Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ALZA Anleitungen
  4. Mikroskope
  5. MS008
  6. Bedienungsanleitung

ALZA MS008 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 47

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Digital Microscope Kit
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ALZA MS008

  • Seite 1 Digital Microscope Kit User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 3 – 13 English Čeština 14 – 24 Slovenčina 25 – 35 Magyar 36 – 46 Deutsch 47 – 57...
  • Seite 3 Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. ✉ www.alza.co.uk/kontakt ✆ +44 (0)203 514 4411 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz Importer...
  • Seite 4 Microscope Kit Introduction MS008 is a new concept of digital microscope that can be used as a handheld or tabletop magnification tool, to provide bright and clear images, it offers a 6-LED illumination system with adjustable bright white output.

  • Seite 5: Power Button

    1. The digital Microscope – The microscope holds samples of very small things on clear glass slides. It shines a bright light from its bed plate LED lamp through the small sample, and then lenses make the sample look very big. 2.
  • Seite 6 2. Focus Ring – Turn this ring very slowly to focus on the specimen you are viewing so you can see it clearly. 3. Objective – It makes the observed object play a role in visual magnification. 4. Transparent plastic cover – mainly for you to clearly see the current state of the specimen when you observe the specimen (the height of the cover is just best focusing distance of the microscope.

  • Seite 7: Setup Instructions

    2. Adjust the inclination of the display screen to suit your viewing angle. The display can be only adjusted at the tilt angle (about 75°) for viewing, please do not rotate it horizontally, otherwise, it may damage the hinge of the display. 3.

  • Seite 8: In Both Photo/Video Modes

    Photo Mode/Video Model/Playback Mode Turn on the device, the default is photo mode. Short press the power button to switch the modes. Photo Mode Video Model Playback Mode In both photo/video modes Short press the + button to zoom in, the – button to zoom out, and the power button to take pictures/videos.

  • Seite 9: Other Instructions

    Other instructions Charging Instructions Microscope charging: Insert the type-c plug into the Type-C port of the microscope, and connect the other end to the USB power supply for charging. The charging time is about 2 hours, and the usage time is about 2 hours. (Red light when charging, green light when fully charged).
  • Seite 10 Precautions  Keep children and animals away from any experiments of programs.  Store the microscope unit out of the reach of children.  WARNING: This microscope contains glass parts and is intended for use by adults only.  This product is a precision instrument, please avoid dropping, bumping or receiving heavy blows.

  • Seite 11: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

  • Seite 12: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Digital Microscope Kit Model / Type: MS008 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Seite 13 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Seite 14 Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉ www.alza.cz/kontakt ✆ +420 225 340 111 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Dovozce...
  • Seite 15 Úvod do sady mikroskopů MS008 je nový koncept digitálního mikroskopu, který lze použít jako ruční nebo stolní zvětšovací přístroj, který poskytuje jasný a čistý obraz, nabízí systém osvětlení 6 LED s nastavitelným jasným bílým výstupem. Mikroskop nabízí flexibilitu při prohlížení vizuálních dat, je mikroskop v nejvhodnější...
  • Seite 16 1. Digitální mikroskop – mikroskop uchovává vzorky velmi malých věcí na průhledných sklíčkách. Na malý vzorek svítí jasným světlem ze své LED lampy na lůžku a následně čočky vzorek velmi zvětší. 2. Datový kabel typu C – slouží k přenosu dat, nabíjení mikroskopu a nabíjení pozorovací...
  • Seite 17 2. Zaostřovací kroužek – otáčením tohoto kroužku velmi pomalu zaostřete na prohlížený vzorek, abyste jej viděli zřetelně. 3. Objektiv – umožňuje, aby pozorovaný objekt hrál roli při vizuálním zvětšení. 4. Průhledný plastový kryt – slouží především k tomu, abyste při pozorování vzorku dobře viděli jeho aktuální...
  • Seite 18 3. Jemně otáčejte zaostřovacím kroužkem mikroskopu a pozorně sledujte změny na obrazovce. Pokud je jasná, můžete pořizovat snímky nebo videa. Další informace o provozu naleznete v části "Pokyny k nastavení". Pokyny k nastavení Popis funkce tlačítek displeje mikroskopu a rozhraní Zapnutí/vypnutí...
  • Seite 19 Režim fotografie Režim videa Režim přehrávání V obou režimech foto/video Krátkým stisknutím tlačítka + přiblížíte snímek, tlačítkem – oddálíte snímek a tlačítkem napájení pořídíte snímek/video. Stisknutím a podržením tlačítka + zapnete světlo/jas +, tlačítkem – světlo -/vypnete. Dlouhým stisknutím tlačítka M vstoupíte do nabídky nastavení pro tento účel.

