Seite 2
Contents Table of Contents DA - Brugervejledning DE - Benutzerhandbuch EN - User Manual ES - Manual del Usuario FR - Manuel de l’Utilisateur IT - Manuale Utente NL - Gebruikershandleiding NO - Brukermanual SE - Användarmanual...
Seite 3
• Windows: XP SP2 eller senere, med Direct X 9.0b eller højere. • macOS: OS X 10.3.9 eller senere. Konfiguration af MIDI Indstillinger Download Worlde KS49C Control Editor software fra den inkluderede CD eller producentens hjem- meside for at tilpasse indstillinger. Nøglefunktioner Slider (M.P.V.
Seite 4
Enheden Genkendes Ikke • Tjek USB-forbindelsen. • Genstart din computer eller tilslut enheden igen. MIDI Konfigurationsproblemer Brug KS49C Control Editor til at tildele funktioner og MIDI-kanaler igen. Specifikationer • Dimensioner: 718 x 195 x 50 mm. • Vægt: 1800 g.
Seite 5
Bortskaffelsesinformation for Ikke-EU Lande Dette symbol er kun gyldigt i EU. For bortskaffelsesinstruktioner uden for EU, kontakt lokale myndig- heder eller din forhandler. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Worlde KS49C...
Seite 6
• Windows: XP SP2 oder höher, mit Direct X 9.0b oder höher. • macOS: OS X 10.3.9 oder höher. Konfiguration der MIDI-Einstellungen Laden Sie die Worlde KS49C Control Editor Software von der mitgelieferten CD oder der Website des Herstellers herunter, um Einstellungen anzupassen. Hauptfunktionen Slider (M.P.V.
Seite 7
• Überprüfen Sie die USB-Verbindung. • Starten Sie Ihren Computer neu oder verbinden Sie das Gerät erneut. MIDI-Konfigurationsprobleme Verwenden Sie den KS49C Control Editor, um Funktionen und MIDI-Kanäle neu zuzuweisen. Spezifikationen • Abmessungen: 718 x 195 x 50 mm. • Gewicht: 1800 g.
Seite 8
Entsorgungsinformationen für Nicht-EU-Länder Dieses Symbol ist nur in der EU gültig. Für Entsorgungshinweise außerhalb der EU konsultieren Sie bitte die lokalen Behörden oder Ihren Händler. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Worlde KS49C...
Seite 9
EN - User Manual Introduction The Worlde KS49C MIDI Controller is a 49-key USB-powered keyboard designed for music pro- duction and live performances. With customizable controls, velocity-sensitive keys, and flexible con- nectivity, it is a versatile tool for controlling DAWs, virtual instruments, and MIDI hardware.
Seite 10
• Check the USB connection. • Restart your computer or reconnect the device. MIDI Configuration Issues Use the KS49C Control Editor to reassign functions and MIDI channels. Specifications • Dimensions: 718 x 195 x 50 mm. • Weight: 1800 g.
Seite 11
Disposal Information for Non-EU Countries This symbol is valid only in the EU. For disposal instructions outside the EU, consult local authorities or your dealer. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Worlde KS49C...
Seite 12
• Windows: XP SP2 o posterior, con Direct X 9.0b o superior. • macOS: OS X 10.3.9 o posterior. Configuración de Ajustes MIDI Descargue el software Worlde KS49C Control Editor desde el CD incluido o el sitio web del fabricante para personalizar los ajustes. Funciones Clave Deslizador (Modo M.P.V.)
Seite 13
• Verifique la conexión USB. • Reinicie su computadora o vuelva a conectar el dispositivo. Problemas de Configuración MIDI Use el KS49C Control Editor para reasignar funciones y canales MIDI. Especificaciones • Dimensiones: 718 x 195 x 50 mm. • Peso: 1800 g.
Seite 14
Este símbolo es válido solo en la UE. Para instrucciones de desecho fuera de la UE, consulte a las autoridades locales o a su distribuidor. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Worlde KS49C...
Seite 15
• Windows : XP SP2 ou ultérieur, avec Direct X 9.0b ou supérieur. • macOS : OS X 10.3.9 ou ultérieur. Configuration des Paramètres MIDI Téléchargez le logiciel Worlde KS49C Control Editor depuis le CD inclus ou le site Web du fabricant pour personnaliser les paramètres. Fonctions Clés Curseur (Mode M.P.V.)
