STX KB-2039-030-FB Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für STX KB-2039-030-FB
Inhaltszusammenfassung für STX KB-2039-030-FB
- Seite 1 KB-2039-030-FB User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 6 Čeština 7 – 10 Slovenčina 11 – 14 Magyar 15 – 18 Deutsch 19 – 22...
-
Seite 3: Main Components
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please visit our customer support page: www.alza.cz/EN/kontakt. -
Seite 4: Assembly Steps
Assembly Steps Step One: Base Assembly Insert the five Castors firmly into the holes at the end of each leg of the Base. • Insert the Gas lift into the center hole of the Base. • Place the telescoping cover over the Gas lift (if provided). •... - Seite 5 Step Three: Mechanism Installation Position the Mechanism onto the center of the Seat bottom. • Ensure the orientation is correct (the tension knob usually faces the front). • Secure the Mechanism using Screw M6 × 20mm and Flat Washers (6 × 18 × 1.5). •...
-
Seite 6: Warranty Conditions
Preventive Maintenance and Warning Only for seating one person at a time. • Do not use chair as step stool or ladder. • Do not use chair unless all bolts, screws are tight. • At least every six months check all bolts and screws to be sure they are tight. •... -
Seite 7: Montážní Pokyny
Vážený zákazníku děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento návod k použití si uschovejte pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, navštivte prosím naši stránku zákaznické podpory: http://www.alza.cz/kontakt Montážní... -
Seite 8: Postup Montáže
Postup montáže Krok 1: montáž základny Pět koleček pevně zasuňte do otvorů na konci každé nohy základny. • Vložte plynový píst do středového otvoru základny. • Nasuňte teleskopický kryt na plynový píst (je-li součástí dodávky). • Krok druhý: montáž područek Otočte sedák vzhůru nohama. - Seite 9 Krok třetí: montáž mechanismu Umístěte mechanismus do středu spodní části sedáku. • Zkontrolujte, zda je orientace správná (napínací knoflík je obvykle otočený • dopředu). Mechanismus upevněte pomocí šroubu M6 × 20 mm a plochých podložek • (6 × 18 × 1,5). Krok čtvrtý: instalace opěradla Vyrovnejte montážní...
-
Seite 10: Záruční Podmínky
Preventivní údržba a varování Židle je určena pouze pro jednu osobu. • Židli nepoužívejte jako schůdek nebo žebřík. • Židli nepoužívejte, pokud nejsou všechny šrouby a vruty utažené. • Nejméně jednou za šest měsíců zkontrolujte všechny šrouby a vruty, zda jsou •... -
Seite 11: Montážne Pokyny
Vážený zákazník ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uchovajte tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navštívte našu stránku zákazníckej podpory: http://www.alza.cz/kontakt Montážne pokyny „Funkčné... - Seite 12 Kroky montáže Krok 1: Montáž základne Päť koliesok pevne zasuňte do otvorov na konci každej nohy základne. • Vložte plynový zdvihák do stredového otvoru základne. • Nasuňte teleskopický kryt na plynový zdvihák (ak je súčasťou dodávky). • Krok druhý: Inštalácia podrúčok Otočte sedák hore nohami.
- Seite 13 Krok 3: Montáž mechanizmu Umiestnite mechanizmus do stredu spodnej časti sedadla. • Uistite sa, že je správne orientovaný (napínací gombík je zvyčajne otočený • dopredu). Mechanizmus upevnite pomocou skrutky M6 × 20 mm a plochých podložiek • (6 × 18 × 1,5). Krok štyri: Inštalácia operadla Vyrovnajte montážnu konzolu operadla so zadnou časťou mechanizmu.
-
Seite 14: Záručné Podmienky
Preventívna údržba a varovanie Stolička je určená len pre jednu osobu. • Stoličku nepoužívajte ako schodík alebo rebrík. • Stoličku nepoužívajte, pokiaľ nie sú všetky skrutky a matice utiahnuté. • Aspoň raz za šesť mesiacov skontrolujte všetky skrutky a matice, aby ste sa uistili, •... -
Seite 15: Szerelési Utasítás
Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy termékeinket választotta. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet a jövőbeni használatra. Különös figyelmet fordítson a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra: http://www.alza.hu/kontakt Szerelési utasítás... - Seite 16 Összeszerelési lépések Első lépés: Az alap összeszerelése Helyezze be az öt görgőt szilárdan az alapzat minden lábának végén található • lyukakba. Helyezze a gázrugót az alap középső furatába. • Helyezze a teleszkópos fedelet a gázrugóra (ha van ilyen). • Második lépés: Karfa felszerelése Fordítsa meg az üléspárnát.
- Seite 17 Harmadik lépés: A mechanizmus felszerelése Helyezze a mechanizmust az ülés aljának közepére. • Győződjön meg arról, hogy a mechanizmus helyesen van elhelyezve (a • feszítőgomb általában előre néz). Rögzítse a mechanizmust M6 × 20 mm-es csavarokkal és lapos alátétekkel • (6 ×...
-
Seite 18: Garanciális Feltételek
Megelőző karbantartás és figyelmeztetés Egyszerre csak egy személy ülhet a széken. • Ne használja a széket lépcsőként vagy létraként. • Ne használja a széket, ha az összes csavar és anya nincs meghúzva. • Legalább félévente ellenőrizze az összes csavart és anyát, hogy meg vannak-e •... -
Seite 19: Hardware- Und Teileübersicht
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor der ersten Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu dem Gerät haben, besuchen Sie bitte unsere Kundendienstseite: http://www.alza.de/kontakt, http://www.alza.at/kontakt... - Seite 20 Montageschritte Schritt 1: Montage des Fußkreuzes Stecken Sie die fünf Rollen fest in die Öffnungen an den Enden jedes Beins des • Fußkreuzes. Setzen Sie die Gasfeder in die mittlere Öffnung des Fußkreuzes ein. • Setzen Sie die Teleskopabdeckung auf die Gasfeder (falls im Lieferumfang •...
- Seite 21 Schritt 3: Montage des Mechanismus Positionieren Sie den Mechanismus in der Mitte der Sitzfläche. • Achten Sie auf die richtige Ausrichtung (der Spannknopf zeigt normalerweise • nach vorne). Befestigen Sie den Mechanismus mit einer M6 × 20 mm Schraube und flachen •...
-
Seite 22: Präventive Wartung Und Warnhinweise
Präventive Wartung und Warnhinweise Der Stuhl ist nur für eine Person bestimmt. • Verwenden Sie den Stuhl nicht als Trittleiter oder Leiter. • Verwenden Sie den Stuhl nur, wenn nicht alle Muttern und Schrauben fest • angezogen sind. Überprüfen Sie mindestens alle sechs Monate alle Muttern und Schrauben, um •...