  • Seite 20: Další Pokyny

    Další pokyny Pokyny pro nabíjení Nabíjení mikroskopu: Zasuňte zástrčku typu C do portu typu C mikroskopu a druhý konec připojte k napájecímu zdroji USB pro nabíjení. Doba nabíjení je přibližně 2 hodiny a doba používání je přibližně 2 hodiny. (Červená kontrolka při nabíjení, zelená kontrolka při plném nabití).

  • Seite 21: Bezpečnostní Opatření

    Bezpečnostní opatření Udržujte děti a zvířata mimo dosah jakýchkoli experimentů s programy.  Jednotku mikroskopu uchovávejte mimo dosah dětí.  VAROVÁNÍ: Tento mikroskop obsahuje skleněné části a je určen pouze pro dospělé.  Tento výrobek je přesný přístroj, vyvarujte se proto pádu, nárazu nebo silných ...

  • Seite 22: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.

  • Seite 23: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Sada digitálního mikroskopu Model / typ: MS008 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
  • Seite 24 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Seite 25 Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉ www.alza.sk/kontakt ✆ +421 257 101 800 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Dovozca...
  • Seite 26 Úvod do súpravy mikroskopov MS008 je nový koncept digitálneho mikroskopu, ktorý možno použiť ako ručný alebo stolový zväčšovací nástroj, ktorý poskytuje jasný a čistý obraz, ponúka systém osvetlenia 6 LED s nastaviteľným jasným bielym výstupom. Aby ponúkol flexibilitu pri prezeraní...
  • Seite 27 2. Dátový kábel typu C - slúži na prenos údajov, nabíjanie mikroskopu a nabíjanie pozorovacej platformy. 3. Čistiaca handrička - používa sa len na utieranie niektorých veľkých plôch nečistôt alebo kvapiek vody na tele mikroskopu. 4. Puzdro na prenášanie a popruhy - je určené na bezpečné uloženie mikroskopu, nárazuvzdornosť...
  • Seite 28 10. Kruhové svetlo so 6 LED diódami - osvetľuje pozorovaný objekt, aby bol jasne viditeľný. 11. Výstupné porty - obsahuje port USB typu C a slot na kartu TF, ktorý umožňuje nabíjať mikroskop a ukladať obrazové/video údaje. (Keď sa port nepoužíva, zakryte ochranný kryt).
  • Seite 29 3. Jemne otáčajte zaostrovacím krúžkom mikroskopu a pozorne sledujte zmeny na obrazovke. Ak je jasná, môžete fotografovať alebo natáčať videá. Ďalšie informácie o prevádzke nájdete v časti "Návod na nastavenie". Pokyny na nastavenie Popis funkcie tlačidiel displeja mikroskopu a rozhrania Zapnutie/vypnutie mikroskopu Stlačte a podržte tlačidlo napájania na 2 sekundy, zobrazí...
  • Seite 30 V oboch režimoch foto/video Krátkym stlačením tlačidla + priblížite, tlačidlom - oddialite a tlačidlom napájania nasnímate fotografie/videá. Stlačením a podržaním tlačidla + zapnete svetlo/jas+, tlačidlom - svetlo zjasníte/vypnete. Dlhým stlačením tlačidla M vstúpte do ponuky nastavení pre tento účel. V režime prehrávania Krátkym stlačením tlačidiel +/- vyberiete nahor a nadol a tlačidlom napájania spustíte prehrávanie videa.
  • Seite 31 Ďalšie pokyny Pokyny na nabíjanie Nabíjanie mikroskopu: Druhý koniec pripojte k napájaciemu zdroju USB na nabíjanie. Čas nabíjania je približne 2 hodiny a čas používania je približne 2 hodiny. (Červené svetlo pri nabíjaní, zelené svetlo pri úplnom nabití). Často kladené otázky Príčina Riešenie Problém...

  • Seite 32: Bezpečnostné Opatrenia

    Bezpečnostné opatrenia Udržujte deti a zvieratá mimo dosahu akýchkoľvek experimentov s programami.   Jednotku mikroskopu skladujte mimo dosahu detí. UPOZORNENIE: Tento mikroskop obsahuje sklenené časti a je určený len na  používanie dospelými osobami.  Tento výrobok je presný prístroj, vyhnite sa pádu, nárazom alebo silným úderom. Neumiestňujte tento výrobok na miesto, kde je príliš...

  • Seite 33: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu.
  • Seite 34 EÚ prehlásenie o zhode Identifikačné údaje splnomocneného zástupcu výrobcu/dovozcu: Dovozca: Alza.cz a.s. Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Sada digitálneho mikroskopu Model/typ: MS008 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v...
  • Seite 35 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
  • Seite 36 és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉ www.alza.hu/kapcsolat ✆ +36-1-701-1111 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz Importőr...
  • Seite 37 és kövesse a kézikönyvben található összes utasítást. Mikroszkóp készlet Bevezetés Az MS008 egy új koncepciójú digitális mikroszkóp, amely kézi vagy asztali nagyító eszközként használható, hogy világos és tiszta képeket nyújtson, 6 LED-es megvilágítási rendszert kínál állítható fényes fehér kimenettel. A vizuális adatok megtekintésének rugalmassága érdekében a mikroszkóp legkényelmesebb megtekintési pozíciója és a...
  • Seite 38 2. C-típusú adatkábel - adatátvitelre, a mikroszkóp és a megfigyelőplatform töltésére szolgál. 3. Tisztítókendő - csak a mikroszkóp testén lévő néhány nagy felületű szennyeződés vagy vízcsepp letörlésére szolgál. 4. Hordtáska és hevederek - Ezt a mikroszkóp biztonságos tárolására, ütésállóságra, a szállításhoz szükséges ellenállásra és a megtekintés élményét szolgáló...
  • Seite 39 4. Átlátszó műanyag fedél - elsősorban azért, hogy a minta megfigyelésekor jól láthassa a minta aktuális állapotát (a fedél magassága éppen a mikroszkóp legjobb fókuszálási távolsága). 5. 6 LED-es gyűrűsfény - Megvilágítja a megfigyelt tárgyat, hogy az jól láthatóvá váljon. 6.
  • Seite 40 2. Állítsa be a kijelző képernyő dőlésszögét az Ön látószögének megfelelően. A kijelzőt csak dőlésszögben (kb. 75°) lehet beállítani a megtekintéshez, kérjük, ne forgassa vízszintesen, különben károsodhat a kijelző zsanérja. 3. Óvatosan forgassa el a mikroszkóp fókuszgyűrűjét, és figyelmesen figyelje a képernyő változásait.
  • Seite 41 Fotó mód Videó modell Lejátszás mód Mindkét fotó/videó üzemmódban Nyomja meg röviden a + gombot a nagyításhoz, a - gombot a kicsinyítéshez, és a bekapcsológombot a képek/videók készítéséhez. Tartsa lenyomva a + gombot a világítás/világosság+ bekapcsolásához, a - gombot a világítás fényesség-/kikapcsolásához. Nyomja meg hosszan az M gombot a beállítások menüjébe való...
  • Seite 42 Gyakran ismételt kérdések Probléma Megoldás A mikroszkóp nem kapcsol Lehet, hogy az akkumulátor Kérjük, töltsön fel lemerült Kérem, kapcsolja fel a A kép zajos és sötét Nincs világítás villanyt A rendszer visszaállításához helyezzen egy tűt a Nyomja meg a reset A rendszer elakadt gombot visszaállító...
  • Seite 43 Óvintézkedések Tartsa távol a gyerekeket és az állatokat a programokkal kapcsolatos kísérletektől.  A mikroszkópos egységet gyermekek elől elzárva tárolja.  FIGYELMEZTETÉS: Ez a mikroszkóp üveg alkatrészeket tartalmaz, és csak felnőttek  általi használatra szolgál. Ez a termék egy precíziós eszköz, kérjük, kerülje a leejtést, ütközést vagy erős ...

