Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Albrecht Anleitungen
  4. Radios
  5. DR 862
  6. Bedienungsanleitung

Albrecht DR 862 Bedienungsanleitung

Dab+ digitalradio
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DAB+ Digitalradio
DR 862
Bedienungsanleitung / Manual
Deutsch / English / Français / Italiano
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Albrecht DR 862

Inhaltszusammenfassung für Albrecht DR 862

  • Seite 1 DAB+ Digitalradio DR 862 Bedienungsanleitung / Manual Deutsch / English / Français / Italiano...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung ............................. 3 2. Erste Schritte ..........................3 3. Grundfunktionen .......................... 3 4. Lieferumfang..........................3 5. Bedienelemente am Radio ......................4 6. Fernbedienung (optional, nicht im Lieferumfang) ................ 5 7. Bildschirm ............................ 6 8. Empfangsarten ..........................6 9. DAB+ Digitalradio Modus ......................6 9.1.

  • Seite 3: Einleitung

    1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das Albrecht DR 862 Digitalradio entschieden haben. Wir haben ein Radio entwickelt, das sich auf die wesentlichen Grundfunktionen konzentriert, die für den digitalen Radiogenuss nötig sind und dadurch sehr einfach in der Handhabung ist. Das Radio ist intuitiv für Jedermann über die Bedienelemente oder die optionale Fernbedienung zu...

  • Seite 4: Bedienelemente Am Radio

    5. Bedienelemente am Radio...

  • Seite 5: Fernbedienung (Optional, Nicht Im Lieferumfang)

    Beschreibung Funktionen Öffnet das Hauptmenü (z.B. Empfangsart auswählen) Home Zum Speichern oder Aufrufen von Lieblingssendern Favoriten ▼ Navigation in Menüs / vorheriger Sender Runter Schaltet das Radio ein oder aus (Standby) On / Off Kurz drücken: Sender Informationen ändern Menü Lang drücken: öffnet die Einstellungen ▲...

  • Seite 6: Bildschirm

    7. Bildschirm Sendername Aktuelles Lied / Albrum Empfangsart / Batteriestandsanzeige Signalstärke / ASA / Favorit / Lautstärke Aktivierter Komfort-Modus Datum / Zeit 8. Empfangsarten Drücken Sie die Taste, um ins Hauptmenü zu gelangen. Hier können Sie eine von 3 Empfangsarten wählen: DAB+ Digitalradio, UKW Radio oder Bluetooth. Des Weiteren können Sie die Favoriten-Liste (siehe Seite 6) aufrufen, allgemeine Einstellungen (siehe Seite 8) vornehmen, verschiedene Weckzeiten (siehe Seite 8) einstellen oder den Komfort-Modus (siehe Seite 8) aktivieren.

  • Seite 7: Dab+ Einstellungen

    9.5. DAB+ Einstellungen Drücken Sie die Einstellungen Taste lang, um ins Menü zu gelangen. Hier haben Sie folgende Auswahlmöglichkeiten: • Senderliste: öffnet die Senderliste mit allen aktuell verfügbaren Sendern • Vollständiger Scan: startet einen kompletten DAB+ Sendersuchlauf • ASA Standortcode: siehe Kapitel „15. ASA-Notfalldurchsagen“ auf Seite 9 •...

  • Seite 8: Allgemeine Einstellungen

    Serviceanfragen an. 12. Komfort-Modus Um die Bedienung des Albrecht DR 862 Radios noch einfacher zu gestalten, gibt es die Möglichkeit einen Komfort-Modus zu aktivieren. Im Komfort-Modus ist eine Fehlbedienung des Radios quasi unmöglich, da fast alle Optionen/Tasten deaktiviert sind. Es besteht keine Gefahr mehr, dass das Radio „aus Versehen“...

  • Seite 9: Akkubetrieb

    ändern. 13. Akkubetrieb Im Albrecht DR 862 Radio ist ein wiederaufladbarer Akku integriert, so dass Sie das Radio auch mobil z.B. im Garten, im Park, beim Camping, usw. einsetzen können. Der Akku hat eine Laufzeit von ca. 15 Stunden, bevor er wieder geladen werden muss.

  • Seite 10: Technische Daten

    Meldung wiedergeben. Sie können also eventuell wichtige Meldungen verpassen, die nur Ihren Wohnort betreffen. Wir empfehlen dringend Ihren Area Code einzuprogrammieren, um alle wichtigen Meldungen zu empfangen. 16. Technische Daten Modell-Nummer DR 862 Beschreibung DAB+/UKW-Radio Anzeige 4,3 Zoll TFT-Farbdisplay 87,5 bis 108,0 MHz, unterstützt RDS...

  • Seite 11: Fehlerbehebung

    17. Fehlerbehebung Fehler Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht einschalten 1. Stellen sie sicher, dass der Netzadapter korrekt an die Netzsteckdose und am Radio angeschlossen ist. 2. Stellen Sie sicher, dass der Akku aufgeladen ist. Wenn der Akkustand niedrig ist, laden Sie das Gerät, indem Sie den Netzadapter anschließen.

  • Seite 12: Elektroschrottgesetz Und Recycling

    Entsorgung und das Recycling wertvoller Rohstoffe. 19.1. CE-Konformitätserklärung Standards und Richtlinien Hiermit erklärt Alan Electronics GmbH, dass das Radiogerät Modell DR 862 in Einklang mit der Verordnung 2014/53/EU steht. Der vollständige Text der EU-Kon- formitätserklärung kann unter nachstehender Internetadresse abgerufen werden: www.service.alan-electronics.de/CE-Papiere 19.2.

  • Seite 13: Dab+ Digital Radio

    DAB+ Digital Radio DR 862 Manual English...
  • Seite 14 Table of Contents 1. Introduction ..........................15 2. Getting started ........................... 15 3. Basic functions .......................... 15 4. Scope of delivery ........................15 5. Controls on the radio ......................... 16 6. Remote control (optional, not included) ..................17 7. Display ............................18 8.

  • Seite 15: Introduction

    1. Introduction Thank you for choosing the Albrecht DR 862 digital radio. We have developed a radio that focuses on the essential basic functions required for digital radio enjoyment, making it very easy to use. The radio can be operated intuitively by anyone using the controls or the optional remote control.

  • Seite 16: Controls On The Radio

    5. Controls on the radio...

  • Seite 17: Remote Control (Optional, Not Included)

    Description Functions Opens the main menu (e.g. select reception mode) Home To save or access your favourite stations Favourites ▼ Navigation in menus / previous station Down Turns the radio on or off (standby) On/Off Press briefly: Change station information Menu Long press: opens the settings ▲...

  • Seite 18: Display

    7. Display Station name Current song / album Reception mode / Battery level indicator Signal strength / ASA / Favourite / Volume Comfort mode activated Date / Time 8. Operating modes Press the button to access the main menu. Here you can select one of three reception modes: DAB+ digital radio, FM radio or Bluetooth.

  • Seite 19: Dab+ Settings

    9.5. DAB+ settings Press and hold the settings button to access the menu. Here you have the following options: • Station list: opens the station list with all currently available stations • Full scan: starts a complete DAB+ station search •...

  • Seite 20: General Settings

    12. Comfort mode To make the Albrecht DR 862 radio even easier to use, there is the option of activating a comfort mode. In comfort mode, it is virtually impossible to operate the radio incorrectly, as almost all op- tions/buttons are deactivated.

  • Seite 21: Battery Operation

    13. Battery operation The Albrecht DR 862 radio has a built-in rechargeable battery, so you can also use the radio on the go, e.g. in the garden, in the park, when camping, etc. The battery has a runtime of approx. 15 hours before it needs to be recharged.

  • Seite 22: Technical Specifications

    This means you may miss important messages that only affect your place of residence. We strongly recommend that you programme your area code in order to receive all important messages. 16. Technical specifications Model number DR 862 Description DAB+/FM radio Screen 4.3-inch TFT colour display 87.5 to 108.0 MHz, supports RDS...

  • Seite 23: Troubleshooting

    17. Troubleshooting error remedy The device cannot be switched on 1. Ensure that the mains adapter is correctly connected to the mains socket and to the radio. 2. Ensure that the battery is charged. If the battery level is low, charge the device by connecting the mains adapter.

  • Seite 24: Electrical Waste Act And Recycling

    19.1. CE declaration of conformity Standards and guidelines Alan Electronics GmbH hereby declares that the radio model DR 862 complies with Regulation 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity can be found at the following internet address: www.service.alan-electronics.de/CE-Papiere...

  • Seite 25: Radio Numérique Dab

    Radio numérique DAB+ DR 862 Manuel Français...
  • Seite 26 Table des matières 1. Introduction ..........................27 2. Pour commencer ........................27 3. Fonctions de base ........................27 4. Contenu de la livraison ......................27 5. Commandes sur la radio ......................28 6. Télécommande (en option, non incluse) ................... 29 7.

  • Seite 27: Introduction

    1. Introduction Merci d'avoir choisi la radio numérique Albrecht DR 862. Nous avons développé une radio qui se concentre sur les fonctions de base essentielles requises pour profiter pleinement de la radio numérique, ce qui la rend très facile à utiliser. La radio peut être utilisée de manière intuitive par n'importe qui à...

  • Seite 28: Commandes Sur La Radio

    5. Commandes sur la radio...

  • Seite 29: Télécommande (En Option, Non Incluse)

    Non. Description Fonctions Ouvre le menu principal (par exemple, sélectionner le mode Accueil réception) Pour enregistrer ou accéder à vos stations préférées Favoris ▼ Navigation dans les menus / station précédente Allume ou éteint la radio (veille) Marche/Arrêt Appuyez brièvement : Modifier les informations sur la station Menu Appui long : ouvre les paramètres ▲...

  • Seite 30: Affichage

    7. Affichage Nom de la station Chanson / album actuel Mode réception / Indicateur de niveau de batterie Puissance du signal / ASA / Favoris / Vo- lume Mode confort activé Date / Heure 8. Modes de fonctionnement Appuyez sur le pour accéder au menu principal.

  • Seite 31: Paramètres Dab

    9.5. Paramètres DAB+ Appuyez longuement sur le bouton des paramètres de l' pour accéder au menu. Vous disposez ici des options suivantes : • Liste des stations : ouvre la liste des stations avec toutes les stations actuellement disponi- bles. •...

  • Seite 32: Paramètres Généraux

    12. Mode confort Pour rendre la radio Albrecht DR 862 encore plus facile à utiliser, il est possible d'activer un mode confort. En mode confort, il est pratiquement impossible d'utiliser la radio de manière incorrecte, car presque toutes les options/touches sont désactivées.

  • Seite 33: Fonctionnement Sur Batterie

    à nouveau modifier tous les réglages. 13. Fonctionnement sur batterie La radio Albrecht DR 862 dispose d'une batterie rechargeable intégrée, ce qui vous permet de l'utiliser également lors de vos déplacements, par exemple dans le jardin, au parc, en camping, etc.

  • Seite 34: Spécifications Techniques

    ASA (Automatic Safety Alert) est la nouvelle norme pour les annonces d'urgence officielles via le réseau DAB. Le DR 862 reçoit automatiquement toutes les annonces d'urgence et les répète si l'émetteur actuel participe au système ASA. Le DR 862 recherche également les annonces d'urgence en arrière-plan en mode veille et allume automatiquement la radio si nécessaire.

  • Seite 35: Dépannage

    17. Dépannage erreur remède L'appareil ne peut pas être mis en 1. Assurez-vous l'adaptateur secteur marche. correctement branché à la prise secteur et à la radio. 2. Assurez-vous que la batterie est chargée. Si le niveau de batterie est faible, rechargez l'appareil en le connectant à...

  • Seite 36: Loi Sur Les Déchets Électriques Et Recyclage

    19.1. Déclaration de conformité CE Normes et directives Alan Electronics GmbH déclare par la présente que le modèle de radio DR 862 est conforme au règlement 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.service.alan-electronics.de/CE-Papiere...

  • Seite 37: Radio Digitale Dab

    Radio digitale DAB+ DR 862 Manuale Italia...
  • Seite 38 Indice 1. Introduzione ..........................39 2. Per iniziare..........................39 3. Funzioni di base ........................39 4. Ambito di fornitura........................39 5. Controlli sulla radio ........................40 6. Telecomando (opzionale, non incluso) ..................41 7. Display ............................42 8. Modalità operative ........................42 9.

  • Seite 39: Introduzione

    1. Introduzione Grazie per aver scelto la radio digitale Albrecht DR 862. Abbiamo sviluppato una radio che si concentra sulle funzioni di base essenziali necessarie per godersi la radio digitale, rendendola molto facile da usare. La radio può essere utilizzata in modo intuitivo da chiunque utilizzando i comandi o il telecomando opzionale.

  • Seite 40: Controlli Sulla Radio

    5. Controlli sulla radio...

  • Seite 41: Telecomando (Opzionale, Non Incluso)

    Descrizione Funzioni Apre il menu principale (ad esempio, seleziona la modalità di Home ricezione) Per salvare o accedere alle tue stazioni preferite Preferiti ▼ Navigazione nei menu / stazione precedente Giù Accende o spegne la radio (standby) Acceso/Spento Premere brevemente: Modifica informazioni sulla stazione Menu Pressione prolungata: apre le impostazioni ▲...

  • Seite 42: Display

    7. Display Nome della stazione Brano/album attuale Modalità ricezione / Indicatore livello bat- teria Potenza del segnale / ASA / Preferiti / Vo- lume Modalità Comfort attivata Data / Ora 8. Modalità operative Premere il per accedere al menu principale. Qui è possibile selezionare una delle tre modalità...

  • Seite 43: Impostazioni Dab

    9.5. Impostazioni DAB+ Tenere premuto il pulsante delle impostazioni dell' e per accedere al menu. Qui hai le seguenti opzioni: • Elenco stazioni: apre l'elenco delle stazioni con tutte le stazioni attualmente disponibili • Scansione completa: avvia una ricerca completa delle stazioni DAB+. •...

  • Seite 44: Impostazioni Generali

    12. Modalità Comfort Per rendere la radio Albrecht DR 862 ancora più facile da usare, è possibile attivare una modalità comfort. In modalità comfort è praticamente impossibile utilizzare la radio in modo errato, poiché...

  • Seite 45: Funzionamento A Batteria

    13. Funzionamento a batteria La radio Albrecht DR 862 è dotata di una batteria ricaricabile integrata, che consente di utilizzarla anche fuori casa, ad esempio in giardino, al parco, in campeggio, ecc. La batteria ha un'autonomia di circa 15 ore prima di dover essere ricaricata.

  • Seite 46: Specifiche Tecniche

    Il DR 862 riceve automaticamente tutti gli annunci di emergenza e li ripete se il trasmettitore cor- rente partecipa al sistema ASA. Il DR 862 ricerca anche gli annunci di emergenza in background in modalità standby e, se necessa- rio, accende automaticamente la radio. In questo modo si ha la certezza di essere sempre informati in modo ottimale su eventuali avvisi.

  • Seite 47: Risoluzione Dei Problemi

    17. Risoluzione dei problemi errore rimedio Il dispositivo non può essere acceso 1. Assicurarsi che l'adattatore di rete sia collegato correttamente alla presa di corrente e alla radio. 2. Assicurarsi che la batteria sia carica. Se il livello della batteria è basso, caricare il dispositivo collegando l'adattatore di rete.

  • Seite 48: Legge Sui Rifiuti Elettrici E Riciclaggio

    19.1. Dichiarazione di conformità CE Norme e linee guida Alan Electronics GmbH dichiara che il modello radio DR 862 è conforme al Reg- olamento 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.service.alan-electronics.de/CE-Papiere...

Inhaltsverzeichnis