Seite 1
Portable Power Station User Manual Learn more about us, please check out https://www.necespow.com...
Seite 3
CONTENTS English 01-16 ............... Deutsch 17-32 ......................... Français 33-48 Italiano ............... 49-64 ............. Español 65-80...
Seite 4
For further assistance, do not hesitate to contact customer service at support@necespow-tech.com Learn more about us, please check out www.necespow.com Manufacturer: Shenzhen Newman Hyde Intelligent Technology Co., Ltd Manufacturer Address: (9th floor, Building A, Xinlida Industrial Park) 902 No.2500106, Junxin Rd, Niuhu community, Guanlan Street, Longhua...
Seite 5
Safety Instructions Warning: 1. Do not place the product near sources of ignition or heat and do not disassemble the battery. 2. Avoid contact with any liquid. Do not immerse the product in water or get it wet. Do not usethe product in the rain or humid environments.
Seite 6
Product Function Introduction 1. The product is small in size, easy to carry, multi-site flexible use. Long-distance excursionsl Camping excursions Wilderness adventure 2. This product has 230V AC inverter function, can give small power appliances such as lights, computers, floor fans, small rice cookers and other emergency power supply.
Seite 7
Product Details Fan Air Outlet Hole Fan Air Inlet Hole LED Light LED Display USB Power Button Power switch Type-C Output Interface LED Ligh Button Type-C Output Interface XT60 Input Interface QC 3.0 USB Output Interface DC Power Button AC Power Button DC Output Interface AC Power Output Interface Cigarette Lighter Interface...
Seite 8
Detailed Explanation of Product Features 1. Product power on, off, screen off Long press the "power on button" for 2 seconds, the product is turned on; the display lights up, showing the current product power; the fan starts self-test and lights up the fan icon (automatically shut down after 3 seconds).
Seite 9
LED light LED light control keys LED light icon 3. The Use of DC Output Function The Type-C output interface supports automatic loading. Once digital products are connected with this product via Type-C cable, this product switches on automatically and starts to charge for digital products;...
Seite 10
When the USB / Type-C / DC / Cigarette lighter interface is in operation, the corresponding icon and the total output power are shown on the display. USB power button Interface icon Type-C output Total DC output DC power button USB-A output DC output Cigarette lighter interface...
Seite 11
When using 230V AC output, the corresponding AC frequency icon will be illuminated and the display will show real-time AC output power. When the total power is less than 300W and the temperature of the inverter board is less than 80°C, the fan does not work; When the total power is less than 300W and the temperature of the inverter board exceeds 80°C, the fan rotates at low speed;...
Seite 12
5. Reset method LED button + DC button 5s-7s, when the display shows 1% remaining battery power, it proves successful reset. Do not charge the portable power supply, use the portable power supply first, the amount of power is from 1% to 0. Charge the portable power supply afterwards.
Seite 13
Charging Method for Power Station 1. Charging through AC input interface At home, you can use the distribution of AC power cable connected to the mains charging, charging power 1000W; AC charging, fast charging icon lights up; (the maximum AC charging power of the machine is 1000W, the impact of external conditions will reduce the charging power is a normal phenomenon).
Seite 14
2. Charging via XT60 input interface This unit is equipped with an XT60 solar input interface that supports 12-60V up to 400W charging. (Solar panel is not a standard accessory and needs to be purchased additionally) XT60 input interface EN-11...
Seite 15
DC charging icon Power grid icon Charging power icon Battery percentage icon Quick charge icon PD charging icon Use of UPS Function When AC charging, short press the AC power button, the UPS function of the machine opens and the display shows the current charging power and output power of the machine.
Seite 16
Fault Code Fault Code Fault Code: E01 Fault Content: DC output overload Fault Solution: Disconnect the devices in the DC connection, short press the DC button to switch on the DC output function. Fault Code: E02 Fault Content: DC output short-circuit Fault Solution: Disconnect the devices in the DC connection, short press the DC button to switch on the DC output function.
Seite 17
Fault Code: E05 Fault Content: PD output overload or short-circuit Fault Solution: Disconnect the devices in the PD connection and reconnect it. Fault Code: E06 Fault Content: Battery over-temperature Fault Solution: Disconnect all the devices. When the working temperature returns to the normal level, the fault code will be removed. Fault Code: E07 Fault Content: Battery low-temperature Fault Solution: Disconnect all the devices.
Seite 18
Fault Code: E13 Fault Content: AC input low voltage Fault Solution: After the AC input voltage is restored to the normal voltage range, re-insert the charging port. Fault Code: E14 Fault Content: AC input high voltage Fault Colution: After the AC input voltage is restored to the normal voltage range, re-insert the charging port.
