AEG OM7MR601DB Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG OM7MR601DB
Inhaltszusammenfassung für AEG OM7MR601DB
- Seite 1 OM7MR601DB...
- Seite 2 NL | Koel-vriescombinatie FR | Réfrigérateur/congélateur DE | Kühl - Gefrierschrank INSTALLATIE / INSTALLATION / MONTAGE (*mm) 1010 130° 90° 1515 GELUIDEN / BRUITS / GERÄUSCHE SSSRRR! HISSS! CLICK! BRRR! BLUBB! VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees de meegeleverde in de instructies altijd op een structies voordat je het ap...
-
Seite 3: Algemene Veiligheid
• Houd alle verpakking uit de Veiligheid van kinderen buurt van kinderen en gooi en kwetsbare personen het op passende wijze weg. • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van Algemene veiligheid 8 jaar en ouder en door • Dit apparaat is alleen be mensen met een beperkt li... -
Seite 4: Veiligheidsinstructies
met of druppelt op ande • Reinig het apparaat met re levensmiddelen. een vochtige zachte doek. Gebruik alleen neutrale rei • WAARSCHUWING: Houd nigingsmiddelen. Gebruik de ventilatieopeningen vrij geen schuurmiddelen, van obstructies. Dit geldt schuursponsjes, oplosmid zowel voor losstaande als delen of metalen voorwer... - Seite 5 stroom aansluit. Dit is om de olie terug te dat het netsnoer na installatie bereikbaar laten stromen in de compressor. • Trek de stekker uit het stopcontact voordat • Trek niet aan het netsnoer om het u handelingen aan het apparaat uitvoert apparaat los te koppelen.
-
Seite 6: Plaatsing Van Het Apparaat
• Breng geen zeer zout of zuur voedsel in • Houd er rekening mee dat zelfreparatie of contact met de aluminium onderdelen van niet-professionele reparatie gevolgen kan het apparaat (bijv. ventilatordeksel). hebben voor de veiligheid en de garantie kan doen vervallen. Binnenverlichting •... -
Seite 7: Bedieningspaneel
moeilijk kan maken om de deur te openen. Elke deur heeft een rubberblok dat werkt als een veer om het vacuüm te verbreken. 2. Herhaal indien nodig de stappen aan de andere kant van het apparaat. Ondersteuning voor de deuropening De koellucht in het apparaat trekt zich samen, waardoor er een licht vacuüm ontstaat dat het BEDIENINGSPANEEL... -
Seite 8: Holiday-Functie
Temperatuurbereik: -20°C – 5°C. Om de Super Freezing converteerbare zone uit te schakelen, stelt u de temperatuur in op - -. Activeer deze functie om het invriezen te ver snellen. Druk op de Mode-toets totdat het Su Toets voor de vrieszone per Freezing-indicatielampje oplicht. -
Seite 9: Aanwijzingen En Tips
2. Trek de lade naar buiten totdat hij stopt. voedsel dat u vers wilt bewaren in het koel kastgedeelte te plaatsen. 3. Til de voorkant op en schuif de lade naar buiten toe. Vers voedsel invriezen Om de lades te plaatsen, dient u bovenstaan Het vriesvak is geschikt voor het invriezen de stappen in omgekeerde volgorde uit te van vers voedsel en voor het gedurende een... -
Seite 10: Onderhoud En Reiniging
• Een hogere temperatuurinstelling in het apparaat kan leiden tot een kortere Houdbaar houdbaarheid. Soort voedsel heid • Het hele vriesvak is geschikt voor de (maanden) opslag van diepvriesproducten. Varkensvlees 4 - 6 • Laat voldoende ruimte rond het voedsel om de lucht vrij te laten circuleren. -
Seite 11: Technische Gegevens
Appliance temperature is unsatisfactory. • Controleer de luchtuitlaten. • Pas de temperatuur aan. Side walls of the appliance are hot. • Sluit de deur goed. • Dit is normaal. Gebruik hittebestendige Appliance turns on and off. handschoenen als u de zijpanelen moet aanraken. -
Seite 12: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’installer et d’utiliser lourds peuvent charger et cet appareil, lisez soigneu décharger l’appareil à con sement les instructions dition qu’ils aient reçu des fournies. Le fabricant ne instructions appropriées. pourra pas être tenu res Les enfants de moins de ponsable des blessures et 3 ans doivent être tenus à... - Seite 13 milaires lorsque cette utili • AVERTISSEMENT : Veil sation ne dépasse pas le lez à ne pas endommager niveau (moyen) de l’utilisa le circuit réfrigérant. tion domestique. • AVERTISSEMENT : N’utili • Pour éviter la contamina sez pas d’appareils électri tion des aliments, respec...
-
Seite 14: Branchement Électrique
par un professionnel quali fié afin d’éviter un danger. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Installation AVERTISSEMENT! Lorsque vous installez l'appareil, assurez- AVERTISSEMENT! vous que le câble d'alimentation n'est pas L’appareil doit être installé uniquement coincé ou endommagé. par un professionnel qualifié. AVERTISSEMENT! •... -
Seite 15: Éclairage Interne
tale. Veillez à ne pas endommager le circuit • Ce produit contient une ou plusieurs frigorifique contenant de l'isobutane. sources lumineuses de classe d’efficacité énergétique F. • Ne modifiez pas les spécifications de cet • Concernant la/les lampe(s) à l’intérieur de appareil. -
Seite 16: Mise Au Rebut
• Le circuit frigorifique et les matériaux Mise au rebut d'isolation de cet appareil préservent la couche d'ozone. AVERTISSEMENT! • La mousse isolante contient un gaz Risque de blessure ou d’asphyxie. inflammable. Contactez votre service municipal pour obtenir des informations •... -
Seite 17: Bandeau De Commande
BANDEAU DE COMMANDE Affichage de la Temperature Il affiche le réglage de température dans la zone actuellement sélectionnée. Bouton Zone de réfrigérateur Appuyez sur le bouton pour régler la température dans le compartiment réfrigérateur. Plage de températures : 2°C – 8°C. Pour désactiver la zone de réfrigérateur, réglez la température sur - Bouton Zone convertible Appuyez sur le bouton pour régler la... -
Seite 18: Utilisation Quotidienne
température du congélateur est réglée sur Pour désactiver, appuyez sur le bouton Mo -25°C. de. La fonction s’éteint automatiquement au bout de 2,5 heures et rétablit la configuration Pour désactiver, appuyez sur le bouton Mo de température précédente. de. La fonction s’éteint automatiquement au bout de 50 heures et rétablit la configuration Alarme porte ouverte de température précédente. -
Seite 19: Conseils Pour Économiser L'énergie
CONSEILS Conseils pour économiser l’énergie Durée de • Congélateur : La configuration d’origine Type d’aliment conserva garantit l’utilisation la plus efficace de tion (mois) l’énergie. Produits laitiers : • Réfrigérateur : L’utilisation la plus efficace de l’énergie est assurée dans la Beurre 6 - 9 configuration avec les bacs dans la partie... -
Seite 20: Entretien Et Nettoyage
• Ne recongelez pas des aliments • Utilisez toujours des récipients fermés décongelés. pour les liquides et les aliments afin d’éviter les saveurs ou les odeurs dans le Conseils pour le stockage des plats compartiment. surgelés • Pour éviter la contamination croisée entre les aliments cuits et les aliments crus, •... -
Seite 21: Données Techniques
Les parois latérales de l’appareil sont • Retournez correctement la porte. • Insérez correctement les étagères. chaudes. • Vérifiez le joint de la porte. • C'est normal. Utilisez des gants résistants à la chaleur si vous devez toucher les Contactez le service après-vente agréé panneaux latéraux. -
Seite 22: Sicherheitsinformationen
SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Installati bis 8 Jahren und Personen on und Verwendung des mit sehr umfangreichen Geräts sorgfältig die mitge und komplexen Behinde lieferten Anweisungen rungen dürfen das Gerät durch. Bei Verletzungen unter der Voraussetzung, oder Schäden infolge nicht dass sie ordnungsgemäß... - Seite 23 mern in Pensionen, Bau steller empfohlene mecha ernhöfen und anderen ähn nische oder sonstige Hilfs lichen Unterkünften ver mittel zu beschleunigen. wendet werden, wenn die • ACHTUNG: Achten Sie da se Nutzung das (durch rauf, den Kältekreislauf schnittliche) Nutzungsni nicht zu beschädigen. veau im Haushalt nicht •...
