Konsta 12565378 Aufbauanleitung

Premium multifunktions-gartenbox

Vorschau ausblenden

Seite von 66

/ 66
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Art. Nr. 12565378

76879 Bornheim / Germany

AUFBAUANLEITUNG

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

BOUWINSTRUCTIES

MONTERINGSANVISNING

NÁVOD PRO MONTÁŽ

NÁVOD NA MONTÁŽ

INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE

Manufactured for

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstrasse 11

product@hornbach.com

www.hornbach.com

Inhaltszusammenfassung für Konsta 12565378

Seite 1 Art. Nr. 12565378 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim / Germany product@hornbach.com www.hornbach.com AUFBAUANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO BOUWINSTRUCTIES MONTERINGSANVISNING NÁVOD PRO MONTÁŽ NÁVOD NA MONTÁŽ INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE...
Seite 3 Art. Nr. 12565378 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim / Germany product@hornbach.com www.hornbach.com PREMIUM MULTIFUNKTIONS-GARTENBOX AUFBAUANLEITUNG Maße: L x B x H 220 x 95 x 132 cm BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Die Gartenbox ist für den Einsatz im Freien vorgesehen und dient zum Aufbewahren Utensilien, Geräten oder Mülltonnen.
Seite 4 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Bevor Sie mit der Montage beginnen, stellen Sie sicher, dass die für Sie zutreffenden Richtlinien/Gesetze eingehalten werden. Planen Sie für die Montage mindestens 300 bis 330 Minuten Zeit ein. Für die Montage werden mindestens 2 Personen benötigt. Prüfen Sie vor dem Beginn der Arbeit, dass alle Teile in der richtigen Menge vorhanden sind.
Seite 5 WERKZEUGE UND AUSRÜSTUNG Sicherheitskleidung (Sicherheitsschuhe, Schutzhandschuhe, Schutzbrille, Helm etc.) Wasserwaage Längenmesser Standleiter (ca. 1,5 m Höhe) Schrauben- oder Ratschen-Schlüssel Akkuschrauber und Bohrmaschine mit ver. Aufsätzen Schraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten) VERPACKUNGSENTSORGUNG Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Pappe und Karton wird als Altpapier entsorgt und Folien führen Sie der entsprechenden Wertstoffsammlung zu. ENTSORGUNG DER MULTIFUNKTIONS-GARTENBOX Achten Sie bei der Entsorgung der Multifunktions-Gartenbox auf die in Ihrem Land oder Bundesland geltenden Richtlinien, Gesetze und Bestimmungen bezüglich der Entsorgung.
Seite 6 ABMESSUNGEN SYMBOLERKLÄRUNG Detailansicht/ Gefahr vor Quetschung Seitenansicht Rückseite auf Ausrichtung achten...
Seite 7 TEILE-LISTE TEIL MENGE TEIL MENGE PG73 1292cm 2191cm 1292cm 1292cm 1292cm 1292cm 2094cm 1942cm 500cm 1816cm 137cm 137cm 2121cm 2020cm 220cm 500mm 2097cm 2099cm 1253cm 1253cm...
Seite 8 MONTAGE-ÜBERSICHT PG73...
Seite 9 N° d‘article : 12565378 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim / Germany product@hornbach.com www.hornbach.com COFFRE DE JARDIN MULTIFONCTION PREMIUM INSTRUCTIONS DE MONTAGE Dimensions L x l x h 220 x 95 x 132 cm UTILISATION CONFORME À L’USAGE PRÉVU Le coffre de jardin est prévu pour une utilisation en extérieur et sert à...
Seite 10 INFORMATIONS GÉNÉRALES Avant de commencer le montage, assurez-vous que les directives/lois qui vous sont applicables sont respectées. Prévoyez au moins 300 à 330 minutes pour le montage. Au moins 2 personnes sont nécessaires pour le montage. Avant de commencer le travail, vérifiez que toutes les pièces sont disponibles dans les quantités requises. Utilisez un espace libre et ensoleillé...
