Seite 1
Baseus I UserManual I Manuelde l'utilisateur I Manual de Usuario I Bedienungsanleitung Manuale d'istruzioni...
Seite 2
Baseus AirJ0y 6-P0rt Type-C HUBAdapter Adaptador BaseusAirJ0y HUBTipo-C de 6 puertos BaseusAirJ0y Typ-C-Verteileradapter mit 6 Anschlüssen Adattatore HUB Baseus AirJ0y a 6 porte di tipo C Pleaseread this user manual carefully before use and keep for future reference. Veuillez lire ce mode d' emploi attentivement avant I'utilisation et conservez-le pour toute référence ultérieure.
Seite 6
IOGbps, NTFS tifii*l— LEHUB#öDPIQinL4, *trmtq, *mm-us,...
Seite 7
1. package Including • HUB Adapter • UserManuaI Ipcs • WarrantyCard 2. Product Specifications Name BaseusLiteSeries&Pot1Type-CHUB DockingStation Output Ports (Mao Type-c PD: EOMB/s Input:5V/3A, g v/AA,15V/3A, 2 0V/5A output Operatingsystems:Windows,AppleOS Linux, Vista 3. Port Description Name escn •on 5Gbps(Maxi,supportsexpansion for mouse,keyboard,flash usggo driveharddrrveandmore Connect t oa...
Seite 8
42 Instructions on the useof mobile HDDs or solid-statedrives (SSDs) Connect theHUB Adapterto thecompute(s Type-Cfemale port, and then insertthe mobile HDDS or solid-Stateharddrive, The letter the driveWillpop up screen Clickon it to CanCOPY, or deletethe filesinside, In Case Ofanymalfunction When equipment like a hard disk,pleaseconnect acharger to theType-CPDfemale port of the product to supply...
Seite 9
c. Featuresofa full featuredType-Cport: charging,datatransfer and DPAlt Mode, upto of datatransmissionspeed, u_Sg 4.1standard,and backward compatible with USß20/LL Nan-full featuredports only dataoutput Beforepurchasing,pleasemake surethat yourdevicemeetsthe requirements 2.What to do when your external hard drive won't show up Windows Systems: g oto This PC dEWices and drives checkthe harddisk in the locationsection ofthe Finder (Shortcut MacSystemsclick Finderon the desktop checkthe hard diskin Location.
Seite 10
1. Ensemble Contenant • AdaptateurHUB Ipcs • Manuel dutilisation - - - Ipcs • Cartede garantie IPCS 2. Sp6cifications du produit Nom:Stationd•accueilHUB6 ports Type-CdeIaSérieBasew5 Lite Pors de sortie (Max.) Type-c PD: loow (Mao HDMI 60MB/s Entrée: 5 V/3A,MM, 15V/3A, 2 0d/5A sortie: 5V/O,9A Systérnesd'exploitatiorr Windows, AppleOS,Linux,Vista 3.
Seite 11
4. Instructions surles Fonctions du Produit 4.1 Instructionssur I'utilisation des disquesflash etdes cartes mérno•re ConnectezI•Adaptateur HUBau port femelleType-Cde Idrdinateur, puis insérezIes disquesflash ou Iacarte SD lecteur du disqueflash ou dela carte SD appsraitra SurI€cran de rord•nateur Cliquezdessuspour entrer.afin de pouvo•r copieq déplacerou supprimer fichiers intérieur.
Seite 12
5. Attention • LorsqueIemoded utension HDMIest active,il est déconseilléd'utiliserle bouton pour allumer ou éteindreIegrandécran.carcela peutentrainer un dysfonctionnement de Iasouris • L'extension et Iamise en miroir neconcernentque Ies appareilsdont Iesports Type-Cprennenten chargecettefonction, sinon elle ne peutétre utilisée que pour IachargeetIatransmission de données •...
Seite 13
HDMI 1 ou HDMI 7. Lerapportde résolution n'est pasaussié,levéqu'annoncé. a.Lerabo de ré501utiOn p romu de ce produit prowentdes résultatsde testde Baseus Lab,veuillezvous assurerque votre appareilet I'écransupponent tous deuxceratio de résolution. b.CeHUB estcompatible ave: DPIO et IA, mais Ierapport de résolution réel dépend du matériel de rappareil connecté,si I'appareilconnecté(ordinateur...
