Okay 25611.01 Allgemeine Informationen
Roboter 800 kabellos
Verwandte Anleitungen für Okay 25611.01
Inhaltszusammenfassung für Okay 25611.01
- Seite 1 Allgemeine Informationen Informations générales Informazioni generali General information DE Roboter 800 kabellos FR Robot 800 sans fil Robot 800 senza fili EN Robot 800 cordless Hotline: 0848 000 120 Art. Nr. 25611.01 108065...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Willkommen Sommaire Bienvenue Indice Benvenuti Table of contents Welcome Willkommen Fehlermatrix Sie sind anspruchsvoll und kaufen Qualität – Qualität von LANDI. Dieses Produkt ist bei richtiger Anwendung absolut sicher und haltbar. Ein zuverlässiger Gebrauch ist aber nur möglich, wenn Bienvenue Récapitulatif des anomalies Sie diese Bedienungsanleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam le-...
- Seite 3 Sicherheitshinweise Personen ab 14 Jahren mit eingeschränk- sich die Sicherheitseinrichtungen, wie z. B. den Anweisungen und achten Sie auf aus- Arzt konsultieren. ten physischen, sensorischen oder geisti- Prallbleche und/oder Grasfangeinrichtun- reichenden Abstand der Füsse zu dem (den) Nur originales, von LANDI genehmigtes Zu- gen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung gen, nicht in ihrem vorgesehenen Platz be- Messer(n).
- Seite 4 Consignes de sécurité Les personnes âgées de 14 ans et plus pré- Tenez les mains et les pieds éloignés des Lors du remplacement des outils de coupe, conforme, aucune responsabilité ne sera sentant des capacités physiques, senso- pièces rotatives. Gardez toujours une dis- utilisez uniquement des modèles du type engagée pour les dommages éventuels —...
- Seite 5 Istruzioni di sicurezza Le persone di età superiore ai 14 anni con sicurezza dall’apertura di espulsione. Assicurarsi che le batterie vengano carica- L’apparecchio non è destinato all’uso pro- capacità fisiche, sensoriali o mentali limita- te con il caricabatterie raccomandato dal fessionale.
- Seite 6 Safety instructions Persons aged 14 years and older with redu- Never lift or transport the machine while shock, overheating, or leakage of corrosive Warning: Do not operate the device near ced physical, sensory, or mental capabili- the motor is running. liquids from the battery.
- Seite 7 Hinweiszeichen am Gerät Technische Angaben Signes reliés à l‘appareil Caractéristiques techniques Pittogrammi sull’apparecchio Dati tecnici Indicator signs on the device Technical specifications WARNUNG - Vor Inbetriebnahme der WARNUNG - Nicht auf der Maschine fahren. Roboter Rasenmäher Gemessener Schallleistungspegel L Maschine die Bedienungsanleitung lesen. AVERTISSEMENT - Ne pas monter sur la machine.
- Seite 8 Software Update Fehlermatrix Mise à jour du logiciel Updates nach Verfügbarkeit möglich. Récapitulatif des anomalies Mises à jour sous réserve de disponibilité. Aggiornamento software Anomalie possibili Aggiornamenti soggetti a disponibilità. Software Update Updates subject to availability. Error matrix Roboter piepst –...
- Seite 9 Statusmeldungen / Fehlermeldungen Statusmeldungen / Fehlermeldungen Messages d‘état / Messages d‘erreur Messages d‘état / Messages d‘erreur Messaggi di stato / Messaggi di errore Messaggi di stato / Messaggi di errore Status messages/error messages Status messages/error messages – Radschlupf - Roboter befreien, Hindernis entfernen. –...
- Seite 10 - Close the battery cover. – Close battery hatch Bezeichnung / Typ: ROBOTER 800 KABELLOS Baujahr 2025 Désignation / Type: (25611.01/108065) Année de construction – Niederspannung - Batterie aufladen. Designazione / Tipo: Anno di costruzione VBRM18AMIDR - Recharger la batterie.
- Seite 11 5 Jahre Garantie für Gerät (1 Jahr Garantie für Akku) 5 ans garantie sur l’appareil (1 an de garantie sur accumulateur) 5 anni garanzia per l’apparecchio (1 anno di garanzia per la batteria) 5 year warranty for device (1 year warranty for battery) Die Garantie beginnt mit dem Kauf eines Artikels und endet entsprechend dem Datums-Andruck auf dem Kassenbeleg nach 5 Jahren (1 Jahr Garantie für Akku).