Seite 2 Bedienungs- und Wartungsanleitung Gabelstapler B15T-7 PLUS, B18T-7 PLUS, B20T-7 PLUS FBA11 36/48 Volt Übersetzung der Originalanleitung Dieses Dokument ist Informationsgut der Doosan Industrial Vehicle Co., Ltd. Der unberechtigte Zugriff, die Revision, Verteilung und Vervielfältigung dieses Dokuments sind daher streng untersagt. 2203...
Seite 3 WARNUNG...
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Kapitel „Wartung“ Kapitel „Informationen“ Gabeln prüfen, warten und reparieren ....99 Vorwort ................ 2 Informationen zum Aufpumpen der Reifen ..104 Drehmomentangaben ..........105 Kapitel „Sicherheit“ Schmiermittelangaben ........... 107 Batterieladeanzeige ..........109 Batterie ..............110 Wichtige Sicherheitshinweise ........4 Kühllageranwendungen ..........112 Sicherheit ..............
Seite 5 DOOSAN- Schutzsystem für den Fahrer zu ersetzen. Bei Fragen zum Gabelstaplers oder Handbuch wenden Sie sich an den DOOSAN-Händler zu den Fotos und Abbildungen führen den Fahrer durch die neuesten Informationen. richtige Vorgehensweise für das Prüfen, Bedienen und Warten des DOOSAN-Schutzsystems für den Fahrer.
Seite 6 Kapitel „Informationen“ Betrieb Umweltmanagement Das Kapitel „Betrieb“ dient zum Nachschlagen für Doosan Industrial Vehicle hat die Zertifizierung ISO Neulinge und als Wiederauffrischung für erfahrene 14001 erhalten, die mit der Norm ISO 9001 Bediener. harmonisiert ist. Regelmäßige Dieses Kapitel umfasst eine Erklärung...
Seite 7 Die Warnungen in diesem Handbuch und auf dem Gabelstapler sind daher nicht allumfassend. Bei Verwendung von Werkzeugen, Vorgehensweisen, Arbeitsmethoden oder Bedientechniken, die nicht ausdrücklich von DOOSAN empfohlen sind, müssen Sie sich selbst von Ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit von Dritten überzeugen. Darüber hinaus muss gewährleistet sein, dass durch die gewählten Vorgehensweisen für Bedienung, Schmierung, Wartung oder Reparatur der Gabelstapler nicht beschädigt...
Seite 8 Teil ein Sicherheitshinweis, dann muss Standard for Internal Combustion Engine-Powered sich dieser auf dem Ersatzteil an gleicher Position Industrial Trucks, und nachfolgende Revisionen für befinden. Neue Warnaufkleber sind beim DOOSAN- eine vollständige Liste der Regeln und Vorschriften Händler erhältlich. für...
Seite 9 Kapitel „Sicherheit“ Allgemeine Warnungen für den Fahrer 13. Beim Aufnehmen oder Absetzen einer Last muss der Mast möglichst gerade stehen. WARNUNG 14. Besonders vorsichtig beim Heben langer, hoher oder breiter Lasten vorgehen, um die Stabilität Dieser Gabelstapler darf nur von eingewiesenen und befugten Personen bedient werden.
Seite 10 Kapitel „Sicherheit“ Warnung: Lastschutzgitter muss Warnung: Berührung vorhanden sein WARNUNG WARNUNG Betrieb ohne diese Vorrichtung gefährlich. Hände weg. Diesen Bereich nicht mit den Händen anfassen. Den Mast nicht anfassen, sich dagegen lehnen oder hindurchgreifen und verhindern, dass andere dies tun. Befindet sich auf dem Lastschutzgitter.
Seite 11 Kapitel „Sicherheit“ Warnung: Keine Mitfahrer Warnung: Batterierückhalter WARNUNG Vermeidung Verletzungen keine Mitfahrer erlauben. Der Gabelstapler ist nur für einer Bediener und keine Mitfahrer ausgelegt. Befindet sich Vorderseite Batterieabdeckung. WARNUNG Vor dem Betrieb des Gabelstaplers sicherstellen, Befindet sich neben der Fahrerkabine. dass Motorhaube sicher...
Seite 12 Kapitel „Sicherheit“ Warnung: Vor der Wartung die Batterie Warnung: Sitzschalter trennen WARNUNG Den Sitz an diesem Sitzrahmen installieren. Der WARNUNG Schalter muss den Strom ausschalten, wenn der Bediener nicht sitzt. Vor Wartungsarbeiten am Gabelstapler die Batterie trennen und Hochspannungen mit einem 150 Ohm/25 Watt Widerstand vom Kondensatorblock abführen.
Seite 13 Kapitel „Sicherheit“ Wird der Gabelstapler bei geringer Durchfahrtshöhe Allgemeine Gefahrenhinweise ohne Schutzdach bedient, muss mit besonderer Vorsicht vorgegangen werden. Darauf achten, dass aus angrenzenden Lagern oder Arbeitsbereichen keine Gegenstände fallen können. Sicherstellen, dass die Last stabil ist und von Träger und Verlängerung Lastschutzgitters (falls...
Seite 14 Alle hydraulischen Steuerungen müssen sich in der Arbeiten am Gabelstapler den DOOSAN-Händler Position HOLD befinden. kontaktieren. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass DOOSAN keine Haftung für Sekundärschäden Sicherstellen, dass sich der Vorwärts/Rückwärts- übernimmt, aufgrund unsachgemäßer Schalter sich in der Stellung NEUTRAL befindet.
Seite 15 Kapitel „Sicherheit“ Gabelstapler betreiben Hupe, Leuchten und Scheinwerfer, Rückfahralarm (falls vorhanden) sowie alle übrigen Vorrichtungen Den Gabelstapler immer unter Kontrolle halten. auf ihre Funktion hin prüfen. Alle Verkehrsregeln und Warnschilder beachten. Prüfen, Hubgerüst Anbaugeräte ordnungsgemäß funktionieren. Besonders Den Gabelstapler bei laufendem Motor nicht ungewöhnliche Geräusche oder...
Seite 16 Kapitel „Sicherheit“ Immer ein Schutzdach verwenden, mit Ausnahme Informationen zur Wartung von Betriebsbedingungen, die das nicht zulassen. Den Gabelstapler bei großen Hubhöhen nur mit Alle Wartungsmaßnahmen, sofern nicht anders Schutzdach einsetzen. angegeben, wie folgt ausführen: Beim Aufstapeln auf fallende Gegenstände achten. Den Gabelstapler nur in dafür ausgewiesenen ...
Seite 17 Bereichen Gewicht, Schweißen an, Schneiden oder Bohren vorgenommen werden, in denen ordnungsgemäße von Löchern an der Struktur den DOOSAN-Händler Sicherheits- Belüftungseinrichtungen kontaktieren. vorhanden sind. Das Schutzdach ist nicht dafür ausgelegt, alle Während des Prüfens, Aufladens oder Wartens der möglichen Schläge abzufangen.
Seite 18 Leitungen, Rohre oder Schläuche installieren. Lose oder beschädigte Kraftstoff- und Ölleitungen, Rohre Schläuche reparieren. Undichtigkeiten besteht Brandgefahr. Sich dem warmen Reifen nicht näher als der in der DOOSAN-Händler Reparatur oder Ersatz vorangegangenen Abbildung dargestellten kontaktieren. schraffierten Fläche nähern. Alle Leitungen, Rohre und Schläuche sorgfältig...
Seite 19 Teil ein Sicherheitshinweis, dann muss selbsthaftendes Futter beim Aufpumpen der Reifen sich dieser auf dem Ersatzteil an gleicher Position verwendet. befinden. Neue Aufkleber sind beim DOOSAN- Gabelstaplerhändler erhältlich. Warten und Wechseln von Reifen und Felgen kann gefährlich sein und sollte nur durch geschultes...
Seite 20 Kapitel „Sicherheit“ Grammer-Sitz (mit einstellbarem Fahrergewicht) Mit dem Hebel an der linken Seite den Sitz auf die gewünschte Position einstellen. Diese Einstellung vor Fahrtbeginn durchführen. VORSICHT Nach der Einstellung festen Sitz des Sitzes prüfen. Während der Fahrt die Sitzstellung nicht ändern. WARNUNG Hand oder Finger nicht unter den Sitz platzieren.
Seite 21 Kapitel „Sicherheit“ Daewon-Sitz (mit einstellbarem Fahrergewicht) Grammer-Sitz (mit einstellbarem Fahrergewicht) Ziehen Sie den Gewichtseinstellhebel nach oben und bewegen Sie ihn nach rechts oder links, um Einstellen der Lendenwirbelstütze den Sitz auf Ihr Körpergewicht einzustellen 50–130 kg). Grammer-Sitz (mit einstellbarem Fahrergewicht) Grammer-Sitz (mit einstellbarem Fahrergewicht) Ziehen Sie den Gewichtseinstellhebel nach vorn und bewegen Sie ihn nach oben oder unten, um...
Seite 22 Muss der Sitz aus irgendeinem Platte in den Schlitz der Schnalle einführen, bis Grund ersetzt werden, ist er nur mit einem das Einrasten hörbar ist. Den Gurt ziehen, um anderen DOOSAN-Schutzsystem für den Fahrer das Einschnappen zu bestätigen. zu ersetzen.
