UGREEN BT509 Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für UGREEN BT509
- Seite 1 LDAC Bluetooth 6.0 Jack Receiver for Car AUX Adapter with Built-in Mic Hands-Free Calls User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 9 Čeština 10 – 16 Slovenčina 17 – 23 Magyar 24 – 30 Deutsch 31 – 38...
-
Seite 3: Package Contents
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please visit our customer support page: www.alza.cz/EN/kontakt. - Seite 4 USB-C Battery Type Polymer lithium-ion battery Battery Capacity 300 mAh, 3.7 V (1.11 Wh) Limited Charging Voltage 5.25 V ⎓ Charging Time About 2 hours Operating Time About 17 hours The data are measured by UGREEN lab but may vary based on specific circumstances.
- Seite 5 Indicator & Voice Prompts Power: Power on Static blue: 1s Power on Power: Power off Static red: 1s Power off Bluetooth connection: Flashing blue & red Pairing Pairing Bluetooth connection: Flashing blue: once every 10s Bluetooth Connected (After turning on for 3s) connected Bluetooth connection: Flashing blue: once every 5s...
- Seite 6 “Power on”. It will automatically enter pairing mode, and the indicator will flash red and blue alternately. Connect to “UGREEN-BT509” from your device’s Bluetooth list. A slowly flashing blue indicator and a voice prompt saying “Bluetooth Connected” will indicate that pairing is complete.
- Seite 7 Clear Paired Devices List & Reset Clear Paired Devices List After powering on, press and hold the button for 10 seconds until the blue indicator turns on for 5 seconds, indicating the clearing process is complete. The product will then restart automatically and enter pairing mode.
- Seite 8 Troubleshooting Why won’t the receiver work? Low battery. Connect receiver to a power source, then try to start it again. • Enable protection mechanism in cold environments: move the receiver into a • warmer indoor place or gently blow it with a hair dryer for 1-2 minutes. What is LDAC? LDAC delivers high-quality audio but requires an optimal connection •...
-
Seite 9: Warranty Conditions
Warranty Conditions Warranty policies may vary by country or region. For specific details such as the warranty period and coverage, please refer to the after-sales policy provided by the sales channel from which you purchased the product. If you need to request after-sales service, please contact the sales channel or authorized dealer where the product was purchased. -
Seite 10: Obsah Balení
Vážený zákazníku děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento návod k použití si uschovejte pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, navštivte prosím naši stránku zákaznické podpory: http://www.alza.cz/kontakt Obsah balení... -
Seite 11: Technické Parametry
Polymerová lithium-iontová baterie Kapacita baterie 300 mAh, 3,7 V (1,11 Wh) Omezené nabíjecí napětí 5,25 V ⎓ Doba nabíjení Přibližně 2 hodiny Provozní doba Přibližně 17 hodin Údaje byly naměřeny v laboratoři UGREEN, ale mohou se lišit v závislosti na konkrétních okolnostech. - Seite 12 Indikátor a hlasové pokyny Napájení: Zapnuto Statická modrá: 1 sekunda Napájení zapnuto Napájení: Vypnuto Statická červená: 1 sekunda Vypnutí Bluetooth připojení: Blikající modrá a červená Párování Párování Bluetooth připojení: Bliká modře: jednou za 10 sekund (po Bluetooth Připojeno zapnutí po dobu 3 sekund) připojeno Bluetooth připojení: Modré...
- Seite 13 „Power on“ (Zapnuto). Zařízení se automaticky přepne do režimu párování a indikátor bude střídavě blikat červeně a modře. Připojte se k „UGREEN-BT509“ ze seznamu Bluetooth zařízení. Pomalu blikající modrý indikátor a hlasová zpráva „Bluetooth Connected“ (Bluetooth připojen) signalizují, že párování...
- Seite 14 Vymazat seznam spárovaných zařízení a resetování Vymazání seznamu spárovaných zařízení Po zapnutí podržte tlačítko stisknuté po dobu 10 sekund, dokud se na 5 sekund nerozsvítí modrá kontrolka, což znamená, že proces mazání byl dokončen. Produkt se poté automaticky restartuje a přejde do režimu párování. Resetování...
-
Seite 15: Řešení Problémů
Řešení problémů Proč přijímač nefunguje? Nízký stav baterie. Připojte přijímač k napájecímu zdroji a zkuste jej znovu spustit. • Aktivujte ochranný mechanismus v chladném prostředí: přemístěte přijímač do • teplejšího vnitřního prostoru nebo jej jemně foukejte fénem po dobu 1–2 minut. Co je LDAC? LDAC poskytuje vysoce kvalitní... -
Seite 16: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Záruční podmínky se mohou lišit podle země nebo regionu. Konkrétní podrobnosti, jako je záruční doba a rozsah záruky, najdete v poprodejních podmínkách poskytovaných prodejním kanálem, u kterého jste produkt zakoupili. Pokud potřebujete požádat o poprodejní servis, obraťte se na prodejní kanál nebo autorizovaného prodejce, u kterého jste produkt zakoupili. -
Seite 17: Obsah Balenia
Vážený zákazník ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uchovajte tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navštívte našu stránku zákazníckej podpory: http://www.alza.cz/kontakt Obsah balenia Bluetooth prijímač... -
Seite 18: Technické Parametre
Polymérová lítium-iónová batéria Kapacita batérie 300 mAh, 3,7 V (1,11 Wh) Obmedzené nabíjacie napätie 5,25 V ⎓ Doba nabíjania Približne 2 hodiny Prevádzková doba Približne 17 hodín Údaje sú merané laboratóriom UGREEN, ale môžu sa líšiť v závislosti od konkrétnych okolností. - Seite 19 Indikátor a hlasové upozornenia Napájanie: Zapnuté Statická modrá: 1 s Zapnuté Napájanie: Vypnuté Statická červená: 1 s Vypnutie Bluetooth pripojenie: Párovanie Blikajúca modrá a červená Párovanie Bluetooth pripojenie: Pripojené Bliká modro: raz za 10 sekúnd Bluetooth (po zapnutí na 3 sekundy) pripojené...
- Seite 20 „Power on“ (Zapnutie). Automaticky sa aktivuje režim párovania a indikátor bude striedavo blikať červenou a modrou farbou. Pripojte sa k „UGREEN-BT509“ zo zoznamu Bluetooth vášho zariadenia. Pomaly blikajúci modrý indikátor a hlasová správa „Bluetooth Connected“ (Bluetooth pripojené) oznámia, že párovanie je dokončené. V zozname Bluetooth vášho zariadenia sa môže zobraziť aj ikona „Connected“...
- Seite 21 Vymazať zoznam spárovaných zariadení a resetovaní Vymazanie zoznamu spárovaných zariadení Po zapnutí podržte tlačidlo stlačené 10 sekúnd, kým sa na 5 sekúnd nerozsvieti modrý indikátor, čo znamená, že proces vymazania je dokončený. Produkt sa potom automaticky reštartuje a prejde do režimu párovania. Resetovanie Na resetovanie produktu môžete použiť...
-
Seite 22: Riešenie Problémov
Riešenie problémov Prečo prijímač nefunguje? Nízky stav batérie. Pripojte prijímač k zdroju napájania a skúste ho znovu spustiť. • Aktivujte ochranný mechanizmus v chladnom prostredí: premiestnite prijímač do • teplejšieho vnútorného priestoru alebo ho jemne fúkajte fénom na vlasy po dobu 1 –... -
Seite 23: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Záručné podmienky sa môžu líšiť v závislosti od krajiny alebo regiónu. Konkrétne podrobnosti, ako je záručná doba a rozsah záruky, nájdete v podmienkach popredajného servisu, ktoré poskytuje predajný kanál, v ktorom ste výrobok zakúpili. Ak potrebujete požiadať o popredajný servis, kontaktujte predajný kanál alebo autorizovaného predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili. -
Seite 24: A Csomag Tartalma
Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy termékeinket választotta. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet a jövőbeni használatra. Különös figyelmet fordítson a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra: http://www.alza.hu/kontakt A csomag tartalma... -
Seite 25: Műszaki Adatok
Akkumulátor típus Polimer lítium-ion akkumulátor Akkumulátor kapacitása 300 mAh, 3,7 V (1,11 Wh) Korlátozott töltési feszültség 5,25 V ⎓ Töltési idő Körülbelül 2 óra Működési idő Körülbelül 17 óra Az adatok az UGREEN laboratóriumban kerültek mérésre, de konkrét körülmények függvényében eltérhetnek. - Seite 26 Jelzőfény és hang utasítások Tápellátás: Bekapcsolva Állandó kék: 1 másodperc Bekapcsolva Tápellátás: Kikapcsolás Állandó piros: 1 másodperc Kikapcsolás Bluetooth-kapcsolat: Kék és piros villogás Párosítás Párosítás Bluetooth-kapcsolat: Kék villogás: 10 másodpercenként Bluetooth Csatlakoztatva egyszer (bekapcsolás után 3 csatlakoztatva másodpercig) Bluetooth-kapcsolat: Kék villogás: 5 másodpercenként Párosítás Újracsatlakozás egyszer...
- Seite 27 (Bekapcsolás) hangutasítást. A készülék automatikusan párosítási módba lép, és a jelzőfény felváltva piros és kék színnel villog. Csatlakozzon az „UGREEN-BT509” eszközhöz a készülék Bluetooth-listájából. A lassan villogó kék jelzőfény és a „Bluetooth Connected” hangutasítás jelzi, hogy a párosítás befejeződött. A készülék Bluetooth-listájában megjelenhet a „Connected” ikon is.
