ODES 800ATV-S Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für ODES 800ATV-S
Inhaltszusammenfassung für ODES 800ATV-S
- Seite 1 ODES 650 ATV-S, ODES 650 ATV-L ODES 800ATV-S, ODES 800ATV-L ODES 1000ATV-S, ODES 1000ATV-L ODES Mudcross 1000 S/L (*Übersetzung aus dem Englischen ohne Gewähr)
- Seite 2 Bei dieser Bedienungsanleitung handelt es sich um eine allgemeine Version für verschiedene Fahrzeuge. Die Abbildungen im Handbuch können sich daher geringfügig von Ihrem Fahrzeug unterscheiden. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie Ihr Fahrzeug in Betrieb nehmen. Es enthält wichtige Sicherheitsinformationen.
- Seite 3 Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie sich mit dem Kauf Ihres neuen ATV entschieden haben, Teil der ODES-Familie zu werden. Wir haben dieses Fahrzeug speziell für Sie als Kunden entwickelt, um Ihnen ein ATV mit hervorragender Leistungsstabilität und Funktionalität zu bieten. Dieses ATV wurde für den Einsatz im Gelände und auf der Straße (zulässig für den EU-Markt...
- Seite 4 Garantierichtlinien: Bitte lesen Inbetriebnahme Wartungs- Bedienungsanleitung gründlich durch. Wie bei jedem Fahrzeug zahlt sich korrekte Bedienung und Wartung aus. Allgemeines: Vor Antritt der Fahrt muss das Fahrzeug auf seine Verkehrssicherheit überprüft werden. Das beinhaltet die Kontrolle folgender Punkte: • Korrekte Funktion der Bremsen •...
- Seite 5 Garantiebestimmungen: Der Verkäufer leistet bei Neugeräten eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Die Garantie wird ausgeschlossen bei gewerblichen Vermietungen und extremen Offroadeinsätzen. Garantie- und Gewährleistungsansprüche werden nur dann berücksichtigt, wenn sie nach Feststellung des Mangels unverzüglich beim Verkäufer oder einer autorisierten Werkstätte schriftlich erhoben werden. Der Garantieanspruch erlischt, wenn der Kunde die Vorschriften der Behandlung des Fahrzeuges (Bedienung, Warnleuchten, Wartung und Pflege) entsprechend der Betriebsanleitung, insbesondere der Serviceintervalle,...
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis FAHRBETRIEB ................. 8 Checkliste vor Fahrtantritt ............9 Ausrüstung und Bekleidung ..........11 Transport von Lasten ............12 Beladung der Gepäckträger (Racks) ........12 Ziehen vom Lasten (mit Anhängerkupplung!) ...... 13 Ziehen eines Anhängers (mit Anhängerkupplung!) ....13 Arbeiten mit dem Fahrzeug ..........14 Umwelt ................
- Seite 7 (11) Rück- & Bremslichter ........... 33 (12) Blinker & Warnblinker ........... 33 (13) Sitzbank ............... 33 (14) Schalthebel ..............34 (15) Abblendlicht ..............35 (16) Fernlicht ............... 35 (17) Winde ................35 (18) Bremshebel (Links) ............35 (20) Zündschloss ..............36 (21) DC-Buchse..............
- Seite 8 Pflege .................. 43 Lagerung ................44 SPEZIELLE VERFAHRENSWEISEN........44 Wasser in der CVT .............. 44 Wasser im Luftfiltergehäuse ..........44 Wenn sich das Fahrzeug überschlagen hat ......45 Wenn das Fahrzeug im Wasser versinkt ......46 INSTANDHALTUNG/ .............. 47 WARTUNG ................47 Luftfilter ................
- Seite 9 FAHRBETRIEB Um Ihr Fahrzeug in vollen Zügen genießen zu können, sollten Sie sich vor dem Fahren ausreichend mit der Technik, wie Fahrzeugkomponenten, den Anzeigen, Bedienelementen, Schaltung etc. und der Leistung, Fahrverhalten etc. Ihres ATV vertraut machen. Üben Sie das Fahren in geeigneten Bereichen, in denen keine Gefahr für andere besteht, um das Verhalten des Fahrzeuges in bestimmten Fahrsituationen kennenzulernen und kontrollieren zu können (z.