Seite 19
Product Accessories List Portable power station x 1 AC power cable x 1 Car adapter x 1 Multi-language manual x 1 Cautions 1. Recommend charging the product for at least 3 months when not in use. 2. If the device heats up slightly during use, it is normal heat dissipation. 3.
Seite 20
Produkt nicht in der Nähe von Zünd- oder Wärmequellen aufstellen und die Batterie nicht zerlegen. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter support@necespow-tech.com Erfahren Sie mehr über uns, bitte besuchen Sie www.necespow.com Manufacturer: Shenzhen Newman Hyde Intelligent Technology Co., Ltd Manufacturer Address: (9th floor, Building A, Xinlida Industrial Park) 902 No.2500106, Junxin Rd, Niuhu community, Guanlan Street, Longhua...
Seite 21
Sicherheitshinweise Warnung: 1. das Produkt nicht in der Nähe von Zünd- oder Wärmequellen aufstellen und die Batterie nicht zerlegen. 2. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Flüssigkeiten. Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein und machen Sie es nicht nass. Verwenden Sie das Produkt nicht im Regen oder in feuchter Umgebung.
Seite 22
Produktfunktion Einführung 1. Das Produkt ist klein, leicht zu tragen, flexibel an mehreren Orten einsetzbar. Langstreckenausflüge Campingausflüge Wildnisabenteuer 2. Dieses Produkt hat 230V AC Wechselrichter-Funktion, kann kleine Stromgeräte wie Licht, Computer, Bodenventilatoren, kleine Reiskocher und andere Notstromversorgung geben. Kleiner ventilator kleiner reiskocher Elektrisches licht 3.
Seite 23
Details zum Produkt Lüfter luftauslass loch Lüfter-Lufteinlassöffnung LED-Licht LED-Anzeige USB Power Taste Netzschalter Typ-C Ausgangsschnittstelle LED-Beleuchtungstaste Typ-C-Ausgangsschnittstelle XT60-Eingangsschnittstelle QC 3.0 USB-Ausgangsschnittstelle DC Power-Taste AC Power-Taste DC-Ausgangsschnittstelle Schnittstelle für AC-Stromausgang Zigarettenanzünder-Schnittstelle Schnittstelle für den AC-Stromeingang DE-20...
Seite 24
Detaillierte Erläuterung der Produktmerkmale 1. Produkt einschalten, ausschalten, Bildschirm ausschalten Drücken Sie die "Einschalttaste" 2 Sekunden lang, um das Gerät einzuschalten; das Display leuchtet auf und zeigt die aktuelle Leistung des Geräts an; der Lüfter startet einen Selbsttest und das Lüftersymbol leuchtet auf (schaltet sich nach 3 Sekunden automatisch ab).
Seite 25
LED-Beleuchtung Tasten zur Steuerung der LED-Beleuchtung Symbol für die LED-Beleuchtung 3. Die Verwendung der DC-Ausgangsfunktion Die Typ-C-Ausgangsschnittstelle unterstützt das automatische Laden. Sobald digitale Produkte über das Typ-C-Kabel mit diesem Produkt verbunden sind, schaltet sich dieses Produkt automatisch ein und beginnt mit dem Laden der digitalen Produkte; Die USB-Ausgangsschnittstelle erfordert einen kurzen Druck auf die "USB-Einschalttaste", um die USB-Ausgangsschnittstelle zu aktivieren, nachdem das Produkt eingeschaltet und hochgefahren...
Seite 26
Wenn die USB-/Typ-C-/Gleichstrom-/Zigarettenanzünder- Schnittstelle in Betrieb ist, werden das entsprechende Symbol und die Gesamtausgangsleistung auf dem Display angezeigt. USB-Power-Taste Schnittstellensymbol Typ-C-Ausgang DC-Ausgang gesamt DC-Leistungstaste USB-A-Ausgang DC-Ausgang Zigarettenanzünder- Schnittstelle 4. Die Verwendung der AC-Ausgangsfunktion Nach dem Einschalten und Starten des Geräts drücken Sie zunächst kurz die "AC-Netztaste", um den 230-V-Wechselstromausgang einzuschalten, und schließen Sie dann das Gerät, das mit Strom versorgt werden muss, an die AC-Ausgangsschnittstelle an, um...
Seite 27
Bei Verwendung des 230-V-Wechselstromausgangs leuchtet das entsprechende Wechselstromfrequenzsymbol auf, und auf dem Display wird die Echtzeit-Wechselstromausgangsleistung angezeigt. Wenn die Gesamtleistung unter 300W liegt und die Temperatur der Umrichterplatine weniger als 80 °C beträgt, arbeitet der Lüfter nicht; Wenn die Gesamtleistung weniger als 300W beträgt und die Temperatur der Umrichterplatine 80 °C übersteigt, dreht sich der Lüfter mit niedriger Geschwindigkeit;...