Seite 23 Kapitel „Sicherheit“ 2. Sicherstellen, dass der Gurt nicht verdreht ist. Den Sicherheitsgurt lösen. WARNUNG Wird der Gurt über den Bauch geschnallt, kann der Gurt den Bauch während eines Unfalls verletzen. Die Taste der Schnalle betätigen, um den Gurt zu lösen. Der Gurt wird beim Loslassen automatisch eingezogen.
Seite 24 Kapitel „Sicherheit“ Stabilität und Schwerpunkt Umkippen des Gabelstaplers vermeiden Stabilität des Gabelstaplers Die Stabilität des Gabelstaplers wird durch die Position des SP oder, wenn der Gabelstapler beladen ist, durch den kombinierten SP von Gabelstapler und Last bestimmt. Der Gabelstapler Die Gestaltung der Stabilität des Gabelstaplers verfügt über bewegliche Teile und somit auch über beruht auf dem Gleichgewicht zweier Gewichte an einen beweglichen SP.
Seite 25 /Namensschild dürfen ohne die Genehmigung WARNUNG von DOOSAN nicht entfernt, geändert oder ersetzt werden. Dynamische Kräfte (Bremsen, Anfahren, 2. DOOSAN haftet nicht für Gabelstapler, die ohne Wenden) beeinträchtigen auch die Stabilität und gültiges Namensschild von DOOSAN in Betrieb können sogar dann Kippen genommen wurden.
Seite 26 Kapitel „Sicherheit“ Sicherheitsregeln LIZENZ Den Gabelstapler nicht betreiben, sofern sich niemand auf dem Fahrersitz befindet. Hände und Füße im Inneren der Fahrerkabine belassen. Den gesamten Körper innerhalb der Fahrerkabine Diese Gabelstapler dürfen nur von ordnungsgemäß belassen. Teile des Körpers nicht in die eingewiesenen und befugten Personal bedient Mastkonstruktion oder...
Seite 27 Kapitel „Sicherheit“ Niemanden auf den Gabeln des Gabelstaplers Überlastungen vermeiden. Die Lasten immer heben, außer Verwendung eines innerhalb der auf dem Schild der Tragfähigkeit genehmigten Sicherheitskäfigs. Keine anderen angegebenen Nennkapazitäten handhaben. Personen auf dem Gabelstapler mitfahren lassen. Dem Gabelstapler keine Zusatzgegengewichte Gabelstapler wurden entworfen, um Lasten und hinzufügen.
Seite 28 Kapitel „Sicherheit“ Niemand darf unter Last oder Die Last nicht mit nach vorn geneigtem Mast heben. Die angehobene Last nicht nach vorne neigen. Hebemechanismus stehen oder durchlaufen. Die Last kann herunterfallen und zu Verletzungen oder Dadurch kann der Gabelstapler nach vorne kippen. zum Tod für diejenigen führen, die darunter stehen.
Seite 29 Kapitel „Sicherheit“ Auf Rampen nicht stapeln oder auf ihnen wenden. Nicht in Vorwärtsrichtung fahren, wenn Lasten die Eine Last nicht Heben oder Absetzen wenn der Sicht einschränken. Gabelstapler Gabelstapler nicht auf einer ebenen Fläche steht. umgekehrter Richtung betreiben, Steigungen nicht überqueren oder auf ihnen Sichtverhältnisse zu verbessern, mit Ausnahme wenden.
Seite 30 Kapitel „Sicherheit“ Schlüssel auf die Position OFF stellen. Den Schlüssel entfernen und Blöcke hinter den Rädern setzen, um eine Wegrollen des Gabelstaplers zu verhindern. Beim Verlassen den Gabelstapler ausschalten. Den Zustand des Gabelstaplers am Ende des Arbeitstages prüfen. Den Gabelstapler nicht in der Nähe eines anderen Gabelstaplers betreiben.
Seite 31 Kapitel „Sicherheit“ Die Gabeln eines Gabelstaplers können durch eine Gabelstapler sind keine Kraftfahrzeuge. Vielzahl spezieller Anbaugeräte ersetzt werden. verfügen meist über sehr kleine Räder, keine empfehlen dringend, sämtliche Federung und sind sehr schwer. Sicherheitsvorschriften einzuhalten Außerdem verändert sich der Schwerpunkt des speziellen Schulungen teilzunehmen.
Seite 32 Kapitel „Sicherheit“ Überleben beim Umkippen (bei vorhandenem Rückhaltesystem für den Fahrer) WARNUNG Im Falle des Umkippens wird das Risiko von schweren oder tödlichen Verletzungen verringert, wenn Fahrer Rückhaltesystem verwendet Anweisungen folgt. Mit den Füßen abstützen und innerhalb der Fahrerkabine halten. Immer das Rückhaltesystem für den Fahrer Entgegengesetzt zur Fallrichtung lehnen.
Seite 33 Dokumentation gemäß europäischer Maschinenrichtlinie 2006/42/EC Doosan Industrial Vehicle Europe N.V, Mr. Chankyo Chung Europark-Noord 36A, 9100 Sint-Niklaas, Belgien erklären hiermit dass die nachfolgenden Geräte genügen den entsprechenden Anforderungen der Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) und 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) auf der Grundlage von Ausführung und Typ, so wie von uns in Umlauf gebracht, genügen..
Seite 34 468, Injung-ro, Dong-gu, Incheon, Korea 22503 Bevollmächtigter Beauftragter und Ersteller der technischen Unterlagen gemäß Maschinenlieferverordnung (Sicherheit) 2008 Doosan Industrial Vehicle UK Ltd. Herr Chankyo Chung 12 Kilvey Road, Brackmills Industrial Estate, Northampton, NN4 7BQ, UK erklären hiermit, dass die folgenden Geräte die entsprechenden Anforderungen der Maschinenlieferungsrichtlinien 2008 (Maschinenrichtlinie), und der Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV-Richtlinie) auf der Grundlage ihrer Bauart und ihres Typs erfüllen,...
Seite 35 Kapitel „Allgemeines“ Spezifikationen (36V) Hersteller DOOSAN Modell B15T-7 PLUS Tragfähigkeit am Nennlastschwerpunkt lb (kg) 3,000 (1,500) Lastschwerpunkt in (mm) 24 (500) Antriebsart Elektrisch Betriebsart Fahrer sitzend P: Pneumatisch, E: Vollreifen, C: Radtyp E, C Hohlkammerreifen Räder Anzahl Vorder-/Hinterräder x 2 / 2 (x=Antriebsräder)
Seite 36 Kapitel „Allgemeines“ DOOSAN DOOSAN B18T-7 PLUS B20T-7 PLUS 3,500(1,750) 4,000(2,000) 24(500) 24(500) Elektrisch Elektrisch Drive Seated Drive Seated E, C E, C x 2 / 2 x 2 / 2 130 (3,300) 130 (3,300) 5.1 (130) 5.3 (135) KLASSE Ⅱ...
Seite 37 Kapitel „Allgemeines“ Spezifikationen (48V) Hersteller DOOSAN Modell B15T-7 PLUS Tragfähigkeit am Nennlastschwerpunkt 1,500 Lastschwerpunkt Antriebsart Elektrisch Betriebsart Fahrer sitzend P: Pneumatisch, E: Vollreifen, C: Radtyp E, C Hohlkammerreifen Räder (x=Antriebsräder) Anzahl Vorder-/Hinterräder x 2 / 2 Max. Gabelhöhe mit (mit STD-Zweistufenmast)
Seite 38 Kapitel „Allgemeines“ DOOSAN DOOSAN B18T-7 PLUS B20T-7 PLUS 1,750 2,000 Elektrisch Elektrisch Fahrer sitzend Fahrer sitzend E, C E, C x 2 / 2 x 2 / 2 3,300 3,300 KLASSE Ⅱ KLASSE Ⅱ 35 x 100 x 900 40 x 100 x 900...
Seite 39 Kapitel „Allgemeines“...
Seite 40 Kapitel „Allgemeines“ Geräuschpegel und Vibration Geräuschpegel am Fahrerohr (gemessen nach EN 12053) Einheit: dB(A) Geräuschpegel [Einheit: dB(A)] Modell Schalldruckpegel am Fahrerohr (Leq.) prEN 12053 B15T-7 PLUS ohne Fahrerhaus mit Fahrerhaus B18T-7 PLUS B20T-7 PLUS *Modell testen: B20T-7 PLUS...
Seite 41 Kapitel „Allgemeines“ Kapazitätstabelle WEICHER VOLLGUMMIREIFEN MODELL STD, FFL A. 2000 - 4000 mm MAST E. 6000 mm MAST A. 3700 - 4000 mm MAST E. 5500 mm MAST B. 4500 mm MAST B. 4500 mm MAST F. 6000 mm MAST C.
Seite 42 Kapitel „Allgemeines“ Kapazitätsdiagramm – Négyszeres emelésű emelőoszlop WEICHER VOLLGUMMIREIFEN Négyszeres emelésű emelőoszlop MODELL STD, FFL A. 2000 ~ 4000 mm MAST A. 4000 mm MAST E. 5500 mm MAST B. 4500 mm MAST B. 4500 mm MAST F. 5800 mm MAST C.
