Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha YDG2030
Inhaltszusammenfassung für Yamaha YDG2030
- Seite 1 GRAPHIC EQUALIZER OPERATING MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSHANDBUCH MEMORY POWER INPUT LEVEL GRAPHIC EQUALIZER CLIP DISPLAY FLAT UTILITY STORE RECALL NOTCH BYPASS MEMORY -∞ YDG2030...
- Seite 2 Radio contained in this manual, meets FCC requirements. Interference Regulation of the Canadian Department of Modifications not expressly approved by Yamaha may void your Communications. authority, granted by the FCC, to use the product.
- Seite 3 GRAPHIC EQUALIZER BEDIENUNGSHANDBUCH Bescheinigung des Importeurs Hiermit wird bescheinigt, daß der/die/das DIGITAL GRAPHIC EQUALIZER Typ: YDG2030 (Gerät, Typ, Bezeichnung) in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der VERFÜGUNG 1046/84 (Amtsblattverfügung) funkentstört ist. Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses Gerätes angezeigt und die Berechtigung zur Überprüfung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen eingeräumt.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Willkommen zum YDG2030 ....................46 Vorsichtsmaßnahmen .......................47 Bedienungspanel ........................48 Rückseite ............................49 EQ-Programme ..........................50 Speicherplätze des YDG2030 ....................50 Abrufen von EQ-Programmen....................50 Speichern eines EQ-Programms ....................50 Datenschutz..........................50 Display-Anzeigemodi .......................51 [DISPLAY]-Taste ........................51 Kanaltasten [L/<] und [R/>] .......................51 Gleichzeitiges Editieren beider Stereokanäle ................51 NOTCH-Filter-, HPF- und LPF-Anzeigen.................52 UTILITY –... -
Seite 5: Willkommen Zum Ydg2030
Absenkungen ist außerdem auf 6 oder 12 dB einstellbar. Wenn Sie die Arbeit mit konventionellen analogen grafischen Equalizern mit Flachbahn- schiebereglern gewöhnt sind, werden Sie den Umgang mit dem YDG2030 als besonders ein- fach empfinden. Den richtigen “Schieber” wählen und “betätigen” sind hier einfache Handgriffe, die über Drehgeber am Bedienungspanel erfolgen und auf dem Multi-Funkti-... -
Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen
Jahre halten. Sobald die Batteriespannung auf ein gewisses Minimum abgesunken ist, erscheint beim Ein- schalten die Meldung “***WARNING*** LOW BATTERY” (Achtung – Batterie schwach) auf dem Display. In diesem Fall die Batterie durch eine autorisierte Yamaha-Kundendienststelle austauschen lassen. Versu- chen Sie nicht, die Batterie selbst zu erneuern! -
Seite 7: Bedienungspanel
Einstellungen Sie separat editieren möchten. Durch Gedrückthalten einer dieser Tasten und gleichzeitiges Drücken der anderen können die EQ-Einstellun- gen beider Stereokanäle gleichzeitig editiert werden. BYPASS-Taste: Drücken dieser Umgehungstaste schleift das Signal unbeeinflußt durch, so daß dem Ausgang das trockene Signal anliegt. YDG2030... -
Seite 8: Rückseite
+4dB -20dB +4dB Y-485: Über diese Zweiweg-XLR-Buchsen kann der YDG2030 in ein nach Y-485-Stan- dard gesteuertes Netzwerk integriert werden. Den Buchsen liegen keine Audiosignale an. Bei Y-485-Anschlüssen können beide Buchsen als Ein- und Ausgang fungieren. Verwenden Sie für den Anschluß an ein anderes Peripheriegerät bitte ein Digital-Audio- kabel (abgeschirmtes kabel mit einer Impedanz zwischen 90 und 120 Ω... -
Seite 9: Eq-Programme