Seite 14
I. EI Paquete Incluye • Adaptador HUB Ipcs • Manual de Instructiones IPCS • Tarjetade Garantia Ipcs 2. Especificaciones del Producto Nornäre:Estaciånde AcoplamientoBasewsLiteSeriesHUBTipo-Cde 6-Puertos Puertos de salida: 5Gbps(Man) Tipo-c PD HDMI: 4 K@30Hz (Max.) 60MB/s Entrada; W/3A.15VßA, Salida:SV/O,9A Sistemasoperativos:Windows,Apple OS,Linux,Vista 3.
Seite 15
4. Instrucciones sobre las Funciones del producto 4.1 Instruccionessobreel uso de unidadesflash ytarjetas de memoria ConectaeIadaptador HI-IB al puerto Tipo-C hembra eel ordenador einserta Ias unidadesflash ala tarjeta SDLa tetradela unidad flash ode la tarjeta SDaparecerå en Iapantalla del ordenador Haz en ella paraentrar, que puedas copiaq...
Seite 16
5. Precaucién • CuandoeI modode expansi6nHDMIesti activado,no recomendamosutilizareI botbn paraencender/apagarIapantallagrande,ya que puede proxocareImal funcionamiento del rat6n • La expansi6nyel reflejoson sélo paraIOS disposjtivoscon puertosTipc-C que soportanesta funci6n,de 10contrario 5610 se puede utilizarpara Iacargayla trangr,isiön dedatos PDcargaråp•dacertificada. Iacargaeståndar para Otros protocolos dispositivoscertificados •...
Seite 17
4 Latarjeta SDy la tarjeta TFno se pueden leer simu Itåneamenteleer simultåneamente Sölolee Iaque seinserte primero paraIatarjeta TFy Iatarjeta SO, y no habrå ningunaVentanaemergentede recordatorio,vayaa •Finder" paracornprobar eIdiscoduro. 5.Lospuertos USB3.0no alcanzanIavelocidad descrita. a. La velotidad de transmisiån se ralentiza cuando eI HUB no recibe suficiente energia.Por favor,cargueel Hua atravé5del puerto PD Por favor,asegirese de que su discoduro rnd•v'il soporta LISB3.0,yconecte el cablecon eIpuerto USB30 correctamente...
Seite 18
I. Verpackungsinhalt • Verteiler&dapter stk. • Bedienungsanleitung • Garantiekarte ---lstk. 2. Produktspezifikationen Beaeichnung, B aseusLite-Serie Typ-C-VerteiIeranschlussstation mit6 AnschIüssen Asgangsanschli.isse: s Gbps Typ-c RD; HDMI: 4 Kbei 30 Hz{mak) soap 60 Ausgang:5 Betriebssystem: AppIOS, Linux,Vista 3. Anschlussbeschreibung &zeichnun Beschreibun 5Gbps(mar), untersQjtzt ErueiEungen for MausTastatur, Hash-Laufv«k.
Seite 19
4. Funktionsanleitung 4.1LJSg-Laufwerk- u nd Speicher-kartenanleitung SchließenSieden Verteileradapterandie Typ-C-Buchse desComputers an und stecken Sie das USg-Laufwerk Oder die SD-Kane eim Der uSB-Laufwerks Oderder SD-Karte Wirdaufdem BildschirmdesComputers angezeigt KlickenSiedarauf,um ihn einzugeben,damit Siedie Dateiendarauf kopieren,verschieben OderIoschenkdnnerl 4.2Anweisungen zurVerwendung von mobile-nFestplattenund Festkörperlaufwerken(SolidStateDrive= SSD) SchließenSieden Verteileradapterandie Typ-C-Buchse desComputers an und setzenSiedanachdie mobilen FestplattenOderdie Festkorperfestplatteein, v,oraufh.n derLaufwerksbuchstabedesLaufwerksauf derngildschirrn angezeigt...
Seite 20
5 _Achtung • Kenn der aktiuiettist,emptehlen wir nicht, die Taste Zum Ein- und Ausschalten des Großbildschirms Zu ver-wenden. da dies tu Fehlfunktionen der Maus führen kann • Erweitemund Spieeelnist nur Sei G erätenmit Typ-C-Anschlüssen mdglich,die diese Funktion unterstutzen. andernfalls kann es nur Zum Laden und Zur Datenü...