Seite 43 Kapitel „Allgemeines“ Kapazitätsdiagramm – Mit Seitenschieber (Haken) WEICHER VOLLGUMMIREIFEN MODELL STD, FFL A. 2000 ~ 4000 mm MAST E. 6000 mm MAST A. 3700 ~ 4000 mm MAST E. 5500 mm MAST B. 4500 mm MAST B. 4500 mm MAST F.
Seite 44 Kapitel „Allgemeines“ Kapazitätstabelle - Ohne und Mit Seitenschieber (integriert/Haken) HOHLKAMMERREIFEN Vierfach MODELL Mit Seitenschieber Ohne Seitenschieber (integriert/Haken) A. 6100mm HUBMAST A. 6100mm HUBMAST B. 6580mm HUBMAST B. 6580mm HUBMAST C. 7020mm HUBMAST C. 7020mm HUBMAST A. 6100mm HUBMAST A. 6100mm HUBMAST B.
Seite 45 Kapitel „Allgemeines“ Seriennummer Position der Seriennummern Tragen Sie die Seriennummern zum schnellen Auffinden im Bereich unter den Abbildungen ein. Seriennummer des Gabelstaplers...
Seite 46 Kapitel „Allgemeines“ Warnschilder für den Fahrer und Typenschild Sich mit den Informationen auf den Schildern Typ, Tragkraft und Anbaugerät vertraut machen. Die zulässige Nennbelastbarkeit der Betriebsleistung des Gabelstaplers nicht überschreiten. Die Tragfähigkeit des Gabelstaplers wird durch Warnschilder für den Fahrer Gewicht Abstand Lastschwerpunkt...
Seite 47 Kapitel „Allgemeines“ Abkürzungen für Mast DBCBH – Doppelkubusgreifer – Hydraulischer Gabel-Stellungsregler, Das Typenschild verweist auf den Masttyp des ohne Seitenschieber. Gabelstaplers wie er ab Werk geliefert wurde. Der Masttyp wird in Form einer Abkürzung angezeigt. – Kranarm oder Kranausleger. – Standardmast (ein Innenprofil, niedriger –...
Seite 48 Kapitel „Bedienung“ Systeme für Fahrerplatz und Überwachung Vor dem Betrieb des Gabelstaplers die Kapitel „Sicherheit“, „Betrieb“ und „Wartung“ lesen und verstehen. Schlüsselschalter Sitzschalter Der Schlüsselschalter befindet sich an der rechten Der Sitzschalter befindet sich unter dem Fahrersitz. Seite der Lenksäule. OPEN - Befindet sich der Fahrersitz in der OFF - Zum Trennen der elektrischen Position „Oben“, sind die elektrischen...
Seite 49 Kapitel „Bedienung“ Betriebsart Economic, Standard oder Anzeige Überwachungssysteme High. Der Tachometer hat Abstufungen von 0 (niedrig) bis 9 (hoch). Die Batteriespannungsanzeige hat 9 Segmente. Tabelle zeigt Verhältnis zwischen Batterieladefortschritt und Anzahl der Blöcke. Beide Systeme, 36V/48V, haben das gleiche Verhältnis. Befindet sich rechten...
Seite 50 Kapitel „Bedienung“ Ladezustand der Batterie ausgedrückt in der Code Beschreibung Abkürzung Anzahl der anzeigten Segmente Fehler Steuergerät PAR CHANGE Parameterwechsel FAULT Ladezustand der BDI Prozent [%] Fehler duale DUAL TRA Batterie Traktion FAULT 75%< EM-Bremse EM-BREMSE 74% ~ 67% automatisch GESPERRT gesperrt 66% ~ 59%...
Seite 51 Kapitel „Bedienung“ Code Code Beschreibung Abkürzung Beschreibung Abkürzung Rechte Spule AUX2 Max. AUX2 R- MAX BATT VOLT offen/kurzgeschloss Batteriespannung SOLFAU Min. MIN BATT VOLT Spule ISO/UNLOAD Batteriespannung ISO/UNLOAD offen/kurzgeschloss Fehler des ACCEL FAULT Pedaltrimmers Fingerhebel- Rechtes EXT VOLT Steuergerät Über- Antriebsmodul nicht D-INVERTER FAULT...
Seite 52 Kapitel „Bedienung“ Schalter für Front- und Lenksäule kippen Heckscheinwerfer Befindet sich auf der unteren Vorderseite der Lenksäule. Befindet sich rechten Seite Instrumententafel unter der Anzeigentafel. Zum Einstellen der Lenksäule den Hebel (1) anheben die Lenksäule in die gewünschte Position – Den Schalter nach unten drücken, um bringen.
Seite 53 Kapitel „Bedienung“ Notschalter (Falls vorhanden) WARNUNG In einer Notsituation muss der Notschalter gedrückt werden, Gabelstapler anzuhalten. Wenn kein Notschalter vorhanden ist, den Schlüsselschalter ausschalten, Stromversorgung des Akkus zu unterbrechen. OFF - Zum Trennen der elektrischen Stromkreise Notschalter drücken. (Muss vorgenommen werden, nachdem der Schlüsselschalter ausgeschaltet ist) ON - Zum Verbinden der elektrischen Stromkreise den Notschalter ziehen.
Seite 54 Kapitel „Bedienung“ Audioanlage (Radio/USB-Player/Bluetooth) Beim Parken Vorsicht Das Parken in direktem Sonnenlicht kann zu sehr Sicherheitsinformationen hohen Temperaturen im Inneren des Fahrzeugs führen. Den Innenraum abkühlen lassen, bevor das Gerät in Betrieb gesetzt wird. WARNUNG Um die Gefahr eines Brands oder elektrischen Die richtige Stromversorgung verwenden.
Seite 55 Kapitel „Bedienung“ Anordnung der Bedienelemente Vorderansicht 1. BAND-Taste: Auswahl AM/FM- ENTER/AST-Taste I◀◀TUNE▶▶I Radiomodus. wählen. (Call)-Taste: Eingehende Anrufe annehmen • Radio/DAB: Spielt Frequenzen mit hoher oder Anrufprotokollmodus aufrufen, Empfangsqualität jeweils lang Umschalten zwischen Freisprech- (drücken); speichert Frequenzen mit hoher Privatgesprächsmodus (drücken); einen Anruf an Empfangsqualität über Preset-...
Seite 56 Kapitel „Bedienung“ Anzeigefenster Rückansicht/Steckverbinder 1. Antennenanschluss: Zum Anschließen des FM- 1. Funktions-Anzeigebereich des Funktionsmodus. Antennenkabels. (Bluetooth) Anzeige für die Bluetooth- 2. DAB-Antennenklinke: Zum Anschließen des Verbindung. DAB-Antennenkabels. DAB-Modus Anzeige für DAB- 3. I/O-Steckverbinder: Zum Anschließen des I/O- Betriebsmodus. Kabels. : FM-Verknüpfung •...
Seite 57 Kapitel „Bedienung“ Schnelle Stummschaltung Erste Schritte Gerät ein-/ausschalten 1. Die MUTE-Taste drücken, um den Ton stumm zu schalten. „MUTE“ blinkt auf dem Display und der Ton verstummt. Die MUTE-Taste erneut drücken oder den VOLUME-Regler drehen, um den Ton wieder zu 1.
Seite 58 Kapitel „Bedienung“ Download-Funktion des Telefonbuchs von einem angeschlossenen Gerät • BALANCE: Regelt die Einstellung zwischen den rechten und linken Lautsprechern. (LINKS • BT INFO: zeigt die Bluetooth-Informationen 15 ~ RECHTS 15) dieses Systems an • EQUALIZER: Bietet die Auswahl unter 7 EQ- •...
Seite 59 Kapitel „Bedienung“ Service follow ↔ Short label ↔ PREVIOUS • Service follow: um auf UKW umzuschalten, wenn das DAB-Signal schwach ist, für den Fall, dass der DAB-Dienst auch UKW anbietet. • Short label: Zeigt die Kurzbezeichnung des Dienstes oder Ensembles an. Um die anfängliche Freisprechlautstärke des Bluetooth-Gerät einzustellen,...
Seite 60 Kapitel „Bedienung“ • Die Regionseinstellung muss nur beim ersten Mal ausgeführt werden. • DAB-Radioübertragungen werden Europa unterstützt. 3. Mit dem VOLUME-Drehregler On oder Off Überprüfung/Aktualisierung des wählen, dann diesen Drehregler drücken. Systems Einstellung der Region 1. Im Systemeinstellmodus mit dem VOLUME- Drehregler „SOFTWARE“...
Seite 61 Kapitel „Bedienung“ Rundfunksender manuell speichern Radio • Es können für FMA-, FM2-, AM1- und AM2- Einen Sender einstellen Frequenzbänd jeweils Sender gespeichert werden. • Zur Änderung der Senderwahl beim Fahren die Preset-Tasten benutzen, Unfälle vermeiden. 1. Die BAND-Taste wiederholt drücken, um die Radio-Frequenzbänder in der Reihenfolge FM1, FM2, FMA, AM1, AM2 oder AMA zu durchlaufen.