50 – EQ-Programme EQ-Programme Speicherplätze des YDG2030 Der YDG2030 bietet 40 Speicherplätze für Anwender-Programme, d. h. Sie können häufig benutzte Equalizer-Einstellungen im Anwenderspeicher ablegen und jederzeit für den Wie- dergebrauch abrufen. Übrigens können diese EQ-Programme über die Anschlüsse MIDI od. -
Seite 10: Display-Anzeigemodi
51 – Display-Anzeigemodi – [ [ [ [ D D D D I I I I S S S S P P P P L L L L A A A A Y Y Y Y ] ] ] ] -Taste Display-Anzeigemodi [DISPLAY]-Taste Das große LC-Display des YDG2030 bietet verschiedene Möglichkeiten zum Anzeigen und Editieren von Einstellungen. Durch Drücken der [DISPLAY]-Taste kann zwischen verschiede- nen Display-Fenstern umgeschaltet werden. Bei jedem Druck auf die Taste [DISPLAY] wech- selt die Anzeige in folgender Reihenfolge in einen anderen Modus über:... -
Seite 11: Notch-Filter-, Hpf- Und Lpf-Anzeigen
Tastendruck, wenn es noch nicht angewählt ist, mit zwei Tasten- drucken aktivieren bzw. desaktivieren. Beachten Sie außerdem, daß Filter stets mit einem einzigen Tastendruck ein/ausgeschaltet werden können, wenn nicht eines der beiden Filter-Anzeigemodi benutzt wird, sondern eines der drei anderen – Graphic EQ, SWEEP-EQ oder Delay/Dämpfung). YDG2030... -
Seite 12: Utility - Dienstprogrammfunktionen
System zur Unterdrückung von Geräuschen im HF-Bereich, die bei der A/D-D/A-Wand- lung entstehen. Allerdings verfälscht es ein wenig die Höhendynamik. Dank seinem 20-Bit-A/D-D/A-Wandler ist die Dynamik des YDG2030 jedoch auch bei aus- geschalteter Emphasis sehr gut, so daß die Einstellung OFF in den meisten Fällen zutrifft. -
Seite 13: Bulk Dump - Blockdatenübertragungsfunktion
38400 umschalten. (9600 ist die gewöhnliche Einstellung.) Computer-Steuerung dieses und anderer Y-485-Geräte ist nur über das Hardware-Interface IFU485 und entsprechender Computer-Software (QS-1) möglich. QS-1-Software existiert für Macintosh- und IBM-kompatible Rechner. Mehr darüber erfahren Sie bei der Yamaha GmbH oder durch Ihren Yamaha-Fachhändler. YDG2030... -
Seite 14: Y-485-Comm.-I/O-Funktion
Funktion. funktion ein (ON) oder aus (OFF). Bei eingeschalteter Datenschutzfunktion werden MIDI- oder Y-485-Pro- grammwechselbefehle ignoriert. Beim Versuch, Einstellun- gen zu kopieren, speichern oder editieren, wird die Meldung “ERR ** NOW PROTECT” (Fehler – Datenschutz) auf dem Display angezeigt. YDG2030... -
Seite 15: Midi-Control-Funktion
56 – UTILITY – Dienstprogrammfunktionen – MIDI-CONTROL-Funktion MIDI-CONTROL-Funktion Der YDG2030 reagiert auf MIDI- eines Master-Keyboards, Sequen- Program-Change-Befehle zers o. a. Geräts. befehle Programmwechsel dienen dazu, die unterschiedlich interpretierten Pro- , damit z. B. Program-Change-Befehl grammnummern zweier Geräte aufeinander abzustimmen “2” Speicherplatz “40” anwählt. -
Seite 16: Lehrgang
) drücken. Equalizer-Eichung: ±6 dB oder ±12 dB Für die Anhebungen und Absenkungen der Intensität kann der YDG2030 auf ±6 dB oder ±12 dB pro Frequenzband geeicht werden. Bei der Erstellung neuer Programme haben Sie freie Wahl. Beim Umstellen eines gespeicherten Programms jedoch gehen die bestehenden Equalizer-Einstellungen verloren. -
Seite 17: Verbinden Der Stereokanäle L Und R
Das User-Interface des YDG2030 erweist sich in diesem Anwendungsbereich als besonders nützlich. Außer Sie bestehen auf einer numerischen Parameterregelung, können alle Einstel- lungen des YDG2030 wie bei einem herkömmlichen analogen grafischen Equalizer im Gra- phic-Equalizer-Display-Fenster vorgenommen werden. Pro Kanal ist die Intensität der 30 Frequenzbänder (je nach Eich-Modus) um ±12 oder ±6 dB in... -
Seite 18: Sweep-Equalizer-Einstellungen
Verlassen der SWEEP-Anzeige wird nur die letzte Einstellung übernommen. Im folgenden werden zwei konkrete Beispiele für den Umgang mit der SWEEP-Funktion des YDG2030 dargelegt. Natürlich können Sie auch Ihre eigene Methode anwenden. Beispiel I: Rückkopplung eliminieren Drücken Sie die Taste [DISPLAY] so oft, bis die SWEEP- Anzeige im Display erscheint. -
Seite 19: Beispiel Ii: Frequenzverlauf Eines Pa-Systems Korrigieren
“Schieber” des grafischen Equalizers “auf- und abzieht”. Wenn dabei bestimmte Frequenzen übersteuert oder unterdrückt wer- den, dämpft bzw. verstärkt man sie dementsprechend. Die SWEEP-Funktion des YDG2030 vereinfacht den Vorgang wesentlich, weil Sie das gesamte Spektrum mit einer bestimmten Anhebung/Absenkung abtasten können. -
Seite 20: Filter Im Grafischen Display Editieren
Filter aktiviert sein, d. h. die entsprechende LED leuchten. Stellen Sie mit Drehgeber F die gewünschte Filterfre- quenz ein. Regeln Sie mit Drehgeber Q den Q-Faktor eines NOTCH-Filters zwischen der breitesten Einstellung (0,5) und der schmalsten (10,0). Diese Einstellung ent- fällt bei den HPF und LPF. YDG2030... -
Seite 21: Eingangspegel, Dämpfung Und Delay Einstellen
Dosis Delay korrigiert werden können. Wegen seiner Position im Signalweg des PA-Systems erscheint der Equalizer als das optimale Glied in der Kette. Der YDG2030 kann Signale um maximal 714 Millisekunden (bzw. 242 m oder ca. 800 Zoll) verzögern. Über die UTILITY-Funktion DELAY DISPLAY (vgl. entsprechenden Abschnitt) können Sie die gewünschte Maßeinheit für die Regelung des Delay-Parameters wählen. -
Seite 22: Technische Daten
Abmessungen (B x T x H) mm (Zoll) 480 x 335 x 45 (18.9 x 13.2 x 1.8) (19”-1U-Rack) Gewicht kg (lb) 4,6 (10.1) Für das europäische Modell Kunden-/Benutzerinformation nach EN55103-1 und EN55103-2. Einschaltstrom: 1A Entspricht den Umweltschutzbestimmungen: E1, E2, E3 und E4 YDG2030... -
Seite 23: Midi-Implementation-Chart
MIDI Implementation Chart MIDI Implementation Chart / Tableau d'implantation MIDI / MIDI-Implementation-Chart... -
Seite 24: User-Programme
66 – User programs / Programmes utilisateur / User-Programme – User programs / Programmes utilisateur / User-Programme Unit number: ________ Programmer: _____________ Backed up to: ________ Date: ______ Memo- Program name: Date: Comments: ry area YDG2030... -
Seite 25: Program-Change-Tabelle
67 – Program change table / Tableau de changement de programme / Program-Change-Tabelle – Program change table / Tableau de changement de programme / Program-Change-Tabelle Unit number: ________ Bank: ________ Backed up to: ____________ Date: ________ Received Selects: Received Selects: Received Selects: Received Selects: YDG2030... -
Seite 26: Blockdiagramm
68 – Block diagram / Schéma de principe / Blockdiagramm – Block diagram / Schéma de principe / Blockdiagramm YDG2030... -
Seite 27: Abmessungen
") All measurements given in mm (inches). Inch values given to nearest ”. Toutes les mesures sont données en millimètres (pouces). Précision d’ pour les valeurs en pouces. Alle Maße in mm (Zoll). Zoll-Angaben mit einer Genauigkeit von ”. YDG2030... - Seite 28 VQ95490 R4 1 CR 72 Pro Audio & Digital Musical Instrument Division 00 01 500 CR Printed in Japan P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan...