage du mandrin [24] au maximum. Maintenez-la 2. Ajustez l’échelle du guide parallèle [20] afi n de lire la largeur de coupe souhaitée sur bloquée dans cette position.
  • Seite 38 Manuel FlinQ Jig Saw 18V Mise en marche : Appuyez sur le verrou de l’interrupteur [1]. Appuyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt [2]. Disable Enable Relâchez le verrou de l’interrupteur [1]. Mise hors tension : Pour éteindre l’appareil, relâchez l’interrupteur Marche/Arrêt [2].
  • Seite 39 Manuel FlinQ Jig Saw 18V Nettoyage Transport REMARQUE : N’utilisez pas de produits chimiques, alcalins, abrasifs ou autres Placez le commutateur de sens de rotation [4] en position centrale pour verrouiller l’interrupteur marche/arrêt [5]. Transportez le produit dans son emballage. Protégez- détergents ou désinfectants agressifs pour nettoyer cet appareil, car ils pourraient...
  • Seite 40 Manuel FlinQ Jig Saw 18V Garantie Ce produit a été fabriqué selon des normes de qualité strictes et minutieusement contrôlé avant livraison. En cas de défaut de matériau ou de fabrication, vous disposez de droits légaux à l’encontre du vendeur. Vos droits légaux ne sont en aucun cas limités par notre garantie détaillée ci-dessous.
  • Seite 41 CE symbol. This product has been tested according to harmonized standards and specifications of the Community legislation of the EU. The full text of FlinQ & Co B.V. the EU declaration of conformity is available at: www.flinqproducts.nl...
  • Seite 42 FlinQ & Co B.V. Nijverheidslaan 6E 1382 LH Weesp The Nederlands www.flinqproducts.nl info@flinqproducts.nl...