Seite 62 Kapitel „Bedienung“ Anhören eines Preset-Senders DAB (Option für DAB- Regionalservice) Anhören eines DAB-Senders 1. Die BAND-Taste mehrmals drücken, um ein Frequenzband auszuwählen. • Man kann die Frequenzbänder FM1, FM2, 1. Die DAB-Taste drücken, um den DAB-Modus FMA oder AM1, AM2, AMA auswählen. aufzurufen.
Seite 63 Kapitel „Bedienung“ 5. Zum Anhören eines Preset-Senders, die Taste PRESET [1II] ~ [6 D+] drücken. • Unter den 6 Preset-Sendern den gewünschten DAB-Sender auswählen. Ändern des DAB-Dienstes 1. Die ENTER-Taste drücken, um die Liste der DAB-Dienste anzuzeigen. 2. Zum Ändern des DAB-Dienstes, den Drehregler ▶▶I TUNE I◀◀...
Seite 64 Kapitel „Bedienung“ verschlechtert oder das Gerät beschädigt werden. USB player Das Fahrzeug-Audiogerät kann das USB-Gerät Vorsicht beim Umgang mit dem USB- eventuell nicht erkennen, wenn getrennt gekaufte Gerät USB-Hubs Verlängerungskabel verwendet werden. Bei der Verwendung des USB-Geräts sicherstellen, dass das Gerät nicht angeschlossen ist; dieses darf Im Fall von Hochleistungs-USB-Geräten kann es erst kurze Zeit nach Einschalten der Motorzündung vorkommen,...
Seite 65 Kapitel „Bedienung“ Über MP3/WMA Wiedergabe eines USB-Geräts Dieses Gerät kann MP3 (WMA-Dateien mit den Dateinamenerweiterungen .mp3, .wma (Kleinbuchstaben) oder .MP3 .WMA (Großbuchstaben) wiedergeben. Dieses Gerät kann ID3-Tag-Informationen (Version 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 oder 2.4) für MP3-Dateien wie Name des Albums und des Künstlers anzeigen. Dieses Gerät kann englische oder koreanische Zeichen anzeigen.
Seite 66 Kapitel „Bedienung“ • Die Suchfunktion läuft, Songinformationen ändern Suchgeschwindigkeit ist jedoch nicht konstant. • Während des Vor- oder Rücklaufs sind nur aussetzende Töne zu hören. 1. Die Taste [4 INFO] wiederholt drücken, um die Informationen über den wiedergegebenen Titel anzuzeigen. •...
Seite 67 Kapitel „Bedienung“ Ändern des Wiedergabe-Modus 1. Die Taste RPT] drücken, Wiedergabeschleifenmodus auszuwählen. • : Der aktuelle Titel wird wiederholt abgespielt. • : Der aktuelle Ordner wird wiederholt abgespielt. • Aus: Löscht Wiederhol-Modus. 2. Die Taste RDM] drücken, Zufallswiedergabe auszuwählen. • : Alle Titel im aktuellen Ordner werden in beliebiger Reihenfolge abgespielt.
Seite 68 Kapitel „Bedienung“ Wenn Verbindung aufgrund Bluetooth Reichweitenüberschreitung oder Gerätefehlern vorzeitig abgebrochen wird, wird die Verbindung Über die drahtlose Bluetooth- automatisch wiederhergestellt, sobald das Gerät in Technologie den Verbindungsbereich oder den Normalzustand zurückkehrt. (Kommunikationsgerät ausgeschaltet Die Bluetooth® Wireless Technology ist eine oder außerhalb Reichweite,...
Seite 69 (Anruf) gedrückt, um • Die Musikwiedergabe von Bluetooth-Geräten direkt in den Kopplungsmodus zu gelangen. mit diesem Gerät. Das Gerät „Doosan“ in Ihrem Bluetooth-Gerät • Die Musikwiedergabe erfolgt automatisch bei suchen und auswählen und dann bestätigen der Eingabe, da sie nach dem Abspielen automatisch unterbrochen wird, wenn Sie die •...
Seite 70 Kapitel „Bedienung“ • Wenn ein Anruf eingeht, wird die Audioquelle Wiedergabesteuerung stummgeschaltet. • Wenn ein Anruf beendet wird, kehrt das Gerät vorherigen Zustand Medienwiedergabe zurück. Eine jüngst verbundene Nummer anrufen 1. Während der Wiedergabe den Drehregler ▶▶I TRACK I◀◀ drehen, vorherigen/nächsten Titel zu springen.
Seite 71 Kapitel „Bedienung“ 5. Um einen Anruf zu beenden, die Taste (End) drücken. • Einen Anruf beenden Wiedergabezustand zurückkehren. 2. Um das Mikrofon zu deaktivieren, die Taste MUTE drücken und halten. • Um das Mikrofon wieder zu aktivieren, die MUTE-Taste erneut drücken. 3.
Seite 72 Kapitel „Bedienung“ Fehlerbehebung Gemeinsam Symbol Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Es wird kein Ton MUTE ist auf ON eingestellt. MUTE auf OFF stellen. (Siehe Seite 6) erzeugt. Generatoren von elektromagnetischen Wellen fern vom Gerät und seinen In der Nähe des Geräts oder seiner Kabeln halten.
Seite 73 Kapitel „Bedienung“ Symbol Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Das Gerät nach der Formatierung des Der USB-Speicher ist beschädigt. USB-Speichers im FAT 16/32-Format benutzen. Alle Fremdkörper auf der Der USB-Speicher ist verschmutzt. Kontaktfläche des USB-Speichers und des USB-Ports entfernen. Ein separat erworbener USB-HUB wird Den USB-Speicher direkt an den USB- verwendet.
Seite 74 Kapitel „Bedienung“ Steuerungen des Betriebsbremspedal Gabelstaplers Feststellbremshebel HINWEIS Betätigen Sie den Notschalter nicht, wenn sich der Gabelstapler bewegt, außer in Notfällen. Wird statt der Betriebsbremse die Feststellbremse verwendet, wird die Feststellbremse erheblich beschädigt. Betriebsbremse Betriebsbremspedal befindet sich am Boden der Fahrerkabine. Das Betriebsbremspedal niedertreten, um den Gabelstapler zu verlangsamen oder zu stoppen.
Seite 75 Kapitel „Bedienung“ Fahrpedal Richtungssteuerung vorwärts/rückwärts HINWEIS Das Fahrpedal und das Betriebsbremspedal außer in Notfällen nicht gleichzeitig treten. Es kann sonst zu Schäden am Antriebsmotor durch Überhitzung kommen. Vorwärts – Drücken Vorwärts/Rückwärts-Schalter nach vorne, um den Gabelstapler vorwärts zu fahren. Neutral –...
Seite 76 Kapitel „Bedienung“ Wenn der Fahrer vom Fahrersitz aufsteht, während Neigen-Steuerhebel sich der Gabelstapler bewegt, wird der Sitzschalter aktiviert und der Antriebsschalter schaltet nach 3 Sekunden ab. Lösen Sie in diesem Fall das Fahrpedal und schließen Sie den Sitzschalter, stellen Sie den Vorwärts/Rückwärts-Schalter auf Neutral und dann wieder in die gewünschte Position.
Seite 77 Kapitel „Bedienung“ Steuerung des Seitenschiebers Automatische Kippsteuerung (falls vorhanden) (falls vorhanden) Die Steuerung des Seitenschiebers befindet sich Die automatische Kippsteuerung befindet sich auf der linken Seite des Kippknopfes. Drücken Sie den auf der rechten Vorderseite zum Fahrer. Der Auto-Kipp-Schalter, Schalterleuchte Steuerhebel des Seitenschiebers ist der Hebel einzuschalten und drücken Sie den Kippschalter ganz rechts.
Seite 78 Kapitel „Bedienung“ Vor dem Betrieb des Gabelstaplers Außenkontrolle Zur eigenen Sicherheit und für eine möglichst lange Nutzungsdauer Gabelstaplers, Befestigen des Gabelstaplers oder dessen Betriebs eine gründliche Außenkontrolle vornehmen. Dabei auf lose Schrauben, Ansammlung von Verschmutzungen, Ölleckagen, Reifenzustand, Mast, Gabelträger, Gabeln oder Anbaugeräte achten.
Seite 79 Kapitel „Bedienung“ 11. Das Batteriefach lose Anschlüsse, zerfranste Kabel ordnungsgemäß gesicherte Batterierückhalter prüfen. WARNUNG Explosionsgefahr durch entflammbare Dämpfe aus der Batterie. Beim Prüfen des Elektrolytstands der Batterie nicht rauchen. Elektrolyt ist eine Säure und kann durch Kontakt mit Haut oder Augen zu Verletzungen führen.
Seite 80 Kapitel „Bedienung“ Bessere Batterieleistung HINWEIS Der Gabelstaplerfahrer darf die Schicht nicht mit einer Batterie beginnen, die zu zeitig von einem Ladegerät genommen wurde. Eine Batterie darf erst dann vom Ladegerät getrennt werden, wenn Ladeprozess abgeschlossen ist. Batterien, die vollständig aufgeladen sind, sollten 17.
Seite 81 Kapitel „Bedienung“ Betrieb des Gabelstaplers 4. Den Schlüsselschalter einschalten Anbaugeräte anheben. Sicherstellen, dass niemand am oder in der Nähe des Gabelstaplers arbeitet. Den Gabelstapler immer unter Kontrolle halten. Die Geschwindigkeit verringern, wenn man in engen Bereichen manövriert oder auf einem Hang bremst.