-
Seite 24: Sicherheitshinweise
sierten Servicezentrum dung einer Gefahrenquelle oder einer ähnlich qualifi ersetzt werden. zierten Person zur Vermei SICHERHEITSHINWEISE Montage Elektrischer Anschluss WARNUNG! WARNUNG! Nur eine qualifizierte Fachkraft darf die Brand- und Stromschlaggefahr. Montage des Geräts vornehmen. WARNUNG! • Entfernen Sie das gesamte Achten Sie bei der Montage des Geräts Verpackungsmaterial. -
Seite 25: Innenbeleuchtung
• Achten Sie darauf, dass keine Gebrauch Lebensmittel mit den Innenwänden der Gerätefächer in Berührung kommen. WARNUNG! • Verhindern Sie den Kontakt von stark Es besteht Verletzungs-, Verbrennungs-, salzigen oder sauren Lebensmitteln mit Stromschlag- oder Brandgefahr. den Aluminiumteilen des Geräts (z. B. Lüfterabdeckung). - Seite 26 mindestens 10 Jahre lang nach • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und Einstellung des Modells erhältlich. Die entsorgen Sie es. Dauer kann in Ihrem Land länger sein. Für • Entfernen Sie die Tür, um zu verhindern, weitere Informationen besuchen Sie bitte dass sich Kinder oder Haustiere in dem unsere Website.
-
Seite 27: Bedienfeld
BEDIENFELD Es zeigt die Temperatureinstellung in der aktuell ausgewählten Zone an. Taste Kühlzone Drücken Sie die Taste, um die Temperatur im Kühlfach einzustellen. Temperaturbereich: 2°C – 8°C. Um die Funktion der Kühlzone auszuschalten, stellen Sie die Temperatur auf - -. Taste Veränderbare Zone Drücken Sie die Taste, um die Temperatur in der veränderbaren Zone... -
Seite 28: Täglicher Gebrauch
den automatisch aus und stellt die vorherige den automatisch aus und stellt die vorherige Temperatureinstellung wieder her. Temperatureinstellung wieder her. Super Cooling Alarm - Tür offen Verwenden Sie die Super Cooling Funktion, Wenn die Tür des Kühlschrankfachs für 1 Mi um Lebensmittel schneller abzukühlen und nute offen gelassen wird, ertönt der akusti... -
Seite 29: Tipps Zum Energiesparen
HINWEISE UND TIPPS Tipps zum Energiesparen Lagerdauer Lebensmittel • Gefriergerät: Die ursprüngliche (Monate) Konfiguration gewährleistet die Hartkäse (z. B. Parmesan, Ched effizienteste Nutzung von Energie. dar) • Kühlschrank: Die effizienteste Energienutzung wird erreicht, wenn die Meeresfrüchte: Schubladen im unteren Teil des Geräts Fetthaltiger Fisch (z. -
Seite 30: Reinigung Und Pflege
• Eine höhere Temperatureinstellung im vermeiden, decken Sie die gekochten Gerät kann die Haltbarkeit verkürzen. Lebensmittel ab und trennen Sie sie von • Der gesamte Gefrierraum ist für die den rohen. Lagerung von Tiefkühlprodukten geeignet. • Wickeln Sie das Fleisch ein und legen Sie •... -
Seite 31: Technische Daten
Die Tür schließt nicht richtig. Wenden Sie sich an das autorisierte • Richten Sie das Gerät aus. Servicecenter, wenn das Problem weiterhin • Schließen Sie die Tür richtig. besteht oder zum Austausch von Lampen • Legen Sie die Regale richtig ein. und Türdichtungen. - Seite 32 212003703-B-472025...