GreenWorks G24B2 Bedienungshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für G24B2:
- Bedienungshandbuch (89 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (90 Seiten) ,
- Bedienungshandbuch (6 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
技术要求：
1. 材质要求： 60g双胶纸，56P，85%本白，
2. 装订方式： 骑马钉，裁切均匀，无连页，保持语言色块始终朝外；
3. 钉子材质： 304不锈钢，通过96小时盐雾（5%浓度）试验，钉子表面不得有锈；
4. 印刷方式： 单黑印刷，无色差，无污点，图面、字体印刷清晰，内容见电子档；
5. 料件需符合格力博HSF文件《有害物质管理标准》里关于环保和有害物质的具体要求；
6. 未注尺寸公差+-3mm，以封样为准。
@在 在 P0801083-08基础上新增BA620NA/BB640NA/BA650NA/BA660NA/BB680NA,并更新插页图片
版本号
B
是否专业款
@
1
标记处数
更改文件号
N
设计
张莹莹
重要度等级
校对
徐莹
审核
祁婷婷
B
工艺
145mm
张莹莹 09/16
签名
日期
标准化
刘小娟
阶段标记 视角标记 重量 比例
审定
A
批准
向则鹏
25/09/16
日期
105mm
说明书
B
常州格力博集团
GW 电池（EU)-整机
2926707/2926807/2926907/2927007/2927107/
2928907/2927207/2918307/291840/2924207/
2924307/2901207/2901307/2914907/2914607/
2914907/2940707/2944907/2954907/2955307/
2955207/2955607/2955907/BA620NAA1/BB640NAA1/BA650NAA1
BA660NAA1/BB680NAA1
P0801083-09
Verwandte Anleitungen für GreenWorks G24B2
Inhaltszusammenfassung für GreenWorks G24B2
- Seite 1 145mm 105mm 技术要求： 1. 材质要求： 60g双胶纸，56P，85%本白， 2. 装订方式： 骑马钉，裁切均匀，无连页，保持语言色块始终朝外； 3. 钉子材质： 304不锈钢，通过96小时盐雾（5%浓度）试验，钉子表面不得有锈； 4. 印刷方式： 单黑印刷，无色差，无污点，图面、字体印刷清晰，内容见电子档； 5. 料件需符合格力博HSF文件《有害物质管理标准》里关于环保和有害物质的具体要求； 6. 未注尺寸公差+-3mm，以封样为准。 @在 在 P0801083-08基础上新增BA620NA/BB640NA/BA650NA/BA660NA/BB680NA,并更新插页图片 版本号 常州格力博集团 说明书 是否专业款 张莹莹 09/16 GW 电池（EU)-整机 标记处数 签名 日期 更改文件号 2926707/2926807/2926907/2927007/2927107/ 设计 张莹莹 标准化 刘小娟 阶段标记 视角标记 重量 比例 2928907/2927207/2918307/291840/2924207/ 2924307/2901207/2901307/2914907/2914607/ 重要度等级...
- Seite 3 Voltage per cell Cell No. G24B2 / G24B2HP750 21.6V 2.0Ah, 43.2Wh 3.6V G24B4 / G24B4HP1100 / 21.6V 4.0Ah, 86.4Wh 3.6V G24B4WP970 G40B2 2.0Ah, 72Wh 3.6V G40B25 2.5Ah, 90Wh 3.6V G40B4 4.0Ah, 144Wh 3.6V G40B5 5.0Ah, 180Wh 3.6V G40B6 6.0Ah, 216Wh 3.6V...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
English Important Safety Operation........ 5 Check battery capacity....5 Instructions......4 Warranty........5 Safety notes and precautions......4 Environmentally safe battery disposal..... 4... -
Seite 5: Important Safety Instructions
English • Do not expose the battery to water or salt water, IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS battery should be stored in a cool and dry location and should place the battery in cool and dry For the proper use, maintenance and storage of this environment. -
Seite 6: Cold Weather Operation
WARRANTY (The full warranty terms and conditions can be found on Greenworks website www.greenworkstools.eu) The Greenworks warranty is 3 years on the product, and 2 years on batteries (consumer/private usage) from the date of purchase. This warranty covers manufacturing faults. A faulty product under warranty might be either repaired or replaced. - Seite 7 Deutsch Wichtige Bedienung......8 Die Batteriekapazität prüfen... 8 Sicherheitsanweisungen..7 Garantie........8 Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen....7 Umweltsichere Entsorgung der Batterien..7...