Seite 82 Kapitel „Bedienung“ Elektrisches Bremsen (Gegenstrombremsen) 2. Das Fahrpedal gedrückt halten, bis Gabelstapler fast zum vollständigen Stopp kommt. Das Fahrpedal freigeben. Verlangsamen, Stoppen oder 3. Das Betriebsbremspedal treten, Richtungswechsel beim Fahren in einer bestimmten Gabelstapler vollständigen Stopp Richtung, den Vorwärts/Rückwärts-Schalter (1) in bringen, und gedrückt halten.
Seite 83 Kapitel „Bedienung“ Mono-Ped-Steuersystem Lenkradknopf (falls vorhanden) (Optional) Bei neueren Modellen steht ein Lenkradknopf zur Verfügung. Der Steuerknopf ist nur für Situationen mit niedriger Fahrtgeschwindigkeit gedacht, wenn eine Bedienung mit beiden Händen aufgrund des Hydraulikbetriebs nicht möglich ist. Vorwärts - Die linke Seite (2) des Pedals in die Fahrtrichtung VORWÄRTS betätigen.
Seite 84 Kapitel „Bedienung“ Fingerhebel Hub-Steuerknopf Neigen-Steuerknopf Senken - Den Knopf behutsam nach vorne Nach vorne neigen - Den Knopf zum drücken, um die Last zu senken. Neigen der Gabeln nach vorne behutsam nach vorne drücken. Halten - Den Hub-Knopf freigeben. Der Halten - Den Neigen-Knopf freigeben.
Seite 85 Kapitel „Bedienung“ Seitenschieber-Steuerung Notschalter WARNUNG In einer Notsituation muss der Notschalter gedrückt werden, Gabelstapler anzuhalten. Wenn kein Notschalter vorhanden ist, den Schlüsselschalter ausschalten, Stromversorgung des Akkus zu unterbrechen. Die Seitenschieber-Steuerung befindet sich rechts Fahrer, Seitenschieber- Steuerungshebel befindet sich auf der rechten Seite, wie im Bild dargestellt.
Seite 86 Kapitel „Bedienung“ Wenn der Fahrer vom Fahrersitz aufsteht, während Fahrtrichtungsschalter sich der Gabelstapler bewegt, wird der Sitzschalter aktiviert und der Antriebsschalter schaltet nach 3 Sekunden ab. Lösen Sie in diesem Fall das Fahrpedal und schließen Sie den Sitzschalter, stellen Sie den Vorwärts/Rückwärts-Schalter auf Neutral und dann wieder in die gewünschte Position in die entsprechende Richtung.
Seite 87 Kapitel „Bedienung“ Signalhorntaste Automatische Kippsteuerung (falls vorhanden) Befindet sich auf der rechten Seite des Die automatische Kippsteuerung befindet sich auf Fahrtrichtungsschalters. der hinteren Seite des Kippknopfes. Drücken Sie Durch Betätigen der Huptaste ertönt die den Auto-Kipp-Schalter, um die Schalterleuchte Hupe. einzuschalten und drücken Sie den Kippschalter nach vorne.
Seite 88 Kapitel „Bedienung“ Armstütze einstellen Einstellung oben und unten Stellen Sie die Position der Armstützen mit den Knopf Nr. 2 nach links (gegen den Uhrzeigersinn) zwei Einstellvorrichtungen auf eine komfortable drehen, um die Armlehnenposition nach oben oder unten zu verstellen. Position ein. Knopf Nr.
Seite 89 Kapitel „Bedienung“ Arbeitsmethoden ANMERKUNG:Die im Abschnitt „Betriebsmethoden“ verwendeten Fotos und Zeichnungen stellen typische Beispiele dar, die nicht unbedingt mit dem Gabelstapler übereinstimmen müssen. Lasten langsam aufnehmen Lasten anheben 1. Den Gabelstapler langsam vorwärts in Position bringen Last aufnehmen. Gabelstapler muss gerade vor der Last stehen. Die Gabeln müssen sich in gleichmäßigem Abstand zu den Längsträgern der Palette befinden und so weit auseinander stehen, wie...
Seite 90 Kapitel „Bedienung“ Mit oder ohne Lasten fahren Drehen Beim Fahren mit oder ohne Last die Gabeln so niedrig wie möglich halten, wobei auf ausreichend Bodenfreiheit zu achten ist. 1. Beim Abbiegen in engen Kurven dicht an der Innenseite der Kurve bleiben. Mit dem Abbiegen beginnen, wenn das innere Antriebsrad auf Höhe der Kurve ist.
Seite 91 Kapitel „Bedienung“ Abladen 3. Während der Lenkradwinkel steigt, wird die Drehzahl des inneren Antriebsmotors In Hinsicht zur Drehzahl des äußeren Antriebsmotors 1. Den Gabelstapler in die Entladeposition bringen. zunehmend verringert. 2. Den Mast erst vorwärts neigen, wenn sich Last direkt über dem Entladebereich befindet. WARNUNG Den Mast mit der Last nicht nach vorne neigen, auch wenn der Strom ausgeschaltet ist, es sei...
Seite 92 Kapitel „Bedienung“ Fässer und runde Gegenstände anheben 1. Fässer oder runde Gegenstände blockieren. Mast nach vorn neigen Gabelspitzen auf dem Boden entlang bis unter die Last schieben. 2. Den Mast leicht nach hinten neigen, bis die Last sicher auf den Gabeln ruht, dann anheben. 3.
Seite 93 Kapitel „Bedienung“ Sicherheitsanweisungen für Anbaugeräte beim Transport schwebender Lasten WARNUNG Schwingende Lasten oder eine zu geringe restliche Ladekapazität können Unfälle zur Folge haben. Die Fahrgeschwindigkeit der Last anpassen, sie muss geringer als die Schrittgeschwindigkeit sein. Schwingende Lasten z. B. mit Anschlagseilen sichern.
Seite 94 Kapitel „Bedienung“ Gabelstapler parken HINWEIS Parken oder Lagern eines Elektro- Gabelstaplers im Freien kann zu Schäden oder Störungen im Gabelstaplersystem führen. FESTSTELLBREMSE (EM) Elektro-Gabelstapler zum Schutz der elektrischen Anlage vor Feuchtigkeitsschäden in geschlossenen Räumen parken oder lagern. 3. Nach dem Anhalten des Fahrzeugs wird automatisch die Feststellbremse betätigt, was Beim Verlassen der Fahrerkabine den Gabelstapler sich durch ein Geräusch bemerkbar macht.
Seite 95 Kapitel „Bedienung“ [BATTERIEANSCHLUSS AUSSEN] [BATTERIEANSCHLUSS INNEN] 6. Die Batterie trennen. 7. Beim Parken auf einer Schräge die Räder blockieren.
Seite 96 Kapitel „Bedienung“ Gabeln einstellen WARNUNG Beim Einstellen des Gabelabstands darauf achten, dass die Hand nicht zwischen den Gabeln Schlitz Gabelteller eingeklemmt wird. Einhakgabeln 1. Den Einhakbolzen Schlitz Gabelträger stecken und bei der anderen Gabel genauso vorgehen. 2. Die Gabeln in die für die Last beste Position bringen und möglichst breit für die Stabilität der Last einstellen.
Seite 97 Kapitel „Bedienung“ Information zur Lagerung Vor der Einlagerung Soll der Gabelstapler für längere Zeit gelagert werden, müssen folgenden Maßnahmen getroffen werden, um sicherzustellen, dass der Gabelstapler minimaler Wartung wieder einsatzbereit ist. 1. Nachdem jedes Teil gereinigt und getrocknet ist, muss der Gabelstapler an einem trockenen Platz abgestellt werden.
Seite 98 Die Bestimmungen für überbreite Lasten beachten. 1. Die folgenden Gewichtsangaben Anweisungen beziehen sich auf die von DOOSAN hergestellten Gabelstapler. HINWEIS 2. Zum Heben Drahtseile und Schlingen mit ausreichender Tragkraft verwenden. Den Kran Eis, Schnee und andere rutschige Materialien vom ansetzen,...
Seite 99 Kapitel „Bedienung“ Gabelstapler mit einem Kran Gabelstapler auf einem Anhänger heben verzurren 1. Seil/Kette muss eine ausreichende Länge für die WARNUNG Anbringung aufweisen. 1. Die Batterien des elektrischen Gabelstaplers 2. Das Fahrzeug auf ebenem Grund parken. müssen vor dem Heben entfernt werden. Das Anheben des elektrischen Gabelstaplers mit 3.
Seite 100 Steigungen oder an schlechten defekten Gabelstaplers besteht Verletzungs- Bodenverhältnissen maximale Leistung benötigt. und Lebensgefahr. Vor dem Lösen der Bremsen die Räder Den DOOSAN-Händler zum Abschleppen eines blockieren. Der Gabelstapler kann wegrollen, defekten Gabelstaplers kontaktieren. wenn er nicht blockiert ist. nachfolgenden Empfehlungen ordnungsgemäßen Abschleppen befolgen.
