DesignNest PowerCube Original SmartHome Kurzanleitung

DesignNest.com
Instructions
Attention
EN : l. Note that the total power of the connected
2. Do not use the device while its power cord is winded,
3. Ensure that the plug is completely
4. The socket should not be placed
5. Pay attention to not use socket in an environment
6. Check the socket receptacles
7. Do not touch the socket when your hands are wet.
CN: l.
DE: l. Verhindern Sie, dass die angeschlossenen
2. Verwenden Sie das Gerdt nicht, während das Netzkabel aufgewickelt ist, da dies zu einer Überhitzung des Kabels führen kann.
3. Stellen Sie sicher, dass der Stecker vollständig
4. Die Steckdose sollte nicht auf explosionsgefährdeten
5. Achten Sie darauf, dass Sie keine Steckdose
6. Überprüfen Sie die Steckdosen vor dem Gebrauch. Wenn die Steckdose viel Schmutz und Staub enthalten, müssen sie vor der Verwendung gereinigt werden.
7. Berühren Sie nicht die Steckdose,
PowerCube
PowerCube
EN: The large button on the socket functions
Die große Taste dient als Netzschalter
DE:
EI boton grande sirve como interruptor
ES:
O botöo grande na tomada
(t) EN.
• Search for "allocacoc
the app.
ii'jGApp Store9ZGoogle
CN:
DE: Suchen Sie nach "Allocacoc
App herunterzuladen.
ES: Busque "allocacoc smarf' en eI App Store de Apple
Ia aplicaciön.
Procure por "allocacoc
PT:
(2) EN:
Open the app. click on the "+" symbol at the top right and configure
"'my device" page.
Öffnen Sie die App, klicken Sie auf das "4" - Symbol in der Oberen rechten Ecke und konfigurieren Sie das Netzwerk
DE:
gemöß den Anweisungen
Abra Ia aplicaci6n„ haga clic en eI simbolo "+" encontrado
instrucciones en Ia pågina "my device".
PT: Abra o App, clique no simbolo "4" no canto superior direito e configure a rede de acordo com os avisos na pégina
"meu dispositivo".
(3) EN. • You can customize the settings in different
AppcP "üfiE%H"
Sie können die Einstellungen
DE:
Puede personalizar Ias opciones en diferentes escenarios en Ia pégina "Scenes".
ES:
Vocé pode personalizar
PT:
(t) EN
: The "Integration" menu on the profile page shows you how to connect
Das MenÜ "Integration"
EImenCJ"Intergration" en Ia pagina de perfil, Ie ensefia corno se puede conectar IOS altavoces smart.
ES:
PT: O menu "Integracäo" na pågina de perfil mostra-lhe como ligar aos principais altifalantes inteligentes.
@ EN
: *Currently, it supports smart speakers with the built-in "Alexa", "Google
"Alexa, Google Assistant,
DE: * Derzeit werden intelligente
Genie" unterstützt.
ES: *Actualmente, soporta
*Atualmente, suporta
PT:
integrados.
electrical appliances
since this may cause overheating
inserted, not only for stability but also to prevent
on or covered with any flammable
with a high humidity.
before use. If the receptacles contain
Geräte mehr als die Maximalstromanzeige
eingesteckt ist, um Stromschläge
Materialien platziert werden
in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit
wenn Ihre Hände gesetzlich Sind.
Original I SmartHome
Extended I SmartHome
as a power switch as well as the "smartconfig"
sowie die "smartconfig"
de encendido y también
funciona como um interruptor
smart" in the Apple App Store or Google
Smart o
Smart" im Apple App Store Oder Google
0 en Google
smart" na Apple App Store ou Google
auf der Seite "Mein Geröf'.
scenarios on the "Scenes"
in verschiedenen Szenarien auf der Seite 'Szenenii anpassen.
as configuraqöes em diferentes
auf der Profilseite zeigt Ihnen, wie Sie eine Verbindung
Lautsprecher mit den integrierten
altavoces smart incorporados con asitencia
alto-falantes inteligentes com os assistentes de voz 'Alexa", "Google
may not exceed the power rating of the socket.
of the cable.
electric shock.
or explosive materials, like e.g. placing
a lot of dirt and dust it needs to be cleaned
des PowerCube
zu vermeiden.
Oder abgedeckt verwendet
verwenden.
I
I
button.
-Taste.
para eI uso de "smartconfig".
de alimentaqäo, bem como o botöo
Play Store to download the iOS or Android
Play Store, um die iOS- Oder Android-Version
Play Store para descargar
Play Store para baixar a versöo iOS ou Android
the network according
en Ia esquina superior derecha y configura Ia red segün Ias
page.
cenårios na p6gina "Cenas' .
to the mainstream smart speakers.
zu Ihren Smart-Lautsprechern
Assistant" or 'Tmall Genie" voice
Sprachassistenten "Alexa", "Google
de voz "Alexa", "Google
Assistant" ou "Tmall Genie'
it on a bed or couch.
before use
verwenden.
werden, beispielsweise nicht auf einem Bett Oder einer Couch.
"smartconfig' .
version Of
der
Ia version iOS 0 Android de
do App.
to the prompts on the
herstellen.
assistants.
Assistant" Oder 'Trnal
Assistant" o "Tmall Genie".