Seite 11 OUTILS ET ÉQUIPEMENTS Vêtements de sécurité (chaussures de sécurité, gants de protection, lunettes de sécurité, casque, etc.) Niveau à bulle Mètre Escabeau ou échelle double (env. 1,5 m. de hauteur) Clé simple ou clé à cliquet Vis pour visseuse et perceuse avec divers. extensions Tournevis (non inclus dans la livraison) ÉLIMINATION DES EMBALLAGES...
Seite 12 DIMENSIONS EXPLICATION DES SYMBOLES ue de détail/ Risque d’écrasement vue de côté côté arrière veiller au bon alignement...
Seite 13 LISTE DES PIÈCES N° DE PIÈCE PIÈCE QUANTITÉ N° DE PIÈCE PIÈCE QUANTITÉ PG73 1292cm 2191cm 1292cm 1292cm 1292cm 1292cm 2094cm 1942cm 500cm 1816cm 137cm 137cm 2121cm 2020cm 220cm 500mm 2097cm 2099cm 1253cm 1253cm...
Seite 14 VUE D‘ENSEMBLE DU MONTAGE PG73...
Seite 15 12565378 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim / Germany product@hornbach.com www.hornbach.com PREMIUM CONTENITORE DA GIARDINO MULTIFUNZIONE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Dimensioni: L x P x H 220 x 95 x 132 cm UTILIZZO CONFORME ALLA DESTINAZIONE D’USO Il contenitore da giardino è...
Seite 16 INFORMAZIONI GENERALI Prima di iniziare il montaggio accertarsi che le relative direttive / disposizioni di legge siano rispettate. Per il montaggio prevedere almeno da 300 a 330 minuti. Per il montaggio sono necessarie almeno 2 persone. Prima di iniziare il lavoro, verificare che tutti i pezzi siano disponibili nella quantità...
Seite 17 UTENSILI E ATTREZZATURE Abbigliamento di sicurezza (scarpe di sicurezza, guanti di protezione, occhiali di sicurezza, casco, ecc.) Livella Metro lineare Scala (altezza ca. 1,5 m) Chiave a vite o a cricchetto Avvitatore a batteria e trapano con vari accessori Cacciavite (non in dotazione) SMALTIMENTO DELL’IMBALLAGGIO Smaltire l‘imballaggio in modo adeguato.
Seite 18 DIMENSIONI SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Vista in dettaglio/ Pericolo di schiacciamento Vista laterale Retro Rispettare l’orientamento...
Seite 19 ELENCO DEI PEZZI N° COMPONENTE QUANTITÀ N° COMPONENTE QUANTITÀ PG73 1292cm 2191cm 1292cm 1292cm 1292cm 1292cm 2094cm 1942cm 500cm 1816cm 137cm 137cm 2121cm 2020cm 220cm 500mm 2097cm 2099cm 1253cm 1253cm...
Seite 20 PANORAMICA DEL MONTAGGIO PG73...
Seite 21 Art.nr. 12565378 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim / Germany product@hornbach.com www.hornbach.com PREMIUM MULTIFUNCTIONELE TUINOPBERGBOX BOUWINSTRUCTIES Afmetingen: L x B x H 220 x 95 x 132 cm BEOOGD GEBRUIK De tuinopbergbox is bedoeld voor gebruik in de open lucht en heeft als doel om toebehoren, werktuig of kliko‘s op te slaan.
Seite 22 ALGEMENE INFORMATIE Zorg voordat u met de montage begint dat er wordt voldaan aan alle geldende richtlijnen en wetten. Maak voor de montage minimaal 300 tot 330 minuten tijd vrij. Voor de montage zijn minimaal 2 personen nodig. Controleer voordat u begint of alle onderdelen in de juiste aantallen aanwezig zijn.
Seite 23 GEREEDSCHAPPEN EN UITRUSTING Veiligheidskleding (veiligheidsschoenen, veiligheidshandschoenen, veiligheidsbril, helm et) Waterpas Meetlat Trapladder (hoogte ca. 1,5 m) Schroef- of ratelsleutel Accuschroef- en boormachine met verschillende hulpstukken Schroevendraaier (niet inbegrepen) AFVOER VAN DE VERPAKKING Voer de verpakkingsonderdelen gescheiden af. Doe papier en karton bij het oud papier en doe folie in de betreffende recyclingbak. AFVOEREN VAN DE TUINOPBERGBOX Let bij het afvoeren van de tuinopbergbox op de afvoerrichtlijnen, -wetten en -bepalingen voor uw land of regio.