Seite 101 Kapitel „Bedienung“ 6. EM CONN B und EM CONN C. anschließen. 7. Die Gabelstapler verbundene Zugstange festziehen. 8. Die Unterlegkeile entfernen. Den Gabelstapler vorsichtig ziehen. Gabelstapler nicht schneller als mit 2 km/h schleppen. HINWEIS Die Feststellbremse lösen, um hohen Verschleiß Schäden Feststellbremssystem vermeiden.
Seite 102 Kapitel „W artung“ Gabeln prüfen, warten und reparieren nachfolgende Kapitel bietet praktische Meistens sind der Herstellercode sowie das Hinweise zur Inspektion, Wartung und Reparatur Baujahr und -datum hier ebenfalls zu finden. der Gabeln. Darüber hinaus werden allgemeine Angaben zu Bauform und Anwendungszweck der einigen Ländern gibt...
Seite 103 Kapitel „Wartung“ Wiederholtes Überladen Ursachen von Gabelschäden  Das wiederholte Heben von Lasten, die die Unsachgemäßes Ändern oder Dauerschwingfestigkeit Materials Reparieren überschreiten, kann Ermüdungsbrüchen führen. Die Überladung kann entstehen, wenn die Ein Gabelbruch kann die Folge einer Modifikation Lasten schwerer sind als die Nenntraglast der sein, Gabeln durch...
Seite 104 Kapitel „W artung“ Gabeln prüfen Erstinstallation 1. Prüfen, ob die Gabeln von ihrer Größe her zum verwendeten Gabelstapler passen. Sie müssen die richtige Länge und Bauform für die zu transportierenden Lasten aufweisen. Für bereits eingesetzte Gabeln eine „Jährliche Kontrolle“ durchzuführen. Bei verrosteten Gabeln siehe „Wartung und Reparatur“.
Seite 105 Kapitel „Wartung“ 4. Eine Gabel muss unter Belastung getestet Jährliche Inspektion werden, nach Hersteller autorisierten und gemäß seinen Hinweisen Die Gabeln sind mindestens aller 12 Monate zu ausgeführten Reparaturen wieder in Betrieb prüfen. Wird der Gabelstapler im Mehrschicht- oder genommen wird. Schwerlastbetrieb eingesetzt, sollten er aller 6 Monate kontrolliert werden.
Seite 106 Kapitel „Wartung“ Isolationswiderstandsprüfung Die Isolationswiderstandsprüfung muss gemäß den folgenden Normen mindestens einmal pro Jahr durchgeführt werden, um die Sicherheit des Bedieners zu gewährleisten. DIN EN 1175, DIN 43539  VDE 0117, VDE 0510  DZ.U. 2003 NR 193 POZ. 1890 Art. 12 ...
Seite 107 Kapitel „Wartung“ Informationen zum Aufpumpen der Reifen Aufpumpen der Reifen Reifenluftdrücke einstellen Ein Reifendruck in einem warmen Bereich von 18 C° - 21 C° führt zu einem niedrigeren Reifendruck, wenn der Gabelstapler bei niedrigen Temperaturen verwendet wird. Ein geringer Druck verkürzt die Lebensdauer eines Reifens.
Seite 108 Kapitel „W artung“ Drehmomentangaben Metrische Baugruppen - Dieser Gabelstapler ist Drehmoment für praktisch vollständig metrischen Maßen Standardschrauben, -muttern und ausgeführt. technischen Daten sind -kegelbolzen metrischen US-Einheiten angegeben. Metrische Bauteile müssen durch metrische Bauteile ersetzt werden. Die richtigen Ersatzteile im Teilebuch nachschlagen. HINWEIS ANMERKUNG:Nur metrische Werkzeuge für die nachfolgende...
Seite 109 Kapitel „Wartung“ Drehmomente für Kegelbolzen Drehmomente für metrische Befestigungen Standarddrehmoment für Gewindegröße Kegelbolzen Zoll lb·ft HINWEIS 8±3 6±2 5/16 17±5 13±4 Niemals metrische Befestigungselemente 35 + 5 26±4 Befestigungselementen mit US-Maßen vermischen. 7/16 45 ±10 33 ±7 Unpassende oder falsche Befestigungselemente 65 ±10 48 ±7 können Schäden oder Störungen am Gabelstapler...
Seite 110 Eine Trübung des Hydrauliköls ist ein Zeichen dafür, dass Wasser oder Luft in das System gelangt. Dies kann zu einem Ausfall der Pumpe führen. Die Flüssigkeit ablassen, Schellen allen Hydrauliksaugleitungen festziehen, das System durchspülen und neu befüllen. Den DOOSAN- Händler zu Durchspülanweisungen kontaktieren.
Seite 111 Öle der Spezifikationen API CD/TO-4 oder MIL-L- 2104D, E oder F sollten verwendet werden. ANMERKUNG: Mehrzwecköle werden DOOSAN nicht für die Verwendung in Getrieben vermischt. Mehrzwecköle, schwere Molekülpolymere als Viskositätsindex-Verbesserer verwenden, verlieren ihre Viskositätseffektivität durch dauernde und zeitweise Abscherung des Viskositätsindex-Verbesserers und sind deshalb...
Seite 112 Kapitel „W artung“ Batterieladeanzeige Auf die Batterieladeanzeige vor und während des Der Entladungsgrad der Batterien darf nicht unter Betriebs öfter einen Blick werfen. 80% der vollständigen Ladung absinken, gemessen an ihrer relativen Dichte. Dieser Wert ist von Hersteller zu Hersteller unterschiedlich. Die relative Dichte bei 80% Entladung in den Angaben des Herstellers nachschlagen oder erfragen.
Seite 113 Kapitel „Wartung“ Batterie Bei Betrieb mit schwacher Batterie ist der Strom in WARNUNG der elektrischen Anlage höher als normal. Dies kann die Schaltschutzspitzen beschädigen oder die Verwendung Druckluft für Lebensdauer der Motorbürsten verkürzen. Reinigungszwecke einen Gesichtsschutz oder Vollständig geladene Batterien sollten mit einem Schutzkleidung tragen.
Seite 114 Kapitel „W artung“ Von großer Bedeutung ist die Höchsttemperatur der Batterie. Die Elektrolyttemperatur darf auf keinen HINWEIS Fall, weder während des Betriebs, noch beim • ENTSORGUNG ALTER BATTERIEN Laden auf mehr als 43 °C ansteigen. Wenn sich durch Gebrauch oder Missbrauch höhere Unsachgemäßes...
Seite 115 Kapitel „Wartung“ Kühllageranwendungen Wenn ein Elektro-Gabelstapler in Kühlhäusern bei Batterie Temperaturen von bis zu -20° eingesetzt wird, lässt die Batterieleistung nach. Der Betrieb bei niedrigen Beim Einsatz in Kühlhäusern verringert sich die Temperaturen kann auch mechanischen Batteriekapazität. Aus diesem Grund ist Folgendes Störungen, Kurzschlüssen übermäßigem...
Seite 116 Kapitel „W artung“ Hydrauliksystem Das Hydrauliksystem entleeren und mit Hydrauliköl SAE 5 oder ISO VG 15, MIL-H-5606A füllen. Hubketten 1. Die Ketten entfernen und mit einem nicht entflammbaren Reinigungsmittel reinigen. 2. Die Ketten eine Stunde lang Molybdändisulfidfett (MPGM) legen. Vor dem Wiedereinbau die Ketten drei Stunden lang so aufhängen, dass sie sich nicht bewegen.
Seite 117 Kapitel „Wartung“ Schmiermittelviskositäten und Nachfüllmengen Schmiermittelviskositäten Nachfüllmengen NACHFÜLL-KAPAZITÄT (UNGEFÄHR) SCHMIERMITTELVISKOSITÄTEN Imperial FÜR UMGEBUNGSTEMPERATUREN (AUSSEN) Baueinheit oder U.S. Liter System Öl Gallone °C °F Baueinheit Viskositäte Hydraulik- und oder System Servolenksystem Gehäuse der ISO VG 15 -40 0,5 x 2 0,29 0,23 Antriebsachse ISO VG 22 -30...
Seite 118 Kapitel „W artung“ Wartungsintervalle Alle Betriebsstunden oder halbjährlich HINWEIS Alle 500 Betriebsstunden oder vierteljährlich..133 Neigezylinder............133 Niemals Anleitung angegebenen Verlängerung der Zylinderstange - Einstellen ..134 Wartungsintervalle überschreiten. Defekte und/oder Kreuzkopfrollen – Überprüfen ....... 134 Schäden wichtigen, funktionsrelevanten Mast, Gabelträger, Ketten und Anbaugeräte - Komponenten können die Folge sein.
Seite 119 Kapitel „Wartung“ Kurzanleitung für Wartungsintervalle ERST ALLE POSITION WARTUNG SEITE Entlüfter Wechseln Prüfen, Austauschen, Batterie Laden Gabelträger Roller-Überstand Einstellen Kompaktanzeige-Taste Bedientafel Reinigen, Kontrollieren Kreuzkopfrollen Kontrolle Kolbenstangenlänge einstellen Einstellen Richtungssteuerung vorwärts/rückwärts Kontrolle Antriebs- und Pumpenmotor Reinigen, Kontrollieren Getriebe der Antriebsachsen Antriebsachse Öl Wechseln 132, 152 Gabel...
Seite 120 Kapitel „W artung“ Bei Bedarf Vor dem Betrieb oder der Wartung des Gabelstaplers müssen die Warnhinweise und Anweisungen im Kapitel „Sicherheit“ durchgelesen und verstanden werden. 4. Den Vorwärts/Rückwärts-Schalter Selbstdiagnose - Prüfen NEUTRAL stellen. Kreisläufe und Bauteile prüfen 5. Den Schlüsselschalter ausschalten. Die Mikro-Steuerung verfügt über ein integriertes Kompaktanzeige-Taste Diagnosesystem, das die schnelle Fehlersuche im...
Seite 121 Kapitel „Wartung“ Taste „Nach oben“ Laufzeitdiagnose 1. Das Betätigen dieser Taste im Kalibrierungs- oder Diagnosemodus erhöht die angezeigte Parameterzahl. 2. In der Kalibrierungsphase wird der Zahlenwert des angezeigten Parameters erhöht. Taste „TURTLE“ Mit dieser Taste wird zwischen Langsambetrieb und Normalbetrieb hin- und hergeschaltet (wenn der Gabelstapler bereits Geschwindigkeitsbegrenzungsmodus arbeitet).
Seite 122 Kapitel „W artung“ Parameterzahl Parametername Drehzahl des linken Fahrmotors [min-1] Standarddrehzahl des linken Fahrmotors [min-1] Drehzahl des rechten Fahrmotors [min-1] Standarddrehzahl des rechten Fahrmotors [min-1] Hubspannung [mV] Batteriespannung [V·10] Temperatur des linken Traktionsmotor-Strommoduls [ºC / °F] Temperatur des Pumpenmotor-Strommoduls [ºC / °F] Drehzahl des Pumpenmotors [min-1] Standard-Pumpenmotordrehzahl [min-1] Potentiometerspannung des Fahrpedals [mV]...
Seite 123 Kapitel „Wartung“ Die im Diagnose-Modus ausgewählten Parameter Rollerüberstand des Gabelträgers werden wie folgt visualisiert: – Einstellen - Im Bereich für die Signale von Geschwindigkeit 1. Den Hubmast senkrecht stellen. und Alarm wird die Parameternummer (blinkend) angezeigt 2. Den Gabelteller vollständig absenken. - Der aktuelle Parameterwert wird im Bereich des 3.
Seite 124 Kapitel „W artung“ Leistungsmodule – Entladen 2. Die Batterie trennen. WARNUNG Es kann zu Personenschäden kommen, wenn Spannungsmodule nicht fachgerecht entladen werden. Batteriespannung und Starkstrom liegen an. Spannungsmodule müssen entladen werden, bevor der Kontakt mit dem elektrischen Steuersystem hergestellt wird. Bevor Sie eines der elektrischen Bauteile berühren, müssen Sie Ringe, Uhren und andere Metallgegenstände...
Seite 125 Typs und der gleichen Stromstärke ersetzen. Andernfalls kann es zu Schäden an der Elektrik kommen. Müssen die Sicherungen häufig ersetzt werden, kann eine elektrische Störung vorliegen. Den DOOSAN-Händler kontaktieren. Rückfahr- und Bremsleuchte – 5 A ISO-Relais und POWER – 5 A LÜFTER UND FINGERHEBEL...
Seite 126 Kapitel „W artung“ Radschrauben – Auf Dichtigkeit Feststellbremse – Versuch nach prüfen Not-Aus-Schalter (Option) Lenkräder 1. Das Bremsen mit der Feststellbremse während Fahrt kann Feststellbremse 1. Den festen Sitz der Radmuttern über Kreuz beschädigen. prüfen. Sie müssen mit 113 Nm angezogen sein.
Seite 127 Kapitel „Wartung“ Getriebe der Antriebsachsen ANMERKUNG:Kommt es zu Leckagen von den Antriebsachsen, den Ölstand wie folgt messen. Schmiermittelstand messen 1. Den Gabelstapler auf ebenem Grund parken. Hoch genug anheben, Zugang Gehäusestand/Einlassstopfen zu erhalten. 2. Zum Sichern des Wagens in dieser Position eine Blockierung verwenden.
Seite 128 Kapitel „W artung“ SCHMIERSTELLE Abschnitt C-C Abschnitt A-A Abschnitt B-B HINWEIS D139680 FETT LENKACHSENANSCHLÜSSE, ALLE DREHPUNKTE, BREMSPEDAL- MONTAGESTIFT FAHRPEDALSCHARNIERE, LENKKONSOLENSCHARNIER. STEUERVENTILGESTÄNGE UND DREHSTANGE, MOTORHAUBENSCHARNIERE 2.. D139681 FETT LUB-MASTANSCHLÜSSE...
Seite 129 Kapitel „Wartung“ Alle 10 Betriebsstunden oder täglich Bitte vor dem Betrieb oder der Wartung des Gabelstaplers die Warnhinweise und Anweisungen im Kapitel „Sicherheit“ durchlesen und verstehen. Außenkontrolle (Prüfen) 6. Reifen, Ventilschäfte und Räder auf Einschnitte, Profilverwerfungen, Fremdkörper und lose oder fehlende Muttern prüfen.
Seite 130 Kapitel „W artung“ 12. Den Vorwärts/Rückwärts-Schalter auf 9. Das Gehäuse der Antriebsachse und den NEUTRAL stellen. Boden Ölleckagen prüfen. Siehe „Antriebsachsenöl“ im Abschnitt „Bei Bedarf“, wenn eine Ölleckage festgestellt wird. 13. Den Schlüsselschalter einschalten. 10. Den Fahrersitz einstellen. 14. Den Batterieladestatus auf der LCD-Anzeige prüfen.
Seite 131 Kapitel „Wartung“ Hubprofile – Schmieren Batterie - Prüfen, Austauschen, Laden Batteriezugang Den Gabelstapler mit heruntergefahrenen Gabeln und nach vorn geneigtem Hubmast auf geradem Untergrund parken, sodass die Gabelspitzen den Boden berühren. 1. Die Lenksäule in die vollständig aufrechte Position neigen und den Sitz vollständig nach vorne bewegen.
Seite 132 Kapitel „W artung“ Elektrolyt prüfen 3. Das relative Gewicht der Batterie prüfen. Liegt es unter 1,150, muss die Batterie geladen werden. HINWEIS Die Batterie nicht verwenden, wenn sich zwischen zwei Zellen eine Dichtedifferenz von mehr als 0,020 ergibt. In einem solchen Fall eine Ausgleichsladung ausführen.
Seite 133 Kapitel „Wartung“ Batterie laden WARNUNG Beim Laden müssen entsprechende Vorkehrung für die Entlüftung der Ladegase getroffen werden. Deckel Batteriebehälter Abdeckungen Batteriefächer müssen geöffnet oder entfernt werden. Verschlussstopfen sollten Zellen verbleiben und geschlossen sein. 2. Die Kontrollleuchte der Feststellbremse prüfen, Bei einer im Gabelstapler installierten Batterie Einrücken Feststellbremse sicherzustellen.
Seite 134 Kapitel „W artung“ Reifen und Räder - Prüfen Räder Bedarf aufpumpen. Siehe „Aufpumpen der Reifen“ in diesem Handbuch. Reifen und Ventilschäfte auf Verschleiß, Einschnitte, Profilverwerfungen und Fremdkörper prüfen. Alle Komponenten sorgfältig prüfen. Gerissene, stark abgenutzte, beschädigte und stark verrostete oder korrodierte Teile durch Neuteile der gleichen Größe und des gleichen Typs ersetzen.
Seite 135 Kapitel „Wartung“ Nach den ersten 50-100 Betriebsstuden oder einer Woche Bitte vor dem Betrieb oder der Wartung des Gabelstaplers die Warnhinweise und Anweisungen im Kapitel „Sicherheit“ durchlesen und verstehen. Öl in der Antriebsachse – Ersetzen Nach den ersten 50 bis 100 Betriebsstunden, anschließend alle 2000 Betriebsstunden oder jährlich.
Seite 136 Kapitel „W artung“ Alle 500 Betriebsstunden oder vierteljährlich Bitte vor dem Betrieb oder der Wartung des Gabelstaplers die Warnhinweise und Anweisungen im Kapitel „Sicherheit“ durchlesen und verstehen. Augenschrauben der Drehpunkte des Neigezylinder Masts – Schmieren Augenschrauben der Chassis- Drehpunkte – Schmieren 1.
Seite 137 Kapitel „Wartung“ Verlängerung der Zylinderstange - Kreuzkopfrollen – Überprüfen Einstellen Prüfbetrieb 1. Den Mast durch einen Hubzyklus bedienen. Dabei beobachten, wie die Ketten über die Kreuzkopfrollen laufen. Sicherstellen, dass die Kette ordnungsgemäß über die Rollen läuft. 1. Den Mast auf die vollständig nach vorne geneigte Position bringen.
Seite 138 Kapitel „W artung“ 4. Einen Ölfilm auf alle Kettenglieder aufbringen. Mast, Gabelträger, Ketten und Anbaugeräte - Kontrollieren, 5. Den Gabelträger mehrmals heben und senken, Einstellen und Schmieren damit sich das Schmiermittel gut in den Kettengliedern verteilt. HINWEIS Ketten häufiger schmieren, wenn Umgebungsluft Korrosion an den Komponenten verursachen kann, oder wenn der Gabelstapler in...