-
Seite 8: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMAẞNAHMEN Für die korrekte Verwendung, Wartung und Lagerung • Den Akkupack nicht demontieren. dieses Akkupacks ist es entscheidend, dass Sie die Anweisungen aus diesem Handbuch lesen und • Von Kindern fernhalten. verstehen. • Den Akkupack keinem Wasser oder Salzwasser aussetzen;... -
Seite 9: Bedienung
Akkupack. VERSUCHEN SIE NICHT, SIE ZU REPARIEREN! Um Verletzungen und die Gefahr von Die Greenworks Garantie beträgt 3 Jahre auf das Feuer, Explosion oder Stromschlag zu verhindern, Produkt und 2 Jahre auf das Akkupack (Verbraucher/ und um Umweltschäden zu verhindern: private Nutzung) ab dem Kaufdatum. - Seite 10 Español Instrucciones Funcionamiento....11 Comprobación de la importantes de seguridad... 10 capacidad de la batería....11 Notas y precauciones Garantía.........11 de seguridad......10 Eliminación de batería segura para el medio ambiente....... 10...
-
Seite 11: Instrucciones Importantes De Seguridad
Español INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE NOTAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD Para el uso, mantenimiento y almacenamiento • No desmonte la batería. adecuados de esta batería, es de vital importancia que • Mantenga lejos de los niños. lea y entienda las instrucciones que se dan en este •... -
Seite 12: Funcionamiento
(La términos y condiciones de la garantía se pueden encontrar en el sitio web de Greenworks www.greenworkstools.eu) La garantía de Greenworks es de 3 años para el producto y 2 años para las baterías (consumidor/uso privado) desde la fecha de compra. Esta garantía cubre defectos de fabricación. - Seite 13 Italiano Avvertenze di sicurezza Utilizzo........13 Controllo del livello di carica importanti......13 della batteria......... 13 Precauzioni di sicurezza..13 Garanzia........14 Smaltimento della batteria nel rispetto dell'ambiente......13...
-
Seite 14: Controllo Del Livello Di Carica Della Batteria
Italiano • Tenere fuori dalla portata dei bambini. AVVERTENZE DI SICUREZZA IMPORTANTI • Non esporre la batteria all'acqua dolce o salata. Per l'uso, la manutenzione e la conservazione corretti Conservare la batteria in un luogo fresco e asciutto. della batteria, è essenziale leggere e comprendere le •... - Seite 15 (È possibile trovare i termini e le condizioni di garanzia completi sul Greenworks sito web www.greenworkstools.eu) La Greenworks garanzia ha una durata di 3 anni sul prodotto, e 2 anni sulle batterie (uso privato/ consumatore) dalla data di acquisto. Questa garanzia copre i difetti di fabbricazione.
- Seite 16 Français Instructions de sécurité Fonctionnement....17 Contrôle de capacité de batterie... 17 importantes......16 Garantie........ 17 Précautions et notes de sécurité......... 16 Mise au rebut écologique de la batterie..16...
-
Seite 17: Instructions De Sécurité Importantes
Français • Maintenez à l'écart de l'humidité et du feu. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PRÉCAUTIONS ET NOTES DE SÉCURITÉ Pour un usage, une maintenance et un stockage • Ne démontez pas la batterie. corrects de cette batterie, il s'avère crucial que vous •... -
Seite 18: Fonctionnement
à fonctionner normalement. GARANTIE (Les conditions générales complètes de la garantie se trouvent sur le Greenworks site Web www.greenworkstools.eu) La garantie Greenworks est de 3 ans sur le produit et de 2 ans sur les batteries (usage en tant que... - Seite 19 Nederlands Belangrijke Gebruik......... 20 Controleer de capaciteit van veiligheidsinstructies..19 de accu......... 20 Veiligheidsinstructies en Garantie........ 20 voorzorgsmaatregelen..19 Voer de accu op een milieubewuste manier af..19...