Seite 24 AFMETINGEN TOELICHTING BIJ DE SYMBOLEN Detailaanzicht/ Beknellingsgevaar zijaanzicht Achterzijde Let op de richting...
Seite 25 ONDERDELENLIJST ONDERDEEL HOEVEELHEID ONDERDEEL HOEVEELHEID PG73 1292cm 2191cm 1292cm 1292cm 1292cm 1292cm 2094cm 1942cm 500cm 1816cm 137cm 137cm 2121cm 2020cm 220cm 500mm 2097cm 2099cm 1253cm 1253cm...
Seite 26 MONTAGEOVERZICHTS PG73...
Seite 27 Art.nr. 12565378 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim / Germany product@hornbach.com www.hornbach.com MULTIFUNKTIONELL TRÄDGÅRDSFÖRVARINGSLÅDA PREMIUM MONTERINGSANVISNING Mått: L x B x H 220 x 95 x 132 cm AVSEDD ANVÄNDNING Trädgårdsförvaringslådan är avsedd för utomhusbruk och ska användas för att förvara verktyg, apparater eller som avfallsbehållare.
Seite 28 ALLMÄN INFORMATION Innan du påbörjar monteringen ska du säkerställa att du följer gällande riktlinjer/bestämmelser. Räkna med minst 300–330 minuter för monteringen. Det krävs minst två personer för att montera produkten. Kontrollera innan arbetet påbörjas att alla delar finns i angiven mängd. Montera produkten på en öppen, solig plats utan överskjutande grenar. Kontrollera att de enskilda delarna är oskadda och lägg dem så...
Seite 29 VERKTYG OCH UTRUSTNING Skyddskläder (skyddsskor, skyddshandskar, skyddsglasögon, hjälm osv.) Vattenpass Längdmått Stege (ca 1,5 m hög) Skruv- eller blocknyckel Skruvdragare och borrmaskin med olika tillbehör Skruvmejsel (medföljer ej) AVFALLSHANTERING AV FÖRPACKNINGEN Kassera förpackningen som sorterat avfall. Papper och kartong ska sorteras som returpapper och folie som motsvarande återvinningsbart avfall. AVFALLSHANTERING AV MULTIFUNKTIONELLA TRÄDGÅRDSFÖRVARINGSLÅDAN Ta hänsyn till gällande nationella riktlinjer, lagar och bestämmelser för avfallshantering.
Seite 30 MÅTT SYMBOLFÖRKLARING detaljerad vy/ Risk för klämskador vy från sidan baksida var uppmärksam på anpassningen...
Seite 31 KOMPONENTLISTA MÄNGD MÄNGD PG73 1292cm 2191cm 1292cm 1292cm 1292cm 1292cm 2094cm 1942cm 500cm 1816cm 137cm 137cm 2121cm 2020cm 220cm 500mm 2097cm 2099cm 1253cm 1253cm...
Seite 32 MONTERINGSÖVERSIKT PG73...
Seite 33 Č. 12565378 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim / Germany product@hornbach.com www.hornbach.com PRÉMIOVÝ MULTIFUNKČNÍ ZAHRADNÍ BOX NÁVOD PRO MONTÁŽ Rozměry: D x Š x V 220 x 95 x 132 cm POUŽITÍ V SOULADU S URČENÍM: Zahradní box je určen pro venkovní použití a slouží k ukládání nářadí, zařízení nebo popelnic. Není vhodný k ubytování...
Seite 34 VŠEOBECNÉ INFORMACE: Před zahájením montáže se ujistěte, že jsou dodržovány pro vás platné směrnice/zákony. Pro montáž si naplánujte minimálně 300 až 330 minut. Pro montáž je zapotřebí minimálně 2 osob. Před zahájením práce zkontrolujte, zda jsou všechny díly k dispozici ve správném množství.
Seite 35 NÁŘADÍ A VYBAVENÍ: Ochranné oděvy (bezpečnostní obuv, ochranné rukavice, ochranné brýle, helma atd.) Vodováha Měření délky Štafle (přibližně 1,5 m vysoké) Šroubový nebo řehtačkový klíč Akumulátorový šroubovák a vrtačka s růz. nástavci Šroubovák (Není součástí dodávky) LIKVIDACE OBALU: Obaly zlikvidujte do tříděného dopadu. Karton a lepenka se likvidují...
Seite 36 ROZMĚRY VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ etailní pohled/ Nebezpečí zmáčknutí boční pohled zadní strana dbejte na vyrovnání...
Seite 37 SEZNAM DÍLŮ Č. SOUČÁST MNOŽSTVÍ Č. SOUČÁST MNOŽSTVÍ PG73 1292cm 2191cm 1292cm 1292cm 1292cm 1292cm 2094cm 1942cm 500cm 1816cm 137cm 137cm 2121cm 2020cm 220cm 500mm 2097cm 2099cm 1253cm 1253cm...
Seite 38 MONTÁŽNÍ PŘEHLED PG73...
Seite 39 číslo 12565378 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim / Germany product@hornbach.com www.hornbach.com PRÉMIOVÝ MULTIFUNKČNÝ ZÁHRADNÝ BOX NÁVOD NA MONTÁŽ Rozmery: D x Š x V 220 x 95 x 132 cm ÚČEL POUŽITIA: Záhradný box určený na použitie vonku a slúži na uchovávanie náradia, prístrojov a smetiakov. Nie je vhodný na ubytovanie osôb alebo zvierat ani na skladovanie nebezpečných látok.
Seite 40 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE: Pred začatím montáže sa uistite, že sú dodržané príslušné smernice/zákony. Na montáž si vyhraďte najmenej 300 až 330 minút. K montáži sú potrebné najmenej 2 osoby. Pred začatím práce skontrolujte, či máte všetky diely v správnom množstve. Na postavenie záhradný box použite slnečnú plochu bez vyčnievajúcich vetiev. Pred začatím montáže skontrolujte, či sú...
Seite 41 NÁRADIE A VYBAVENIE: Ochranné odevy (bezpečnostná obuv, ochranné rukavice, bezpečnostné okuliare, prilba atď.) Vodováha Meracie pásmo Rebrík (vysoký približne 1,5 m) Kľúč alebo račňový kľúč Akumulátorové skrutky a vŕtačky s príslušenstvom Skrutkovač (nie je súčasťou dodávky) LIKVIDÁCIA OBALU: Balenie zlikvidujte podľa jeho typu. Kartón a lepenku likvidujte ako odpadový...
Seite 42 ROZMERY VYSVETLENIE SYMBOLOV Detailný pohľad/ Nebezpečenstvo pomliaždenia pohľad zboku Zadná strana Dbajte na vycentrovanie...
Seite 43 ZOZNAM ČASTÍ ČÍSLO ČASTÍ MNOŽSTVO ČÍSLO ČASTÍ MNOŽSTVO PG73 1292cm 2191cm 1292cm 1292cm 1292cm 1292cm 2094cm 1942cm 500cm 1816cm 137cm 137cm 2121cm 2020cm 220cm 500mm 2097cm 2099cm 1253cm 1253cm...
Seite 44 PREHĽAD MONTÁŽE PG73...
Seite 45 Nr. art. 12565378 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim / Germany product@hornbach.com www.hornbach.com CUTIE PREMIUM PENTRU DEPOZITARE ÎN GRĂDINĂ, UTILIZARE MULTI-FUNCȚIONALĂ INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE Dimensiuni: L x l x H 220 x 95 x 132 cm UTILIZARE CONFORM DESTINAȚIEI PREVĂZUTE Cutia de grădină...
Seite 46 INFORMAȚII GENERALE Înainte de a începe montajul, asigurați-vă că sunt respectate directivele/legile aplicabile pentru dumneavoastră. Planificați între 300 și 330 de minute pentru montaj. Sunt necesare minim 2 persoane. Înainte de începerea lucrului, verificați dacă toate piesele sunt disponibile în cantitatea corectă.
Seite 47 UNELTE ȘI ECHIPAMENT Îmbrăcăminte de protecție (mănuși, încălțăminte, ochelari, cască etc.) Nivelă Tijă pentru măsurarea lungimii Scară (cca. 1,5 m înălțime) Seturi de chei Șurubelniță electrică și bormașină cu diferite atașamente Șurubelniță (nu sunt incluse în pachet) ELIMINAREA AMBALAJULUI Eliminați corespunzător ambalajul. Cartonul și hârtia se elimină...
Seite 48 DIMENSIUNI EXPLICAREA SIMBOLURILOR vedere în detaliu/ Pericol de contuzie din lateral partea din spate atenție la orientare...
Seite 49 LISTĂ DE PIESE PIESĂ CANTITATE PIESĂ CANTITATE PG73 1292cm 2191cm 1292cm 1292cm 1292cm 1292cm 2094cm 1942cm 500cm 1816cm 137cm 137cm 2121cm 2020cm 220cm 500mm 2097cm 2099cm 1253cm 1253cm...
Seite 50 PRIVIRE DE ANSAMBLU MONTAJ PG73...
Seite 63 PG73 PG73...