Seite 21
4_SD-Karteund TFKarte kdnnen nicht#chzeitig gelesenwerden Liest nur die zuer5teingeIegte TF- pderSD-Karteund eserscheintkein ErinnerungsAuskappfenster_ GehenSiezu "Suchet umdie Festplattezu überprÜfen. 5_USB3.0-AnschIüsse erreichen nicht die beschriebene Geschwindigkeit a,Die Ubertragungsgeschvvindigkeit verlangsamtsic", wenn der Verteilernicht mit ausreichendStrom versorgtWird Bitte laden Sieden Verteileradapter ü ber den P04enschIuss auf b, BittestellenSieSicher,dassdie mobile FestplatteeinenUSB3II-Anschluss unterstützt...
Seite 22
I. Incluso nel Pacco • Adattatore HL18 . Manuale • Schedadi garanzia 2. Specifiche Prodotto Nome;Hug AirJOY a 6 Portedi Pore di uscita: LSß30 • 2:SGbps(massimo} Tipo— {massimo) HDMI: 4 K@30Hz (massimo) 60MB/s Ingresso, 5 .73K 9V,'3A, 2dV/5A Uscita:SV/O,9A Sistemi o perativi:Windows,Apple OS,Linux, 3.
Seite 23
4. Istruzioni sulle funzioni del prodotto 41 Istruzioniperl'uso di flash drivee schede di memoria Collegare I•adattatoreHUBalla porta femmima Type-Cdel computer e inserireIe uniti flash o IaschedaSD LaLetteradell' unit; perl'unitä flash o schcza SD appariråsullO computer. sOdi entrare,in poter copiare.spostareo cancellare file all'interna 4.2 Istruzioniper l'uso di HDDmobili o uniti astato solido (SSD) ColleeareI'adattatoreHLIRalla porta lemmina Type-Cdel computer.
Seite 24
5 . Attenzione • Quardo Iamodalitå di espansioneHDMIé attiva, non consigliamodi utiliuare il pulsanteper accendere/spegnere'lmonitor erande. in quanto pud portare al malfunzionamento del mouse • L'espamsionee il mirroring sonosolo per dispositiuicon pate Tipo-Cche supportano questafunzione.altriment' pub esere utilizzato solo perla ricarica e Ia trasmissione dei dati.
Seite 25
5_Le LISB3.0non raggiungono Iavelociti descritta. a Lauclocitå di trasmissionerallenteråquando I'HLIBnon alimentatoa sufficienza Si pregadi caricareI'HUBattraversola porta RD, Assicurati cheil tuo harddiskmobile supporti LISB3Ce collegacorrettamente il cavo con Iapona USB30_ 6. Impossibile estendere/proiettare il monitor usando Iapotta HDM . Selezionareuna sorgentedi sexmale HDMIappropriat,y Peresempio,i monitor o tele'disotir,ormalmente hannoetichettedi ingressoHDMII e HDMIX Peridisplay LG.
Seite 26
ShenzhenTimesInnovationTechnologyCO., L td. curnple conIOS requi5itosde IaDirectiva2014/30/ElJ, D irectiva2011/65,'ELI * Jede consultar eI completo de la declaraciönde conformidadpar ala CEen el sitioweb siguiente:vw.wbaseus.com Hierrmtmrd erklart.dass BS-OH020/BS-OHC35, ein Produktmodellvon Shenzhen Times InnovationTechnologyCD, Ltd.mit den Sestimmungender Text der EG-KonformitÉtserkIarungvst aufderfolgendenWebsitezufinder: nwwbaseus.com...
Seite 27
Add 5th Floor,Building 8, BascusIntelligence Park,NoQ008, X uegangRd, GangtouCommunity, Bantian Street,LonggangDistrict, Shenzhen Executive standard: Q,'SSCZ 018 Hotline: •864001>712-711 Website www_baseus.com Official Website w•.wnbaseuscom Customer Service: US: s upport-amz@baseuscom JP:support-amz-jp@baseuscom EU: s upport-amz-eu@baseus.com Other: usbaseus.com/support pg3361z_plAl 10%04504 by Baseus in China...