-
Seite 20: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Nederlands BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOORZORGSMAATREGELEN Voor het juiste gebruik, onderhoud en opslag van deze • Demonteer de accu niet. accu is het van cruciaal belang dat u de instructies in • Buiten het bereik van kinderen houden. deze gebruiksaanwijzing leest en begrijpt. •... -
Seite 21: Gebruik
GARANTIE (De volledige garantievoorwaarden zijn terug te vinden op de Greenworks website www.greenworkstools.eu) De Greenworks garantie bedraagt 3 jaar op het product en 2 jaar op batterijen (consument/ privégebruik) vanaf de datum van aankoop. Deze garantie dekt fabricagefouten. Een defect product dat onder de garantie valt kan worden gerepareerd of vervangen. - Seite 22 Svenska Viktiga Användning......22 Kontrollera batteriets säkerhetsanvisningar..22 laddningsnivå........ 22 Säkerhetsmeddelanden Garanti........23 och försiktighetsåtgärder..22 Miljövänlig kassering av batterier.........22...
-
Seite 23: Kontrollera Batteriets Laddningsnivå
Svenska • Utsätt inte batteriet för vatten eller saltvatten, VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR batteriet ska förvaras i en sval och torr miljö och batteriet ska placeras i en sval och torr miljö. Det är mycket viktigt att du läser och förstår • Placera inte batteriet på platser med hög instruktionerna i denna bruksanvisning så... - Seite 24 GARANTI (Fullständiga garantivillkor återfinns på Greenworks webbplatsen www.greenworkstools.eu) Garantin Greenworks är 3 år på produkten och 2 år på batterier (konsument/privat användning) från inköpsdatum. Denna garanti gäller tillverkningsfel. En felaktig produkt som omfattas av garantin kan antingen repareras eller bytas ut.
- Seite 25 Dansk Vigtige Betjening.......26 Kontrollér batterikapaciteten..26 sikkerhedsanvisninger..25 Garanti........26 Sikkerhedsanvisninger og forholdsregler....25 Batterier skal bortskaffes på en miljørigtig måde....25...
-
Seite 26: Vigtige Sikkerhedsanvisninger
Dansk • Den skal holdes væk fra børn. VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER • Udsæt ikke batteriet for vand eller saltvand. Batteriet For korrekt brug, vedligeholdelse og opbevaring skal opbevares på et køligt og tørt sted, og det skal opbevares på et køligt og tørt sted. af dette batteri, er det vigtigt at læse og forstå... -
Seite 27: Betjening
(Alle vilkårene og betingelserne for garantien kan findes på vores Greenworks hjemmeside www.greenworkstools.eu) Plæneklipperen Greenworks gælder i 3 år for produktet og 2 år for batterier (forbruger/privat brug) fra købsdatoen. Denne garanti dækker produktionsfejl. Et defekt produkt under garantien kan enten repareres eller udskiftes. - Seite 28 Polski Ważne instrukcje Działanie....... 29 Sprawdzić poziom dotyczące naładowania akumulatora..... 29 bezpieczeństwa....28 Gwarancja......29 Uwagi i zalecenia bezpieczeństwa....28 Wyrzucanie akumulatora zgodnie z ochroną środowiska.... 28...
-
Seite 29: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
Polski • Przechowuj w miejscu zabezpieczonym przed WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE wilgocią i ogniem. BEZPIECZEŃSTWA UWAGI I ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA W celu odpowiedniego stosowania, konserwacji i przechowywania akumulatora ważne jest, aby • Akumulatora nie należy rozmontowywać. użytkownik przeczytał ze zrozumieniem instrukcje • Przechowuj z dala od dzieci. obsługi. -
Seite 30: Działanie
GWARANCJA (Pełne warunki gwarancji można znaleźć na stronie internetowej Greenworks www.greenworkstools.eu) Gwarancja Greenworks wynosi 3 lata na produkt i 2 lata na akumulatory (do użytku prywatnego) od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady produkcyjne. Wadliwy produkt objęty gwarancją może... - Seite 31 Česky Důležité bezpečnostní Provoz........32 Kontrola kapacity baterie....32 pokyny........31 Záruka........32 Bezpečnostní pokyny a bezpečnostní opatření..31 Ekologická likvidace akumulátoru......31...