- Seite 10 Führen Sie vor jeder Fahrt eine Inspektion durch, um mögliche Probleme zu erkennen, die während des Betriebs auftreten könnten. Diese Inspektionen helfen, den Verschleiß von Fahrzeugkomponenten zu kontrollieren, um das Fahrzeug in einem einwandfreien Zustand zu halten. Beheben Sie im Vorfeld alle Probleme, um das Risiko einer Panne oder eines Unfalls zu minimieren.
- Seite 11 -Überprüfen Sie die maximale Stützlast bzw. Anhängelast - Prüfen Sie, ob der Anhänger ordnungsgemäß an der Anhängerkupplung befestigt ist. Handschuhfach Prüfen Sie, ob das Handschuhfach verriegelt ist. Prüfen Sie, ob die hinteren Staufächer richtig Staufächer verriegelt sind. Prüfen Unterboden, Fahrgestell Rahmen Federung auf Verschmutzungen.
- Seite 12 Ausrüstung und Bekleidung Die Bekleidung sollte den Witterungsverhältnissen angepasst werden. Kleiden Sie sich für das kälteste, zu erwartende Wetter. Thermounterwäsche direkt auf der Haut bietet einen guten Kälteschutz. Tragen Sie immer geeignete Schutzbekleidung, d.h. einen Helm, Augenschutz, Stiefel, Handschuhe, langärmelige Oberbekleidung und eine lange Hose. Diese Bekleidung bietet einen Basisschutz.
- Seite 13 Transport von Lasten Jede auf dem Fahrzeug mitgeführte Last beeinträchtigt das Fahrverhalten, die Stabilität und den Bremsweg des Fahrzeugs. Überschreiten Sie daher nicht die vom Hersteller des Fahrzeugs angegebene Zuladungsgrenze (s. Tabelle MAXIMALE ZULADUNG). Stellen Sie sicher, dass die Ladung korrekt gesichert und verteilt ist und Ihre Kontrolle über das Fahrzeug dadurch nicht beeinträchtigt wird.
- Seite 14 Achten Sie darauf, dass Sie nicht ins Schleudern oder Rutschen kommen. Ziehen eines Anhängers (mit Anhängerkupplung!) HINWEIS: Zum Ziehen von Anhängern muss eine von ODES zugelassene Anhängevorrichtung ordnungsgemäß am Fahrzeug angebracht sein. Das Fahren mit einem Anhänger erhöht das Risiko des Umkippens erheblich, insbesondere an schrägen Hängen.
- Seite 15 Schneeräumung bis zum Ziehen von Holz oder dem Transport von Lasten. Hierzu ist eine Vielzahl von Zubehörteilen bei Ihrem autorisierten ODES-Händler erhältlich. Beachten Sie jedoch immer die Zuladung und die Kapazitäten des Fahrzeugs. Eine Überlastung des Fahrzeugs...
- Seite 16 Um mögliche Verletzungen zu vermeiden, ist es wichtig, die Anweisungen und Warnhinweise zu befolgen, die dem Zubehör beiliegen. Vermeiden Sie auch unnötige körperliche Belastung durch Heben oder Ziehen schwerer Lasten von Hand. Umwelt Das Fahrzeug bietet Ihnen die Möglichkeit abseits der Straßen auch im offenen Gelände zu fahren.
- Seite 17 Sie das Fahrzeug nie, wenn die Bedienelemente nicht voll funktionsfähig sind. Vergewissern Sie sich beim Rückwärtsfahren, dass der Weg hinter dem Fahrzeug frei von Personen oder Hindernissen ist. Fahren Sie langsam und vermeiden Sie scharfe Kurven. Wenn Sie anhalten oder parken, stellen Sie den Schalthebel immer in die Stellung PARK und ziehen Sie die Feststellbremse an.
