Seite 1
FITS 17"-27" Adjustable Monitor Desk Mount ERGONOMIC INSTRUCTION 27" Model-H180 Adjustable Gas Spring Monitor Desk Arm...
Seite 2
Table Contents Product Specifications 3/20 Caution 4-10/20 Parts list 11/20 l. Table Edge Installation 12/20 2.Grommet Installation 13/20 3.Power and Display Cable Installation 14/20 4.Display Installation 15/20 5. Torque Adjustment 16-18/20 6.Rotation Restriction 19/20 7. Display Adjustment 19/20 3/20 4-10/20 11/20 12/20 2.MNE...
Seite 3
Product Specifications +850/-300 935m m Table edge Grommet 3/20...
Seite 4
Cautions Important Safety Information Do not begin the installation until you have read and understood entire instructions and safety information . Severe personal injury and property damage can result from improper installation assembly. 1.1fyou do not understand the instructions or have any concerms or questions, please contact a qualified local installer.
Seite 5
9kg/19.81bsS uLlCF. 3.ERlä -RZOII 4Å6H0#ÅLlCF. 6.61-ä01L\ Z9-.LlCh. I .N3Aenne nphMeHL4MO K )KMAKOKPMCTannnqeCKhM nna3MeHHbIM MOHMTOPaMC MaKCMManbl•-1a9Harpy3Ka He nonna npeBbuaTb9Kr/19.8 4)YHTa. 2.AJ1906ecneqeHL45i6eaonacH0i HaCTonbHOÜ1 YCTaHOBW,CTOn,ncnonb3yeMb1i Ann YCTaHOBKM L43Aenn,AonxeH BblAeP)KhBaTb B 3 pa3a 60nbWY*0 06L.14Y'0 H arpy3KY (noncraBKa, MOHMTOP h KOMnneKTY*01.ume). 3.h3Aenne BKruoyaeT noABhKHblegeTann. OCYU4eCTBJIRiTe 3 KcnnyaTaL4h}0c uennx6e30nacHocTh.
Seite 7
I .Produk harus diinstal oleh para profesional. 2.Jika anda tidak dapat memahami tentang keterangan atau ada apapun pertanyaan, silakan hubungi staf pemasangan yang berkualifikasi. 3.Jika ada produk atau bagian rusak atau hilang,silakan jangan memasang sendiri. Jika perlu mengubah bagian atau lain, silakan hubungi pedagang(dealer) tempatan untuk bantuan. 4.Produk ini berlaku untuk LCD 17 "-27"/dinding layar plasma (Plasma Display Panel), beban terbesar adalah 9kg 119.81bs.
Seite 8
7.iadnäng ll{uuuufin u%aiunlö iULåmnn l]nsni 1 .Die Produkte müssen Fachleuten installiert werden. 2.Si vous ne comprenez pas les instructions, de méme que si vous avez un doute ou des questions, veuillez contacter un installateur qualifié. 3.Si vous decouvrez que Ie produit est endommagé...
Seite 9
1. I prodotti devono essere installati da professionisti. 2. Se non si capisce il manuale o si trova del dubbio qualsiasi o delle domande,si prega di metteresi in contatto con il personale d'installazione qualificato 3. Se mancano I prodotti o gli accessori,si prega di non assemblare o installare.Se avete bisogno di sostituire I parti di ricambio o gli altri,si...
Seite 10
4.Produkt przeznaczony jest do wiekszoéci telewizoröw i monitoréw LCD, LED,plazma 17"-27", ktörych waga nie przekracza 9kg. 5. Nie u*ywaj produktu niezgodnie z jego przeznaczeniem. 6.Ulo±enie przewodöw na ramieniu uchwytu powinno byé zgodne z normami techniczno-elektrycznymi. 7.Przewody zasilajace i przenoszace dane powinny byé zabezpieczone przed skrecaniem, éciskaniem I rozciqganiem.
Seite 11
Parts List M4x12 M4x30 M6x12 Carriage Bolts Butterfly Locking plate 5 mm Manual + Tlghtening Tightening Loosening phillips Adj ustment By Hand Allen key Tape Direction Direction Screwdriver Measure —Loosening 11/20...