Seite 16
• Vérifiez la connexion USB. • Redémarrez votre ordinateur ou reconnectez l’appareil. Problèmes de Configuration MIDI Utilisez le KS49C Control Editor pour réassigner les fonctions et les canaux MIDI. Spécifications • Dimensions : 718 x 195 x 50 mm. • Poids : 1800 g.
Seite 17
Informations sur l’Élimination pour les Pays Non-UE Ce symbole est valide uniquement dans l’UE. Pour les instructions d’élimination en dehors de l’UE, consultez les autorités locales ou votre revendeur. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Worlde KS49C...
Seite 18
• Windows: XP SP2 o successivo, con Direct X 9.0b o superiore. • macOS: OS X 10.3.9 o successivo. Configurazione delle Impostazioni MIDI Scaricare il software Worlde KS49C Control Editor dal CD incluso o dal sito web del produttore per personalizzare le impostazioni. Funzioni Principali Cursore (Modalità...
Seite 19
• Verificare la connessione USB. • Riavviare il computer o riconnettere il dispositivo. Problemi di Configurazione MIDI Utilizzare il KS49C Control Editor per riassegnare funzioni e canali MIDI. Specifiche • Dimensioni: 718 x 195 x 50 mm. • Peso: 1800 g.
Seite 20
Informazioni sullo Smaltimento per Paesi Non UE Questo simbolo è valido solo nell’UE. Per le istruzioni di smaltimento al di fuori dell’UE, consultare le autorità locali o il proprio rivenditore. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Worlde KS49C...
Seite 21
• Windows: XP SP2 of later, met Direct X 9.0b of hoger. • macOS: OS X 10.3.9 of later. MIDI-instellingen Configureren Download de Worlde KS49C Control Editor software van de meegeleverde CD of de website van de fabrikant om instellingen aan te passen. Belangrijkste Functies Slider (M.P.V.
Seite 22
• Controleer de USB-verbinding. • Herstart uw computer of sluit het apparaat opnieuw aan. MIDI Configuratieproblemen Gebruik de KS49C Control Editor om functies en MIDI-kanalen opnieuw toe te wijzen. Specificaties • Afmetingen: 718 x 195 x 50 mm. • Gewicht: 1800 g.
Seite 23
Informatie over Verwijdering voor Niet-EU Landen Dit symbool is alleen geldig in de EU. Voor verwijderingsinstructies buiten de EU, raadpleeg lokale autoriteiten of uw dealer. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Worlde KS49C...
Seite 24
• Windows: XP SP2 eller nyere, med Direct X 9.0b eller høyere. • macOS: OS X 10.3.9 eller nyere. Konfigurering av MIDI-innstillinger Last ned Worlde KS49C Control Editor programvaren fra den medfølgende CD-en eller produsentens nettside for å tilpasse innstillinger. Hovedfunksjoner Skyveknapp (M.P.V.
Seite 25
• Sjekk USB-tilkoblingen. • Start datamaskinen på nytt eller koble enheten til igjen. MIDI Konfigurasjonsproblemer Bruk KS49C Control Editor for å tildele funksjoner og MIDI-kanaler på nytt. Spesifikasjoner • Dimensjoner: 718 x 195 x 50 mm. • Vekt: 1800 g.
Seite 26
Avhendingsinformasjon for Ikke-EU Land Dette symbolet er kun gyldig i EU. For avhendingsinstruksjoner utenfor EU, kontakt lokale myndigheter eller din forhandler. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | info@danmusicpartner.com Worlde KS49C...
Seite 27
• Windows: XP SP2 eller senare, med Direct X 9.0b eller högre. • macOS: OS X 10.3.9 eller senare. Konfigurera MIDI-inställningar Ladda ner Worlde KS49C Control Editor mjukvaran från den medföljande CD:n eller tillverkarens webbplats för att anpassa inställningarna. Huvudfunktioner Reglage (M.P.V.
Seite 28
Enheten Känns Inte Igen • Kontrollera USB-anslutningen. • Starta om din dator eller anslut enheten igen. MIDI Konfigurationsproblem Använd KS49C Control Editor för att omfördela funktioner och MIDI-kanaler. Specifikationer • Dimensioner: 718 x 195 x 50 mm. • Vikt: 1800 g.
Seite 29
Enheten Känns Inte Igen • Kontrollera USB-anslutningen. • Starta om din dator eller anslut enheten igen. MIDI Konfigurationsproblem Använd KS49C Control Editor för att omfördela funktioner och MIDI-kanaler. Specifikationer • Dimensioner: 718 x 195 x 50 mm. • Vikt: 1800 g.