- Seite 18 Vermeiden Sie das Befahren von starken Gefällen bzw. steilen Abhängen. Fahren auf schneebedeckten Flächen Achten Sie bei der Inspektion vor der Fahrt besonders auf Stellen am Fahrzeug, an denen Schnee- und/oder Eisansammlungen das Rücklicht und die Reflektoren verdecken, die Lüftungsöffnungen verstopfen, den Kühler und das Gebläse blockieren und die Bewegung der Steuerhebel, Schalter und des Bremspedals beeinträchtigen können.
- Seite 19 vergewissert haben, dass das Eis dem ATV, seinen Fahrern und seiner Ladung sicheren Halt bietet. Denken Sie daran, dass eine bestimmte Eisdicke ausreichen kann, um ein Schneemobil zu tragen, nicht aber ein ATV mit demselben Gewicht, da die tragende Fläche der vier Reifenaufstandsflächen kleiner ist als die eines Schneemobils.
- Seite 20 Fahren Sie stets so, dass das Fahrzeug an Steigungen, Hügeln, in unwegsamem Gelände und in Kurven nicht kippt. Obwohl das Fahrzeug über eine angemessene Federung verfügt, kann es zu Fahrsituationen kommen (Befahren von "Waschbrett"-Böden oder unwegsamem, sehr holprigen Gelände), in denen ein "Posting" (Fahren im Stehen) oder das Fahren in gebückter Haltung erforderlich sein kann, um unnötige Körper-Belastungen und Verletzungen zu vermeiden.
- Seite 21 Das Wasser beeinträchtigt die Bremsfähigkeit Ihres Fahrzeugs. Prüfen Sie daher die Bremsfunktion nachdem Sie durch Wasser gewatet/gefahren sind. In der Nähe von Gewässern kann man auf Schlamm oder Sumpfgebiete stoßen. Seien Sie auf plötzliche "Löcher" oder Änderungen der Beschaffenheit des Bodens vorbereitet.
- Seite 22 Ausführlichere Informationen zum Fahren auf schneebedecktem Untergrund finden unter ALLGEMEINE BETRIEBS- SICHERHEITS VORSCHRIFTEN in diesem Unterkapitel. Beim Fahren in Sand, losen Steinen, Schotter, oder auf Sanddünen gibt es ebenso wie bei Schnee einige grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, die beachtet werden sollten. Das Befahren dieser Untergründe kann zu einem Verlust der Bodenhaftung führen und dazu, dass das Fahrzeug wegrutscht, abfällt oder sich festfährt.
- Seite 23 “Bergab”-Fahrt („Downhill“) Verlagern Sie Ihr Körpergewicht nach hinten. Bleiben Sie sitzen. Betätigen Sie vorsichtig die Bremse, um ein Schleudern zu vermeiden. Fahren Sie nicht ausschließlich mit der „Motorbremse“ oder im Leerlauf den Abhang hinunter. Wenn Sie beim Befahren einer rutschigen Piste abbremsen, kann das Fahrzeug ins Schlittern geraten.
- Seite 24 Fahren Sie immer gerade bergauf und verlagern Sie Ihr Körpergewicht nach vorne in Richtung der Spitze des Hügels. Stellen Sie Ihre Füße auf die Fußrasten, schalten Sie in den L-Gang und geben Sie etwas Gas, bevor Sie mit der Steigung beginnen. Versuchen Sie, eine gleichmäßige Geschwindigkeit beizubehalten, und vermeiden Sie unnötige Beschleunigungen.
- Seite 25 Motor (EIN)- & Fahrzeug-Identifikationsnummer (FIN) Die Motor-Identifikations-Nummer (EIN) befindet sich auf der linken Seite unterhalb des Kurbelgehäuses. Die Fahrzeug-Identifikationsnummer (VIN) befindet sich vorne rechts am unteren Teil des Rahmens...
- Seite 26 FAHRZEUG-BESCHREIBUNG HINWEIS: Einige Elemente/Instrumente/Bauteile sind optional.
- Seite 28 (2) 2WD/4WD-Schalter (1) Bremspedal 2WD/4WD-Schalter befindet Das Bremspedal befindet sich auf sich auf der rechten Seite des der rechten Seite im Fußraum des Lenkers. Wenn das Fahrzeug steht, Fahrzeugs. kann man durch Betätigen des Schalters zwischen dem 2-Rad(2WD) und 4-Rad(4WD) -Antrieb hin und her schalten.
- Seite 29 Sollten sich die Hinterräder noch wollen, bewegen Sie den Hebel nach drehen, gehen Sie vom Gas, und rechts (~ 170°). Dadurch wird ein warten Sie bis der Motor sich im Wegrollen des Fahrzeugs verhindert. Leerlauf befindet, bevor Sie den Vor dem Wegfahren drehen Sie den 2WD/4WD-Schalter betätigen.
- Seite 30 (5) Fußrasten Die gezahnten Fußrasten befinden sich auf der linken und rechten Seite in der Nähe des Motors. “Park”-Stellung (4) Gashebel Der Gashebel befindet sich auf der rechten Seite des Lenkers. Um Gas zu geben, wird dieser nach (6) Multifunktionsschalter vorne gedrückt.
- Seite 31 （1）Lichtschalter Dieser befindet sich unter dem Stellen Sie den Schalter auf “ “, Startknopf. Durch Drücken nach links um das Abblendlicht und Rücklicht wird der linke, durch Drücken nach einzuschalten. rechts rechte Blinker Stellen Sie den Schalter auf “ “, eingeschaltet.
- Seite 32 (7) Multifunktionsanzeige (2) Motorkontroll-Leuchte (GELB) Das Fahrzeug verfügt über eine Multifunktionsanzeige. Nach d Nach dem Einschalten der Zündung muss die Leuchte aufleuchten, und nach dem Anlassen des Motors muss sie sofort erlöschen. Sollte die Leuchte laufendem Motor leuchten, deutet dies eine Fehlfunktion/ Fehler...
- Seite 33 ab. Prüfen Sie den Motorölstand. (11) Motortemperaturanzeige Füllen Sie bei Bedarf Öl nach. Ist der Ölstand in Ordnung, wenden Sie sich an ihren Händler. Ein Leuchten dieser zeigt an, dass DER MOTOR DARF AUF KEINEN die zulässige Motortemperatur über- FALL GESTARTET WERDEN! schritten wird.
- Seite 34 (8) Seitenspiegel (13) Sitzbank Ausbau der Sitzbank (9) Hinteres Staufach Drücken Sie die Verriegelung nach vorne und heben Sie dabei die Rückseite des Sitzes vorsichtig an. Ziehen Sie den Sitz nach hinten. Heben Sie den Sitz weiter an, bis Sie die vordere Haltevorrichtung lösen können, und nehmen Sie den Sitz dann vollständig heraus.
- Seite 35 (14) Schalthebel Schalthebel Parkstellung Der Schalthebel befindet sich rechts gebracht werden kann, kann es neben der Lenksäule. gegebenenfalls erforderlich sein, das Fahrzeug (Zahnräder im Getriebe) kurz hin und her zu bewegen. R: Rückwärts-Gang Im Rückwärtsgang ist die maximale Geschwindigkeit verringert. Um die Fahrstufe zu wechseln, N: Neutral bringen Sie das Fahrzeug zum...
- Seite 36 HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass (15) Abblendlicht das Fahrzeug in NEUTRAL (N) steht, Standard-Fahrbeleuchtung bevor Sie die Motordrehzahl erhöhen. Dämmerung / Dunkelheit. (16) Fernlicht (18) Bremshebel (Links) Wenn der linke Bremshebel gedrückt besseren Ausleuchtung wird, bremst Vorder- Fahrbahn oder kurzes Hinterradbremse.
- Seite 37 (19) Soziussitz 2. ON: Alle Stromkreise außer der HINWEIS: Für kurze Modelle gibt es Beleuchtung werden mit Strom keinen Soziussitz. versorgt. Ausbau des Soziussitzes Elektronisches Greifen Sie hinten an die Lasche des Kraftstoffeinspritzsystem, Soziussitzes. Ziehen Sie diese nach 2WD/4WD, Multi-funktionsanzeige oben, um den Soziussitz zu lösen.
- Seite 38 (22) USB-Anschluss Maximale Nennleistung: DC 12V, 120W (10A) Nutzung: 1. Stellen Sie den Lichtschalter auf "OFF". 2. Starten Sie den Motor. 3. Öffnen Sie die Verschlusskappe schließen KRAFTSTOFF gewünschte Gerät (Stecker) an die Buchse an. Kraftstoffanforderungen Wenn DC-Buchse nicht HINWEIS: Verwenden Sie immer frisches Benzin.
- Seite 39 Verwenden Sie NIE Kraftstoff aus ● Start- und Betriebsschwierigkeiten Zapfsäulen, ● Zersetzung von Gummi- und/oder gekennzeichnet sind. Kunststoffteilen ● Korrosion von Metallteilen ● Beschädigung von Motorteilen Betankungsvorgang Überprüfen Sie das Kraftstoffsystem regelmäßig auf undichte und/oder Kraftstoff brennbar unter bestimmten Bedingungen explosiv.
- Seite 40 4. Setzen Sie die Zapfpistole in den VORSICHTSMASSNAHMEN Einfüllstutzen ein. Montierten Sie nur Reifen die für Ihr 5. Lassen Sie den Kraftstoff langsam Modell zugelassen sind (siehe einlaufen, damit Luft Tank Zulassungspapiere). Reifen entweichen kann und kein Kraftstoff sollten immer korrekten herausspritzt.
- Seite 41 Anhängervorrichtung Reifendruck bestimmen An der Anhängevorrichtung kann Zur Bestimmung des Reifendrucks eine Anhängerkupplung (Kugelkopf verwenden Sie ein Reifendruck- etc.) zum Ziehen eines Anhängers Messgerät oder anderer Geräte montiert werden. HINWEIS: Führen zwei Messungen des Reifendrucks durch Installieren Sie eine für Ihr Fahrzeug und verwenden Sie den zweiten zugelassene Anhängerkupplung...
- Seite 42 Riemen EINFAHRZEIT Ein neuer Riemen benötigt eine Betrieb während der Einfahrtzeit Einlaufzeit von mind. 50 km (30 mi). Für das Einfahren des Fahrzeuges sind ca. 10 Betriebsstunden oder 200 Beachten während km nötig. Einfahrtzeit folgendes: Beachten während Einfahrtzeit folgendes: Vermeiden starkes Beschleunigen und Abbremsen (die Motor...
- Seite 43 GRUNGLEGENDES entladen oder defekt sein, kann der Starten des Motors Motor nicht gestartet werden. Laden Sie die Batterie auf bzw. tauschen Der Schalthebel sollte sich in der Sie die defekte Batterie aus. Position PARKEN oder NEUTRAL befinden. Gangwechsel HINWEIS: Um Ihnen das Anlassen Betätigen Sie die Bremsen und des Motors zu erleichtern, ist es wählen...
- Seite 44 HINWEIS: nach etwa einer Minute immer noch - Parken Sie nicht in Hanglage, an überhitzt ist, halten Sie das Fahrzeug der das Fahrzeug wegrollen kann. an und stellen Sie auf PARKEN. - Stellen Sie beim Halten oder Stellen Sie den Motor ab. Parken den Gang immer in die Stellen Sie das Zündschloss auf EIN PARKEN-Position, um ein Wegrollen...
- Seite 45 Wird das Fahrzeug in schlammiger Er ist über den hinteren linken Umgebung betrieben, wird auch Kotflügel zugänglich. Mithilfe des empfohlen, Fahrzeug CVT-Ablasses können Sie prüfen, ob abzuspülen, um die verschmutzten sich Wasser in der CVT befindet. Bauteile vor Abnutzung zu schützen bzw.
- Seite 46 innen am linken vorderen Kotflügel, Wartungen durchzuführen: um festzustellen, ob sich darin - Reinigung des Luftfiltergehäuses Wasser befindet. - Entlüftung des Kühlerlüfters, der Wasserpumpe, des Kühlmittel- behälters, Kraftstofftanks, Getriebes, vorderen Differentials und hinteren Getriebes) - Reinigung des CVT-Luftfilters - Reinigung des Getriebes HINWEIS: Wird das Fahrzeug nicht gewartet, kann dies zu dauerhaften 1.
- Seite 47 aufweist, lesen Sie den Abschnitt oder die Seilwinde. WARTUNG/INSTANDHALTUNG und überprüfen Sie die folgenden Punkte. HINWEIS: Das Ein-/Untertauchen - Luftfiltergehäuse auf Ölrückstände des Fahrzeugs kann zu schweren prüfen; falls Öl gefunden wird, Schäden führen! reinigen Sie Luftfilter und Luftfilter- gehäuse. Sobald das Fahrzeug aus dem - Motorölstand prüfen und ggf.
- Seite 48 erhöht und dem Filterelement Öl INSTANDHALTUNG/ hinzugefügt werden: WARTUNG - Fahren auf trockenem Sand. Dieser Abschnitt enthält Anleitungen - Fahren auf trockenen, schmutzigen zu Basis-Wartungsarbeiten. Oberflächen. - Fahren auf trockenem Schotter Schalten Sie den Motor aus und oder ähnlichen Bedingungen. folgen Sie den Anweisungen.
- Seite 49 Filterleistung verringern. Waschen Sie den Papierfilter nie mit einer Reinigungslösung. Reinigung Schaumstoff- Filterelements 1. Sprühen Sie das Schaumstoff- Luftfilterdeckel Filterelement mit einem Luftfilter- Luftfilter reiniger ein und befolgen Sie die Reinigen und Ölen des Luftfilters Anweisungen des Herstellers. VORSICHT: Tragen Sie immer einen 2.
- Seite 50 Motoröl Ölstand sollte sich kurz vor oder an Öl-Füllstand der oberen Markierung (1) befinden. HINWEIS: Prüfen Sie den Füllstand regelmäßig und füllen Sie Öl bei Bedarf nach. Wischen verschüttetes Öl sofort ab. Achten Sie auf den Füllstand! Der Betrieb des Motors/Getriebes mit einem falschen Füllstand kann zu schweren Schäden am Motor/Getriebe führen.
- Seite 51 INSPEKTIONS-/WARTUNGSPLAN Die hier gelisteten Wartungen/Inspektionen sind nötig um einen bestmöglichen technischen Zustand des Fahrzeugs zu gewährleisten. Sie dienen der Werterhaltung Ihres Fahrzeuges sind essentiell, evtl. Garantieleistungen für ihr Fahrzeuges in Anspruch nehmen zu können. Die Intervalle der folgenden Wartungsarbeiten (s. Tabelle) sind in Monaten (Mo.), gefahrenen km, Meilen (mi) bzw.
- Seite 52 FEHLER / FEHLERBEHEBUNG SYMPTOM: Motor dreht (sich) nicht MÖGL. URSACHEN LÖSUNGSANSATZ 1. Zündung ist Zündung in die “ON” Position bringen in “OFF” Position 2. Defekte Sicherung (Haupt)-Sicherung prüfen 3. Batterie mit Sicherung (Ladesystem) prüfen. Zustand der geringer Kapazität; Anschlüsse / Klemmen, und Batterie prüfen. Wenden „Lose“...
- Seite 53 SYMPTOM: Motor fehlt es an Beschleunigung / Leistung MÖGL. URSACHEN LÖSUNGSANSATZ 1. Verschmutzte oder Zündkerze ersetzen. beschädigte Zündkerze 2. Kraftstoffmangel Kraftstoff auffüllen. Wenden Sie sich an Ihren Vertrags-Händler. 3. Motor überhitzt Luftfilter prüfen und ggf. reinigen. 4. Luftfilter/Kasten Abfluss des Luftfilterkastens prüfen/reinigen verstopft / verschmutzt.
- Seite 54 SYMPTOM: Motor Zündaussetzer MÖGL. URSACHEN LÖSUNGSANSATZ 1.Verschmutzte / defekte / Zündkerze prüfen/reinigen/austauschen abgenutzte Zündkerze Kraftstoffsystem entleeren; frischen Kraftstoff 2. Wasser im Kraftstoff einfüllen SYMPTOM: Fahrzeug erreicht nicht die volle Geschwindigkeit MÖGL. URSACHEN LÖSUNGSANSATZ Siehe: “MOTOR LEISTUNGS- BZW. 1. Motor BESCHLEUNIGUNGS-VERLUSTE“ 2.
- Seite 55 GARANTIEBESTIMMUNGEN Der Verkäufer leistet bei Neugeräten eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Die Garantie wird ausgeschlossen bei gewerblichen Vermietungen und extremen Offroadeinsätzen. Garantie- und Gewährleistungsansprüche werden nur dann berücksichtigt, wenn sie nach Feststellung des Mangels unverzüglich beim Verkäufer oder einer autorisierten Werkstätte schriftlich erhoben werden. Der Garantieanspruch erlischt, wenn der Kunde die Vorschriften der Behandlung des Fahrzeuges (Bedienung, Wartung und Pflege) entsprechend der Betriebsanleitung, insbesondere der Serviceintervalle nicht einhält.
- Seite 56 TECHNISCHE DATEN Fahrzeug-Typ Lang Kurz Gesamtlänge 2462 mm 2302 mm Gesamtbreite 1229 mm 1229 mm Gesamthöhe 1458 mm 1458 mm Radstand 1508 mm 1348 mm Bodenfreiheit 283 mm 283 mm Motor Zweizylinder, 4-Takt, SOHC, 650cc wassergekühlt Zweizylinder, 4-Takt, SOHC, 800cc wassergekühlt Zweizylinder, 4-Takt, SOHC, 1000cc...
- Seite 57 650 ccm Verschieden, je nach Modell Maximum 800 ccm Verschieden, je nach Modell Leistung 1000 ccm Verschieden, je nach Modell 650 ccm Verschieden, je nach Modell Maximales 800 ccm Verschieden, je nach Modell Drehmoment 1000 ccm Verschieden, je nach Modell 650 ccm 1250 rpm Leerlauf-...
- Seite 58 650 ccm 420 ml (75W90) Getriebeöle Menge 800 ccm 420 ml (75W90) 1000 ccm 450 ml (75W90) 650 ccm 2,886 800 ccm 2,886 1000 ccm 3,36 650 ccm 5,292 Getriebe Übersetzungs- 800 ccm 5,292 verhältnis 1000 ccm 5,84 650 ccm 5,087 800 ccm 5,087...
- Seite 59 Hand & Fuß Betrieb Aufhängung und Stoßdämpfer Doppelter Querlenker Vordere Aufhängung Längslenker-Unabhängig (TT) Hintere Aufhängung mit externer Stabilisator-Stange Feder / Öldämpfer Stoßdämpfer vorne 128 mm Federweg vorne Feder / Öldämpfer Stoßdämpfer hinten 140 mm Federweg hinten Antriebsstrang Wellenantrieb / zuschaltbar & Differential vorne sperrbar Differential vorne - Untersetzung...
- Seite 61 WARTUNGSDIENSTE / NACHWEISE 500 KM INSPEKTION ODER 6 MONATE FAHRZEUGTYP: _____________________________________ FG-NUMMER: _____________________________________ KM-STAND: _____________________________________ DATUM DER INSPEKTION: _____________________________________ NÄCHSTER KUNDENDIENST: _____________________________________ HÄNDLERSTEMPEL: _________________________ DATUM UNTERSCHRIFT: _____________________________________...
- Seite 62 2500 KM INSPEKTION ODER 12 MONATE oder 2000 KM Inspektion ODER 12 Monate bei MUDCROSS FAHRZEUGTYP: _____________________________________ FG-NUMMER: _____________________________________ KM-STAND: _____________________________________ DATUM DER INSPEKTION: _____________________________________ NÄCHSTER KUNDENDIENST: _____________________________________ HÄNDLERSTEMPEL: _________________________ DATUM UNTERSCHRIFT: _____________________________________...
- Seite 63 5000 KM INSPEKTION ODER 24 MONATE oder 4000 KM Inspektion ODER 24 Monate bei MUDCROSS FAHRZEUGTYP: _____________________________________ FG-NUMMER: _____________________________________ KM-STAND: _____________________________________ DATUM DER INSPEKTION: _____________________________________ NÄCHSTER KUNDENDIENST: _____________________________________ HÄNDLERSTEMPEL: _________________________ DATUM UNTERSCHRIFT: _____________________________________...
- Seite 64 7500 KM INSPEKTION ODER 36 MONATE 6000 KM Inspektion ODER 36 Monate bei MUDCROSS FAHRZEUGTYP: _____________________________________ FG-NUMMER: _____________________________________ KM-STAND: _____________________________________ DATUM DER INSPEKTION: _____________________________________ NÄCHSTER KUNDENDIENST: _____________________________________ HÄNDLERSTEMPEL: _________________________ DATUM UNTERSCHRIFT: _____________________________________...
- Seite 65 10000 KM INSPEKTION ODER 48 MONATE oder 8000 KM Inspektion ODER 48 Monate bei MUDCROSS FAHRZEUGTYP: _____________________________________ FG-NUMMER: _____________________________________ KM-STAND: _____________________________________ DATUM DER INSPEKTION: _____________________________________ NÄCHSTER KUNDENDIENST: _____________________________________ HÄNDLERSTEMPEL: _________________________ DATUM UNTERSCHRIFT: _____________________________________...
- Seite 66 12500 KM INSPEKTION ODER 60 MONATE oder 10000 KM Inspektion ODER 60 Monate bei MUDCROSS FAHRZEUGTYP: _____________________________________ FG-NUMMER: _____________________________________ KM-STAND: _____________________________________ DATUM DER INSPEKTION: _____________________________________ NÄCHSTER KUNDENDIENST: _____________________________________ HÄNDLERSTEMPEL: _________________________ DATUM UNTERSCHRIFT: _____________________________________...
- Seite 67 15000 KM INSPEKTION ODER 72 MONATE oder 12000 KM Inspektion ODER 72 Monate bei MUDCROSS FAHRZEUGTYP: _____________________________________ FG-NUMMER: _____________________________________ KM-STAND: _____________________________________ DATUM DER INSPEKTION: _____________________________________ NÄCHSTER KUNDENDIENST: _____________________________________ HÄNDLERSTEMPEL: _________________________ DATUM UNTERSCHRIFT: _____________________________________...
- Seite 68 17500 KM INSPEKTION ODER 84 MONATE oder 14000 KM Inspektion ODER 84 Monate bei MUDCROSS FAHRZEUGTYP: _____________________________________ FG-NUMMER: _____________________________________ KM-STAND: _____________________________________ DATUM DER INSPEKTION: _____________________________________ NÄCHSTER KUNDENDIENST: _____________________________________ HÄNDLERSTEMPEL: _________________________ DATUM UNTERSCHRIFT: _____________________________________...
- Seite 69 20000 KM INSPEKTION ODER 96 MONATE oder 16000 KM Inspektion ODER 96 Monate bei MUDCROSS FAHRZEUGTYP: _____________________________________ FG-NUMMER: _____________________________________ KM-STAND: _____________________________________ DATUM DER INSPEKTION: _____________________________________ NÄCHSTER KUNDENDIENST: _____________________________________ HÄNDLERSTEMPEL: _________________________ DATUM UNTERSCHRIFT: _____________________________________...
- Seite 70 22500 KM INSPEKTION ODER 108 MONATE oder 18000 KM Inspektion ODER 108 Monate bei MUDCROSS FAHRZEUGTYP: _____________________________________ FG-NUMMER: _____________________________________ KM-STAND: _____________________________________ DATUM DER INSPEKTION: _____________________________________ NÄCHSTER KUNDENDIENST: _____________________________________ HÄNDLERSTEMPEL: _________________________ DATUM UNTERSCHRIFT: _____________________________________...
- Seite 71 NOTIZEN _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________...