  • Seite 44: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Seite 45: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Digitális mikroszkóp készlet Modell / típus: MS008 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/30/EU irányelv 2011/65/EU irányelv, a 2015/863/EU módosított változatban.
  • Seite 46 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Seite 47 Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉ www.alza.de/kontakt ✆ 0800 181 45 44 ✉ www.alza.at/kontakt ✆ +43 720 815 999 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz Lieferant...

  • Seite 48: Mikroskop-Kit Einführung

    Sie alle Warnhinweise und befolgen Sie alle Anweisungen in der Anleitung. Mikroskop-Kit Einführung MS008 ist ein neues Konzept der digitalen Mikroskope, das als Handheld oder Tabletop Vergrößerung Werkzeug verwendet werden kann. Um helle und klare Bilder zu liefern, bietet es eine 6-LED-Beleuchtungssystem mit einstellbarem hellem weißem Hintergrund.

  • Seite 49: Einschalttaste

    2. Typ-C-Datenkabel - wird zur Datenübertragung, zum Aufladen des Mikroskops und zum Aufladen der Beobachtungsplattform verwendet. 3. Reinigungstuch - nur zum Abwischen größerer Schmutzflächen oder Wassertropfen auf dem Mikroskopgehäuse. 4. Tragetasche und Trageriemen - Sie dient der sicheren Aufbewahrung des Mikroskops, der Stoßfestigkeit, der Widerstandsfähigkeit beim Transport und der Tragbarkeit für das Seherlebnis.

  • Seite 50: Beginnen Sie Zu Beobachten

    4. Transparente Kunststoffabdeckung - vor allem, damit Sie bei der Betrachtung der Probe den aktuellen Zustand der Probe deutlich sehen können (die Höhe der Abdeckung entspricht dem optimalen Fokussierabstand des Mikroskops). 5. 6-LEDs Ringlicht - Beleuchtet das beobachtete Objekt, um es deutlich sichtbar zu machen.

  • Seite 51: Anweisungen Zur Einrichtung

    3. Drehen Sie bitte vorsichtig den Fokusring des Mikroskops und beobachten Sie sorgfältig die Veränderungen auf dem Bildschirm. Wenn er klar ist, können Sie Bilder oder Videos aufnehmen. Weitere Informationen zur Bedienung finden Sie in den "Einrichtungsanweisungen". Anweisungen zur Einrichtung Funktion der Mikroskop-Display-Tasten und Beschreibung der Schnittstelle Mikroskop ein/aus...
  • Seite 52 Foto-Modus Video-Modus Wiedergabemodus In beiden Foto-/Videomodi Drücken Sie kurz die Taste + zum Vergrößern, die Taste - zum Verkleinern und die Einschalttaste, um Bilder/Videos aufzunehmen. Halten Sie die Taste + gedrückt, um das Licht/die Helligkeit+ einzuschalten, die Taste -, um das Licht heller zu machen/auszuschalten.

  • Seite 53: Andere Anweisungen

    Andere Anweisungen Anweisungen zum Aufladen Mikroskop aufladen: Stecken Sie den Typ-C-Stecker in den Typ-C-Anschluss des Mikroskops, und schließen Sie das andere Ende zum Aufladen an das USB-Netzteil an. Die Ladezeit beträgt ca. 2 Stunden und die Nutzungszeit beträgt ca. 2 Stunden. (Rotes Licht beim Laden, grünes Licht bei voller Ladung).

  • Seite 54: Vorsichtsmaßnahmen

    Vorsichtsmaßnahmen  Halten Sie Kinder und Tiere von Experimenten und Programmen fern.  Bewahren Sie die Mikroskopeinheit außerhalb der Reichweite von Kindern auf.  WARNUNG: Dieses Mikroskop enthält Glasteile und ist nur für den Gebrauch durch Erwachsene bestimmt.  Dieses Produkt ist ein Präzisionsinstrument, bitte vermeiden Sie es, es fallen zu lassen, anzustoßen oder starken Stößen auszusetzen.

  • Seite 55: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.

  • Seite 56: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Digitales Mikroskop-Kit Modell / Typ: MS008 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Seite 57 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Inhaltsverzeichnis