- Seite 28 Párosított eszközök listájának törlése és visszaállítás Párosított eszközök listájának törlése Bekapcsolás után tartsa lenyomva a gombot 10 másodpercig, amíg a kék jelzőfény 5 másodpercre kigyullad, jelezve, hogy a törlési folyamat befejeződött. A termék ezután automatikusan újraindul, és párosítási módba lép. Visszaállítás A terméket egy tűszerű...
-
Seite 29: Hibaelhárítás
Hibaelhárítás Miért nem működik a vevő? Alacsony akkumulátor töltöttség. Csatlakoztassa a vevőt egy áramforráshoz, majd • próbálja meg újra elindítani. Engedélyezze a hideg környezetben működő védelmi mechanizmust: vigye a vevőt • egy melegebb beltéri helyre, vagy 1-2 percig óvatosan fújja meg hajszárítóval. Mi az LDAC? Az LDAC kiváló... -
Seite 30: Garanciális Feltételek
Garanciális feltételek A jótállási feltételek országonként vagy régiónként eltérőek lehetnek. A jótállási időszak és a jótállás hatálya stb. konkrét részleteiről kérjük, olvassa el a termék vásárlásának helye szerinti értékesítési csatorna által biztosított értékesítés utáni szolgáltatásokra vonatkozó szabályzatot. Ha értékesítés utáni szolgáltatást igényel, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a termék vásárlásának helye szerinti értékesítési csatornával vagy hivatalos kereskedővel. -
Seite 31: Lieferumfang
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor der ersten Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu diesem Gerät haben, besuchen Sie bitte unsere Kundendienstseite: http://www.alza.de/kontakt, http://www.alza.at/kontakt... -
Seite 32: Technische Daten
Audioanschluss 3,5 mm Ladeanschluss USB-C Batterietyp Polymer-Lithium-Ionen-Akku Batteriekapazität 300 mAh, 3,7 V (1,11 Wh) Begrenzte Ladespannung 5,25 V ⎓ Ladezeit ca. 2 Stunden Betriebsdauer Etwa 17 Stunden Die Daten wurden vom UGREEN-Labor gemessen, können jedoch je nach den konkreten Umständen variieren. - Seite 33 Anzeige & Sprachansagen Stromversorgung: Statisches Blau: 1 Sekunde Eingeschaltet Eingeschaltet Stromversorgung: Ausschalten Statisch rot: 1 Sekunde Ausschalten Bluetooth-Verbindung: Koppeln Blau und rot blinkend Kopplung Bluetooth-Verbindung: Blinkt blau: einmal alle 10 Bluetooth Verbunden Sekunden (nach 3 Sekunden verbunden nach dem Einschalten) Bluetooth-Verbindung: Blinkt blau: einmal alle 5 Koppeln...
-
Seite 34: Verbindung Zum Ersten Telefon
„Power on“ hören. Das Gerät wechselt automatisch in den Pairing-Modus und die Anzeige blinkt abwechselnd rot und blau. Verbinden Sie sich über die Bluetooth-Liste Ihres Geräts mit „UGREEN-BT509“. Eine langsam blinkende blaue Anzeige und die Sprachansage „Bluetooth Connected“ (Bluetooth verbunden) zeigen an, dass die Kopplung abgeschlossen ist. Möglicherweise wird auch das Symbol „Connected“... -
Seite 35: Liste Der Gekoppelten Geräte Löschen Und Zurücksetzen
Liste der gekoppelten Geräte löschen und zurücksetzen Liste der gekoppelten Geräte löschen Halten Sie nach dem Einschalten die Taste 10 Sekunden lang gedrückt, bis die blaue Anzeige 5 Sekunden lang leuchtet und damit anzeigt, dass der Löschvorgang abgeschlossen ist. Das Produkt wird dann automatisch neu gestartet und wechselt in den Kopplungsmodus. - Seite 36 Fehlerbehebung Warum funktioniert der Empfänger nicht? Der Akku ist leer. Schließen Sie den Empfänger an eine Stromquelle an und • versuchen Sie dann, ihn erneut zu starten. Aktivieren Sie den Schutzmechanismus in kalten Umgebungen: Bringen Sie den • Empfänger an einen wärmeren Ort im Innenbereich oder blasen Sie ihn 1–2 Minuten lang vorsichtig mit einem Föhn an.
- Seite 37 Warnung Dieses Produkt verfügt über einen integrierten Polymer-Lithium-Ionen-Akku. • Zerlegen, schlagen, zerdrücken oder werfen Sie ihn nicht ins Feuer. Stellen Sie die Verwendung sofort ein, wenn der Akku stark angeschwollen ist. • Verwenden Sie es nicht in einer Umgebung mit hohen Temperaturen. •...
-
Seite 38: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Die Garantiebedingungen können je nach Land oder Region variieren. Einzelheiten wie die Garantiezeit und der Garantieumfang entnehmen Sie bitte den After-Sales- Richtlinien des Vertriebskanals, über den Sie das Produkt erworben haben. Wenn Sie einen After-Sales-Service in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an den Vertriebskanal oder den autorisierten Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.