Seite 28
5. Reset-Methode LED-Taste + DC-Taste 5s-7s, wenn das Display 1% der verbleibenden Batterieleistung anzeigt, beweist dies einen erfolgreichen Reset. Laden Sie nicht die tragbare Stromversorgung, verwenden Sie die tragbare Stromversorgung zuerst, die Menge der Macht ist von 1% bis 0. Laden Sie das tragbare Netzgerät anschließend auf.
Seite 29
Lademethode für Power Station 1. Aufladen über die AC-Eingangsschnittstelle Zu Hause können Sie die Verteilung der AC-Netzkabel an das Stromnetz angeschlossen, Ladeleistung 1000W; AC-Ladung, Schnelllade-Symbol leuchtet auf; (die maximale AC-Ladeleistung der Maschine ist 1000W, die Auswirkungen der externen Bedingungen wird die Ladeleistung zu reduzieren ist ein normales Phänomen).
Seite 30
2. Aufladen über die XT60- Eingangsschnittstelle Dieses Gerät ist mit einer XT60-Solareingangsschnittstelle ausgestattet, die das Aufladen mit 12-60V bis zu 400W unterstützt. (Das Solarmodul ist kein Standardzubehör und muss zusätzlich erworben werden) XT60-Eingangsschnittstelle DE-27...
Seite 31
DC-Ladesymbol Symbol für die Symbol für Ladeleistung das Stromnetz Batteriesymbol in Prozent Schnelllade-Symbol PD-Ladesymbol Verwendung der USV-Funktion Drücken Sie während des AC-Ladevorgangs kurz die AC- Einschalttaste. Die USV-Funktion des Geräts wird aktiviert und auf dem Display werden die aktuelle Ladeleistung und die Ausgangsleistung des Geräts angezeigt.
Seite 32
Störung Code Störung Code Störungscode: E01 Fehler Inhalt: Überlast am DC-Ausgang Fehlerbehebung: Trennen Sie die Geräte in der DC-Verbindung, drücken Sie kurz die DC-Taste, um die DC-Ausgangsfunktion einzuschalten. Störungscode: E02 Fehlerinhalt: Kurzschluss am DC-Ausgang Fehlerbehebung: Trennen Sie die Geräte in der DC-Verbindung, drücken Sie kurz die DC-Taste, um die DC-Ausgangsfunktion einzuschalten.
Seite 33
Störungscode: E05 Fehlerinhalt: PD-Ausgang Überlast oder Kurzschluss Fehlerbehebung: Trennen Sie die Geräte in der PD-Verbindung und schließen Sie sie erneut an. Störungscode: E06 Fehlerinhalt: Übertemperatur der Batterie Fehlerbehebung: Trennen Sie alle Geräte ab. Wenn die Betriebstemperatur wieder auf das normale Niveau zurückkehrt, wird der Fehlercode gelöscht. Störungscode: E07 Fehlerinhalt: Niedrigtemperatur der Batterie Fehlerbehebung: Trennen Sie alle Geräte ab.
Seite 34
Störungscode: E13 Fehlerinhalt: AC-Eingang Niederspannung Fehlerbehebung: Nachdem die AC-Eingangsspannung wieder im normalen Spannungsbereich liegt, stecken Sie den Ladeanschluss wieder ein. Störungscode: E14 Fehlerinhalt: Hohe AC-Eingangsspannung Fehlerbehebung: Nachdem die AC-Eingangsspannung in den normalen Spannungsbereich zurückgekehrt ist, stecken Sie den Ladeanschluss wieder ein. Produkt-Parameter Siehe Typenschild Batteriekapazität...
Seite 35
Liste des Produktzubehörs Tragbares Kraftwerk x 1 AC-Netzkabel x 1 Auto Adapter x 1 Mehrsprachiges Handbuch x 1 Vorsichtsmaßnahmen 1. Wir empfehlen, das Produkt mindestens 3 Monate lang aufzuladen, wenn es nicht benutzt wird. 2. Wenn sich das Gerät während des Gebrauchs leicht erwärmt, ist dies eine normale Wärmeabgabe.
Seite 36
Manufacturer Address: (9th floor, Building A, Xinlida Industrial Park) 902 No.2500106, Junxin Rd, Niuhu community, Guanlan Street, Longhua District, Shenzhen Guangdong, China E-mail: support@necespow-tech.com IMPORTER: Shenzhen Newman Hyde Inteligent Technology Co., Ltd Address: (9th floor, Building A, Xinlida Industrial Park) 902 No.2500106,...