Seite 12
1. Table Edge Installation @630 (5mm) — F (4mm) (5mm) Warning: Tighten set screw flush with surface. qiuänä Ensure screws are secured firmly. Schrauben festziehen Serrer les vis Apretar los tornillos Stringere le viti 3aTAHYTb B"HTSI Dokreé gruby (3mm) Draai de schroeven vast Aperte...
Seite 13
Grommet Installation ØIO-Ø50mm 20-90mm Warning: Tighten set screw flush with surface. qiuänä Ensure screws are secured firmly. Schrauben festziehen Serrerles ZOIt:t Apretar los torn illos Stringere le viti 3aTAHYTS B"HTb1 Dokreé gruby (3mm) Draai de schroeven vast Aperte os parafusos Kencangkan sekrup Siét cut...
Seite 14
3.Power and Display Cable Installation •juan'i Ensure screws are secured firmly. Schrauben festziehen Serrer les vis Apretar IOS tornillos Stringere le viti 3aTRHYTb Dokreé gruby Draai de schroeven vast Kencangkan sekrup Aperte os parafusos Siét chät cåc 14/20...
Seite 15
4.Display Installation Ensure screws are secured firmly. •juän•i Schrauben festziehen Serrerles Apretar IOStornillos 3aT*HYTb BhHTU Stringere Ie viti Kencangkan sekrup Draai de schroeven vast Siét chat cåc éc vit Aperte os parafusos Ensure screws are secured firmly. muan-s Schrauben festziehen Serrerles Apretar Ios tornillos 3aT*HYTb...
Seite 16
5. Torque Adjustment F(5mm) "+1' Torque increase direction Torque decrease direction Note:Ensure display weightis within load range 1 . If display can be hovered at any height after display installed. No adjustment needed. 2. If display lifts up automatically after installation , adjust as follows:Wind the set screw to"-"...
Seite 17
ChTyaUhR I : nocne YCTaHOBKh MOHhTOPa Ha noACTaBKY,MOHhTOP MOXHO 3a@hKChPOBaTb Ha HYXHOM BblCOTe,perynmpoBKa He Tpe6yeTcs. Cmyauv•lß 2: nocne YCTaHOBKh MOHMTOPa H a nocTaBKYMOHMTOP M O)KeT OTCKaWBaTb. B STOepeMR, npn nor.40L4M raeMHoro Kruoqa F 5 MM,MAYI.ueroB KOMnneKTe,noBTOPHO 0TperynnpyiTe HanpaBneH'4'4"-", Kak noKaaaH0 Ha pnc. 2. Peryrwpyhe AOTex nop, noKa MOHMTOP He 6yaeT 3a$'4KChPOBaHHa HY)KHO"BblCOTe.
Seite 18
Situasi 1: Jika layar dapat melayang secara sewenang -wenang, tidak perlu menyesuaikan diri. Situasi 2: Jika tampilan secara otomatis terpental, debug ke arah Situasi 3: Jika tampilan jatuh secara otomatis, debug ke arah "+". Tinh hu6ng 1: Néu man hinh cö thé di chuét tüy y, khöng can phåi dibu chinh. Tinh hu6ng 2: Néu man hinh dwgc tw déng bi nay, häy go löi theo hwOng - Tinh hu6ng 3: Néu man hinh roi tv déng, häy gö...
Seite 19
6.Rotation Restriction Proper usage directions Non-proper usage directions 7.Display Adjustment +850/-300 Warning ( mm 19/20...
Seite 20
Kunshan Hongjie Electronics Co., Ltd. 1050, Fu Chun Jiang Road, Economic Development Zone.Kunshan City, Jiangsu Province. China. 215333 EL: +86-512-57971777 FAX: +86-512-57970778 m•m.new-nb.corn 2KG(11.46LBS) G/'W:6.1KG (13.44LBS) We reserve the right to modify or alter instructions. CartonSize(WxHxD) No modification or alteration...