Seite 139 Kapitel „Wartung“ Scharnierstifte des Masts - Lenkmechanismus – Schmieren Schmieren Ein Anschlussstück schmieren Zwei Anschlussstücke schmieren Anschlussstück auf der Lenkachse schmieren. 1. Die Gabeln senken und den Mast nach vorne neigen. Lenkwinkelschalter - Prüfen, Reinigen 2. Die Scharnierstifte des Masts schmieren. Ein Anschlussstück auf jeder Seite des Masts.
Seite 140 Kapitel „W artung“ Schutzdach – Prüfen Richtungssteuerung vorwärts/rückwärts - Prüfen Auf lose oder beschädigte Schrauben untersuchen. Beschädigte oder fehlende Schrauben nur durch festen Sitz Befestigung Originalersatzteile ersetzen. Die Schrauben mit Vorwärts/Rückwärts-Schalters prüfen. Bei Bedarf einem Drehmoment von 60 ± 10 Nm (45 ± 7 lb·ft) einstellen.
Seite 141 Kapitel „Wartung“ Schalttafel – Reinigen, Prüfen WARNUNG Den Gabelstapler waagerecht parken, die Gabeln Druckluft kann Verletzungen verursachen. absenken, die Feststellbremse anziehen, den Fahrtrichtungshebel Vorwärts/Rückwärts Beim Reinigen Druckluft einen NEUTRAL-Stellung stellen Gesichtsschutz, Schutzkleidung Schlüsselschalter ausschalten (OFF). Sicherheitsschuhe tragen. Die Motorhaube öffnen. Der maximale Luftdruck für Reinigungszwecke muss unter 205 kPa (30 psi) liegen.
Seite 142 Kapitel „W artung“ 5. Die Sicherungen auf Lockerheit, Korrosion und gebrochene Anschlüsse prüfen. [BATTERIEANSCHLUSS AUSSEN] [BATTERIEANSCHLUSS INNEN] 6. Die Motorabdeckung schließen und Batterie verbinden.
Seite 143 Kapitel „Wartung“ Feststellbremse – Testen Hydraulikölstand – Prüfen ANMERKUNG: Sicherstellen, dass sich um den Gabelstapler keine Personen oder Hindernisse befinden. 1. Den Gabelstapler mit einer Nennbelastung eine 15%ige Steigung herauffahren. WARNUNG Zur Vermeidung von Verletzungen muss der Fahrer darauf gefasst sein, die Betriebsbremse zu betätigen, wenn die Feststellbremse nicht korrekt eingestellt ist und sich der Gabelstapler 1.
Seite 144 Kapitel „W artung“ Alle 1000 Betriebsstunden oder halbjährlich Bitte vor dem Betrieb oder der Wartung des Gabelstaplers die Warnhinweise und Anweisungen im Kapitel „Sicherheit“ durchlesen und verstehen. Entlüftung – Wechseln Antriebs- und Pumpenmotor – Reinigen, Prüfen Den Gabelstapler waagerecht parken, die Gabeln absenken, die Feststellbremse anziehen, den Die Motorhaube öffnen.
Seite 145 Kapitel „Wartung“ Das SCHUTZSCHILD des Antriebsmotors mit maximal 205kPa (30 psi) Druckluft reinigen, bis der vorhandene Staub vom Motor entfernt wurde. Typisches Beispiel 4. Das Bodenblech installieren. 5. Die Batterie anschließen. Die Batterieabdeckung senken und den Sitz einstellen.
Seite 146 Kapitel „W artung“ Reifen und Räder – Prüfen, Überprüfen WARNUNG Warten und Wechseln von Reifen und Felgen kann gefährlich sein und sollte nur durch geschultes Personal unter Verwendung geeigneter Werkzeuge und Verfahren erfolgen. Werden die ordnungsgemäßen Verfahren bei der Wartung von Reifen und Felgen nicht befolgt, dann können Baugruppen...
Seite 147 Kapitel „Wartung“ Auf gleiche Spannkraft prüfen Hubketten – Testen, Überprüfen, Einstellen Verschleißtest der Hubkette Den Teil der Kette prüfen, der normalerweise über die Kreuzkopfrolle läuft. Läuft die Kette über die Rolle, führt die Reibung mit anderen Teilen zu Verschleiß. Die Kette prüfen, damit die Scharnierbolzen nicht Gliederöffnungen ragen.
Seite 148 Kapitel „W artung“ Fahrzeugketten einstellen Mastkette einstellen – FF-, FFT-, QUAD Mast Die Fahrzeughöhe sollte stimmen. Falls korrekt, die Ketten für Spannungsgleichheit einstellen. Falls nicht, durch Einstellen der Sicherungsmuttern (1), (2) die Kette für die richtige Fahrzeughöhe einstellen. ANMERKUNG:Zur richtigen Fahrzeughöhe siehe voriger Abschnitt „Rollerüberstand...
Seite 149 Kapitel „Wartung“ Hydraulischer Rücklauffilter – Ersetzen WARNUNG Heiße Öle Komponenten können Verletzungen verursachen. Den Hautkontakt mit heißem Hydrauliköl oder Komponenten vermeiden. Den Gabelstapler waagerecht parken, die Gabeln absenken, die Feststellbremse anziehen, den Fahrtrichtungshebel Vorwärts/Rückwärts NEUTRAL-Stellung stellen Schlüsselschalter ausschalten (OFF). 1. Die Schrauben der oberen Plattenbaugruppe des Hydrauliktanks lösen.
Seite 150 Kapitel „W artung“ Alle 2000 Betriebsstunden oder jährlich Bitte vor dem Betrieb oder der Wartung des Gabelstaplers die Warnhinweise und Anweisungen im Kapitel „Sicherheit“ durchlesen und verstehen. Hydraulik, Servolenksystem Öl und Filterelement wechseln 3. Den Hydraulikfilter entfernen und entsorgen. 1. Den Gabelstapler ein paar Minuten laufen lassen, bis das Öl warm ist.
Seite 151 Kapitel „Wartung“ Lenkradlager – Wieder zusammenbauen Den Gabelstapler waagerecht parken, die Gabeln absenken, die Feststellbremse anziehen, Fahrtrichtungshebel Vorwärts/Rückwärts NEUTRAL-Stellung stellen . 7. Auf Ölleckagen prüfen. 8. Alle Zylinder einziehen. 9. Den Schlüsselschalter auf OFF stellen. 10. Der Ölstand muss in Höhe der VOLL-Markierung auf dem Messstab liegen.
Seite 152 Kapitel „W artung“ 2. Radmuttern (1) entfernen. Lenkrad (2) entfernen. 6. Das Lenkrad installieren. Zwei Muttern gegenüberliegend (180°) platzieren. Beide 3. Die Abdeckung entfernen. Die Lasche der festziehen. Alle verbleibenden Muttern Sicherungsscheibe biegen installieren. Alle Muttern über Kreuz (180°) auf Sicherungsscheibe entfernen.
Seite 153 Wert liegt. weiteren Informationen DOOSAN-Händler 2. Den Winkel zwischen Oberseite des Blattes und kontaktieren. Vorderseite des Schafts prüfen. Die Gabel darf nicht weiter verwendet werden, wenn Winkel (C) größer als 93 Grad ist, oder mehr als 3 Grad von...
Seite 154 Kapitel „W artung“ Diese Anschlagblöcke sind an beiden Enden des Gabelträgers und im Verstellweg des unteren Gabeleinhakers angebracht. In einigen Fällen kann auch hintere Laststütze anstatt Anschlagblöcke verwendet werden. Bei schaftmontierten Gabeln können auch Stellringe oder Abstandshalter am Gabelrücken auf beiden Seiten der Gabel verwendet werden.
Seite 155 Kapitel „Wartung“ Hydrauliköl – Prüfen, Wechseln Öl in der Antriebsachse – Ersetzen Nach den ersten 50 bis 100 Betriebsstunden, anschließend alle 2000 Betriebsstunden oder jährlich. 1. Den Gabelstapler ein paar Minuten laufen lassen, bis das Öl warm ist. Den Gabelstapler auf ebener Fläche parken, die Gabeln absenken, die Feststellbremse anziehen, den Fahrtrichtungshebel in den LEERLAUF bringen Den Gabelstapler auf ebenem Grund parken.
Seite 156 Kapitel „W artung“ 8. Den Mast anheben und Blockierung entfernen.
Seite 157 Kapitel „Umweltschutz“ Umweltschutz Zur Wartung dieses Gabelstaplers einen dafür vorgesehenen Wartungsraum sowie einen genehmigten Behälter Auffangen Kühlflüssigkeit, Öl, Fett, Elektrolyt und anderen ggf. umweltverschmutzenden Stoffen verwenden, bevor Leitungen, Zusatzgeräte oder ähnliche Materialien entkuppelt oder entfernt werden. Diese Stoffe nach den Wartungsarbeiten in einem dafür vorgesehenen Raum und Behälter entsorgen.

Diese Anleitung auch für:

B18t-7 plus B20t-7 plus Fba11

Doosan B15T-7 PLUS Bedienungs- Und Wartungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Doosan B15T-7 PLUS

Inhaltszusammenfassung für Doosan B15T-7 PLUS

Diese Anleitung auch für: