Arlux lighting KAFFA Gebrauchsanweisung

Arlux
KAFFA KAFFA
KAFFA
FR: C ircuit L EO intégré
EN: I ntegrated LEO circuit
DE: I ntegrierte LED-Schaltung
IT:Circuito LED integrato
ES: C ircuito l edintegrado
PL: W budowany
III I IIlilli
329702116078 1160784
3297021160784
FR: L esproduits é lectriques nedoivent pas étremisaurebut a vec lesdéchets ménagers. En findevie. v euillez lesrecycler dans points
decollectes p révus å ceteffet. A dressez-vous
EN: E lectrical products must n otbethrown outwithdomestic waste. They must b etaken toacommunal collecting point f or
environmentally friendly d isposal inaccordance withlocal egulations. Contact your l ocal authorities orstockist f oradvice o nrecycling.
DE: E lektrische Produkte dürfen nicht m itdem Hausmüll entsorgt werden, Bitte entsorgen Sie sieamEnde ihrer L ebensdauer
dafür v orgesehenen Sammelstellen.
IT:Iprodotti elettrici nondevono essere s maltiti coni rifiuti d omestici. Afinevitasiprega d iriciclarli negli appositi punti d iraccolta.
Contattare rautoritå l ocale oilproprio rivenditore perunconsiglio.
ES:Los productos eléctricos nodeben d esecharse con labasura d oméstica. A1 f inaldesuvida ütil,reciclelos enlospuntos d erecogida
previstos para talfin.Pdngase encontacto c on suautoridad local o sudistribuidor para obtener asesoramiento.
PL:Produkty elektryczne niemogq b yé wyrzucane razem z odpadami domowymi. Po zakohczeniu
wprzeznaczonych dotego punktach zbidrki. Skontaktuj siez lokalnymi wladzami lubsprzedawq w celu uzyskania porady.
FR: Produit conforme Directives
EN: P roduct conforms toEuropean Union Directives
DE:Produkt e ntsprichtdenRichtlinien derEuropäischen U nion
IT:Prodottoconforme alleDirettivedellUnione Europea Union
ES:Elproductocumple conIasdirectivasdeIaUnionEuropea
PL:Produkt z godny z dyrektywami UniiEuropejskiej
FR. U tilisation enintérieur uniquement
EN.Forindooruseonly
CIE. Uitsluitend voorgebruik binnenshuis
IT.Soloperusoalrinterno
ESeUso exclusivamente en el interior
PL Nur in Innenräumen verwenden
FR. S ource l umineuse(LED
EN. L ight s ource replaceable byaprofessional
DE. L ichtquelle durch einen Fachmann austauschbar
IT.Sorgente luminosa sostituibile daunprofessionista
ES. F uente d eluzreemplazable
PL. irÖdlo Swiatfa wymienne
FR. A limentation remplaqable p arunprofessionnel
EN.Power s upplyreplaceable b yaprofessional
DE. Netzteil vom Fachmann austauschbar
IT. A limentatore sostituibile daun professionista
ES. F uentedealimentaciön r eemplazable p orunprofesional
PL.Zasilacz w ymienny przez profesjonalist?
FR: Notice d'utilisation - EN FR
FR: Notice d'utilisation
Gebrauchsanweisung IT IT: Istruzioni per l'uso - ES
Gebrauchsanweisung IT: Istruzioni per Iluso - ES: Instrucciones de
ObwÖd LED
CRI
16W > 80
16W
aux autorités locales o u votre revendeur pour o btenir des
Wenden Sie sichanIhre lokale Behörde Oder Ihren Händler. umRat z uerhalten.
deWnion E uropéenne FRI Phase, filmarron
EN: Live: brown wire
DE:Phasenkabel: braun
IT: Fase:filo marrone
ES: Fase:cable marrön
PL:Faza: p rzewåd brazowy
FR. U tilisation e nextérieur uniquement
EN. F or o utdoor use only
DE. Nur im Freien verwenden
IT.Soloperusoesterno
ES.Soloparausoenexteriores
PL.Tylkodoui/tku nazewnatrz
seulement) remplacable parunprofessionnel
(LED only)
(nurLED)
(solo LEO)
por unprofesional (solo LED)
przez profesjonalist? (tylko L ED)
EN: Instructions for use - DE
- EN: Instructions
uso - PL PL: Instrukcja użycia
uso - PL: Instrukcja uiycia
o
IP 44 220/240V
220/240V
IP 44
inden
icheksploatacji prosimy o recykling
N FRINeutre:fil bleu
EN: Neutral: blue wire
DE: Neutralkabel: blau
IT: Neutro: filo blu
ES: Neutro: cable azul
PL:Zero:przewöd niebieski
FR: C eproduit contient une source l umineuse ref.g99024 declasse é nergétique F.
EN:Thisproductcontains a lightsourceref.999024 of energy classF.
DE:Dieses Produkt e nthälteineLichtquelleRef.999024 derEnergieklasse F.
IT:Ouesto prodottocontiene unasorgente luminosa Ref.999024 di classeenergetica F.
ES:Esteproducto contieneunafuentedeluzref.g99024 declaseenergética F.
PL:Tenproduktzawiera
1 / 3
1/3
DE:
for use - DE:
ES: Instrucciones de
4
24,8x10x20 cm
24,8x10x20 cm
O
FR: T erre: filvert,'jaune
EN: E arth: g reenlyellow wire
DE: E rdungskabel: grün/gelb
IT:Terraz filogiallo/verde
ES: Tierra: cable verde/amarillo
PL:Uziemienie: przewöd zielono-iöity
FR. N on compatible avec unvariateur delumiére
EN.Notcompatible witha dimmer
DE. N icht k ompatibel miteinem Dimmer
IT.Non compatibile con undimmer
ESNo escompatible con unatenuador
PL. N ie jestkompatybilny
Swiatia nrkat.999024 0 klasieenergetycznej F.
JAHRE
3000K
zeSciemniaczem