Seite 3
The dimensions are including cable Weight 33 grams This product is lightweight for ease of carrying Package contents 1x AD-1020 & 1x User manual Keep this manual for future reference Important safety instructions • Do not drop. Frequent dropping may lead to malfunctioning.
Seite 4
De afmetingen zijn inclusief kabel Gewicht 33 gram Dit product is zeer licht en dus gemakkelijk mee te nemen Verpakkingsinhoud 1× AD-1020 en 1 handleiding Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik Belangrijke veiligheidsinstructies • Niet laten vallen. Veelvuldig laten vallen kan leiden tot storingen.
Seite 5
Die Maße sind inklusive Kabel Gewicht 33 Gramm Dieses Produkt ist leicht für einfachen Transport Packungsinhalte 1x AD-1020 & 1x Bewahre diese Anleitung zum Bedienungsanleitung späteren Nachschlagen auf Wichtige Sicherheitsanweisungen • Nicht fallen lassen. Häufiges Herunterfallen kann zu Fehlfunktionen führen.
Seite 6
Poids 33 grammes Ce produit est léger et facile à transporter. Contenu du colis 1x AD-1020 et 1x Mode Conservez ce mode d’emploi pour d’emploi toute référence ultérieure Consignes de sécurité importantes • Ne pas laisser tomber. Des chutes fréquentes peuvent entraîner des dysfonctionnements.
Seite 7
Peso 33 grammi Leggerissimo, il prodotto è facile da trasportare Inclusi nella 1 AD-1020 e 1 manuale utente Conservare il manuale per future confezione consultazioni Importanti istruzioni di sicurezza • Evita di farlo cadere. Le cadute frequenti possono causare malfunzionamento.
Seite 8
Las dimensiones incluyen el cable. Peso 33 gramos Este producto es ligero para facilitar su transporte Contenidos del 1x AD-1020 y 1x Manual de Conserva este manual para futuras paquete usuario consultas Instrucciones de seguridad importantes • No lo dejes caer. Las caídas frecuentes pueden provocar un mal funcionamiento.
Seite 9
Estas dimensões incluem o cabo Peso 33 gramas Este produto é leve e portanto fácil de transportar Conteúdo do 1x AD-1020 e 1x manual do Guarde este manual para referência produto utilizador futura Instruções de segurança importantes • Não deixe cair. Quedas frequentes podem levar a um mau funcionamento.
Seite 10
Wymiary uwzględniają kabel Waga 33 g Ten produkt jest lekki, co ułatwia przenoszenie Zawartość 1x AD-1020 i 1x instrukcja Zachowaj tę instrukcję na opakowania obsługi przyszłość WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA • Nie upuszczać produktu. Częste upuszczanie może prowadzić do nieprawidłowego działania.
Seite 12
EN – Conformity Information United Kingdom: Hereby, ProductIP (UK) Ltd., as authorized representative of Sitecom Europe B.V., declares that this product is in compliance with all applicable UK Regulations. The full text of the UK Declaration of Conformity is available at the following internet address: http://www.sitecom.com...
Seite 13
Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über die korrekte Entsorgung von elektrischen oder elektronischen Geräten zu erhalten. FR - Informations générales Numéro de modèle : AD-1020 V1 001 Fabricant : Pirox International B.V. Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Pays-Bas Informations sur la conformité...
Seite 14
Fabricante: Pirox International B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Países Bajos Información de conformidad Por la presente, Sitecom Europe B.V. declara que este producto cumple con la Directiva 2011/65/EU - 2014/30/EU y todas las demás regulaciones de la UE aplicables. El texto completo de la declaración UE de conformidad está...
Seite 15
PT - Informação geral Número de Modelo: AD-1020 V1 001 Fabricante: Pirox International B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Países Baixos Informação sobre a conformidade Por este meio, a Pirox International B.V.
Seite 16
Utylizacja urządzenia Symbol powyżej i na produkcie oznacza, że produkt jest sklasyfikowany jako sprzęt elektryczny lub elektroniczny i nie powinien być wyrzucany wraz z innymi odpadami komunalnymi lub komercyjnymi po upływie okresu jego żywotności. Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) została wprowadzona w celu recyklingu produktów przy użyciu najlepszych dostępnych technik odzysku i recyklingu, z zamiarem zminimalizowania wpływu na środowisko naturalne poprzez przetwarzanie substancji...
Seite 19
PACKAGING RECYCLING Box/Tray Paperboard PAPER COLLECTION Raccolta differenziata dei rifiutu. Controlla le line guida del tuo comune. Scatola/Vassoio Carta PAP 21 Collezione di carta...