-
Seite 32: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Česky DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Pro správné používání, údržbu a skladování tohoto • Baterie nerozebírejte. akumulátoru je velmi důležité, abyste si přečetli a pochopili pokyny uvedené v tomto návodu. • Uchovávejte mimo dosah dětí. • Nevystavujte baterii vodě nebo slané vodě. Baterie Pro zabránění... -
Seite 33: Provoz
ZÁRUKA (Úplné podmínky záruky můžete najít na Greenworks internetové stránce www.greenworkstools.eu) Greenworks Záruka je 3 roky na výrobek a 2 roky na baterie (spotřební/soukromé použití) od data zakoupení. Tato záruka se vztahuje na výrobní závady. Vadný výrobek v záruce může být buď opraven nebo vyměněn. - Seite 34 Slovenščina Pomembna varnostna Upravljanje......35 Preverjanje napolnjenosti navodila........ 34 baterije.......... 35 Varnostne opombe in Garancija.......35 previdnostni ukrepi....34 Okolju prijazno odlaganje baterij....34...
-
Seite 35: Pomembna Varnostna Navodila
Slovenščina • Hranite izven dosega otrok. POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA • Baterije ne izpostavljajte vodi ali slani vodi. Hranite Za ustrezno uporabo, vzdrževanje in shranjevanje jo na hladnem in suhem mestu. te baterije je ključnega pomena, da preberete in • Baterije ne postavljajte na mesta z visoko razumete navodila v tem priročniku. -
Seite 36: Upravljanje
(Pogoji in določila za polno garancijo so navedeni na Greenworks spletnem mestu www.greenworkstools.eu) Garancija Greenworks za izdelek je 3 leta, za baterije pa 2 leti (za potrošnika/zasebno uporabo) od datuma nabave. Ta garancija zajema napake pri proizvodnji. Izdelek z napako, ki je pod garancijo, lahko popravimo ali zamenjamo. - Seite 37 Važne upute o sigurnosti..37 Rukovanje......38 Provjera kapaciteta baterije..38 Sigurnosne napomene i Jamstvo........ 38 mjere opreza......37 Ekološki sigurno zbrinjavanje baterija.... 37...
-
Seite 38: Važne Upute O Sigurnosti
VAŽNE UPUTE O SIGURNOSTI SIGURNOSNE NAPOMENE I MJERE OPREZA Čitanje i razumijevanje uputa u ovom priručniku • Nemojte rastavljati bateriju. ključno je za pravilnu upotrebu, održavanje i skladištenje ove baterije. • Bateriju držite podalje od djece. • Bateriju nemojte izlagati vodi ili slanoj vodi. Bateriju Radi izbjegavanja teških ozljeda, rizika od požara, je potrebno skladištiti na hladnom i suhom mjestu i eksplozije i opasnog strujnog udara ili smrti uslijed... -
Seite 39: Rukovanje
JAMSTVO (Potpuni jamstveni uvjeti mogu se pronaći na Greenworks web-mjestu www.greenworkstools.eu) Greenworks Jamstvo na proizvod je 3 godine i 2 godine na baterije (privatna upotreba/od strane potrošača) od datuma kupnje. Ovo jamstvo pokriva tvorničke greške. Proizvod s greškom i u jamstvenom roku može se popraviti ili zamijeniti. - Seite 40 Magyar Fontos biztonsági Üzemeltetés......41 Ellenőrizze az akkumulátor utasítások......40 töltöttségét........41 Biztonsági Jótállás........41 megjegyzések és előírások....... 40 Környezetbarát akkumulátor- hulladékkezelés....40...
-
Seite 41: Fontos Biztonsági Utasítások
Magyar FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK BIZTONSÁGI MEGJEGYZÉSEK ÉS ELŐÍRÁSOK Az akkumulátor megfelelő használata, karbantartása • Ne szerelje szét az akkumulátort. és tárolása érdekében alapvető fontosságú, hogy elolvassa és értelmezze a jelen kézikönyv utasításait. • Tartsa távol gyermekektől. • Ne tegye ki az akkumulátort víznek, vagy sós A súlyos sérülések, a tűz- és robbanásveszély, víznek;... -
Seite 42: Üzemeltetés
Magyar A Greenworks jótállás a termékre 3 év, míg az FIGYELMEZTETÉS akkumulátorokra 2 év a vásárlás napjától számítva (fogyasztói/magáncélú felhasználás). Ez a jótállás a Ha az akkumulátoregység megreped vagy gyártási hibákra terjed ki. A jótállás hatálya alá eső eltörik, akár szivárgással, akár anélkül, ne hibás termék javítható... - Seite 43 العربية اللغة ......التشغيل ..... هامة سالمة تعليمات ....البطارية سعة من تحقق واالحتياطات السالمة مالحظات ......الضمان بشكل البطارية من التخلص ....البيئة على آمن...
- Seite 44 بتوصيل تقم ال • اإللكتروني الموقع على الكاملة الضمان وأحكام شروط على العثور يمكنكم معدنية أغراض أي باستخدام Greenworks www.greenworkstools.eu تد ق ّ ها فوقها تقف أو أو البطارية تطرق ال • البطاريات على وسنتان ،سنوات مدته ضمان لها Greenworks اآللة...
- Seite 45 العربية اللغة الضمان بموجب المعطوب المنتج استبدال أو إصالح يتم قد الصناعة عيوب تلك عن مختلفة ألغراض استخدامها أو خاطئ ٍ بشك ل الوحدة استخدام أما التآكل يغطي ال الضمان الضمان إلغاء إلى يؤدي قد المالك دليل في المذكورة ضمان بأي...
- Seite 46 עברית ......הפעלה חשובות בטיחות הוראות ... הסוללה קיבולת בדיקת זהירות ואמצעי הערות ......אחריות ....בטיחות בנושא סוללות השלכת בטוח באופן לאשפה ......לסביבה...
- Seite 47 את להפוך אין • הסוללה של השלילי ההדק לבין החיובי ההדק בין לחבר אין • אחריות כלשהו מתכתי עצם בעזרת נמצאים האחריות של המלאים וההתניות התנאים עליה לדרוך או מכות לה לתת הסוללה על לדפוק אין • www.greenworkstools.eu באתר Greenworks...
- Seite 48 עברית על שנים - ו המוצר על שנים - ל היא Greenworks האחריות זו אחריות הרכישה מתאריך אישי צרכני שימוש הסוללות להיות עשוי האחריות תחת פגום מכשיר בייצור פגמים מכסה הולם לא שימוש בה נעשה אשר יחידה מוחלף או מתוקן...
- Seite 49 Lietuvių k. Svarbios instrukcijos Darbas........50 Baterijos įkrovos tikrinimas... 50 dėl saugos......49 Garantija....... 50 Pastabos dėl saugos ir atsargumo priemonės..49 Aplinkai saugus baterijos išmetimas..... 49...
-
Seite 50: Svarbios Instrukcijos Dėl Saugos
Lietuvių k. SVARBIOS INSTRUKCIJOS DĖL SAUGOS PASTABOS DĖL SAUGOS IR ATSARGUMO PRIEMONĖS Kad bateriją tinkamai naudotumėte, techniškai • Baterijos neardykite. prižiūrėtumėte ir laikytumėte, ypač svarbu, kad perskaitytumėte ir suprastumėte šiame vadove • Saugokite nuo vaikų. pateiktas instrukcijas. • Baterijos nesušlapinkite ir laikykite vėsioje bei sausoje vietoje. -
Seite 51: Darbas
įprastai. GARANTIJA (Visas garantijos sąlygas galite rasti Greenworks tinklalapyje www.greenworkstools.eu) Šiam Greenworks gaminiui taikoma 3 metų garantija, o akumuliatoriui 2 metų garantija (naudotojui / privačiam naudojimui), kuri skaičiuojama nuo gaminio įsigijimo datos. Ši garantija apima gamybos defektus. Garantinis gaminys su defektais gali būti suremontuotas arba pakeistas. - Seite 57 www.greenworkstools.eu Rev B...