Seite 37
Instructions de sécurité Avertissement: 1. ne pas placer le produit à proximité de sources d'ignition ou de chaleur et ne pas démonter la batterie. 2. Éviter tout contact avec un liquide. Ne pas immerger le produit dans l'eau ou le mouiller. Ne pas utiliser le produit sous la pluie ou dans un environnement humide.
Seite 38
Introduction à la Fonction du Produit 1. Le produit est de petite taille, facile à transporter, utilisation flexible sur plusieurs sites. Excursions longue distance Excursions en camping Aventure en milieu sauvage 2. Ce produit a une fonction d'inverseur 230V AC, il peut fournir une alimentation d'urgence aux petits appareils électriques tels que les lampes, les ordinateurs, les ventilateurs de sol, les petits cuiseurs de riz et autres.
Seite 39
Détails du Produit Trou de sortie d'air du ventilateur Orifice d'entrée d'air du ventilateur Lumière LED Affichage LED Bouton d'alimentation USB Interrupteur d'alimentation Interface de sortie Type-C Bouton d'éclairage LED Interface de sortie Type-C Interface d'entrée XT60 Interface de sortie USB QC 3.0 Bouton d'alimentation DC Bouton d'alimentation AC Interface de sortie DC...
Seite 40
Explication Détaillée des Caractéristiques du Produit 1. Mise en marche et arrêt du produit, écran éteint Appuyez longuement sur le bouton de mise en marche pendant 2 secondes, le produit s'allume; l'écran s'allume, indiquant la puissance actuelle du produit; le ventilateur commence l'auto-test et l'icône du ventilateur s'allume (il s'éteint automatiquement après 3 secondes).
Seite 41
Éclairage LED Touches de commande de l'éclairage à LED Icône d'éclairage à LED 3. l'Utilisation de la Fonction de Sortie DC L'interface de sortie Type-C prend en charge le chargement automatique. Une fois que les produits numériques sont connectés à ce produit via le câble Type-C, ce produit s'allume automatiquement et commence à...
Seite 42
Lorsque l'interface USB / Type-C / DC / Allume-cigare est en fonctionnement, l'icône correspondante et la puissance de sortie totale sont affichées sur l'écran. Bouton d'alimentation USB Icône de l'interface Sortie Type-C Sortie DC totale Bouton d'alimentation DC Sortie USB-A Sortie DC Interface allume-cigare 4.
Seite 43
Lorsque vous utilisez la sortie AC 230V, l'icône de fréquence AC correspondante s'allume et l'écran affiche la puissance de sortie AC en temps réel. Lorsque la puissance totale est inférieure à 300W et que la température de la carte du convertisseur est inférieure à 80°C, le ventilateur ne fonctionne pas;...
Seite 44
5. Méthode de réinitialisation LED bouton + DC bouton 5s-7s, lorsque l'écran affiche 1% de batterie restante, il prouve la réussite de la réinitialisation. Ne pas charger l'alimentation portable, utiliser l'alimentation portable en premier, la quantité de puissance est de 1% à 0. Rechargez ensuite le bloc d'alimentation portable.
Seite 45
Méthode de Chargement de la Centrale Électrique 1. Chargement par l'interface d'entrée AC À la maison, vous pouvez utiliser la distribution du câble d'alimentation AC connecté à la charge du secteur, puissance de charge 1000W; charge AC, l'icône de charge rapide s'allume; (la puissance de charge AC maximale de la machine est de 1000W, l'impact des conditions externes réduira la puissance de charge est un phénomène normal) Chargement AC, peut réaliser un chargement rapide, le plus rapide...
Seite 46
2. Chargement via l'interface d'entrée XT60 Cet appareil est équipé d'une interface d'entrée solaire XT60 prenant en charge une charge de 12-60V jusqu'à 400W. (Le panneau solaire n'est pas un accessoire standard et doit être acheté en supplément.) Interface d'entrée XT60 FR-43...
Seite 47
Icône de charge DC Icône de puissance Icône de la grille de charge d'alimentation Icône de pourcentage de la batterie Icône de Icône de charge PD charge rapide Utilisation de la Fonction UPS Lors de la charge AC, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation AC, la fonction UPS de la machine s'ouvre et l'écran affiche la puissance de charge actuelle et la puissance de sortie de la machine.
Seite 48
Code d'erreur Code d'erreur Code d'erreur: E01 Contenu du défaut: Surcharge de la sortie DC Solution du défaut: Déconnectez les appareils de la connexion DC, appuyez brièvement sur le bouton DC pour activer la fonction de sortie DC. Code d'erreur: E02 Contenu du défaut: Court-circuit de la sortie DC Solution du défaut: Déconnectez les appareils de la connexion DC, appuyez brièvement sur le bouton DC pour activer la fonction de sortie DC.
Seite 49
Code d'erreur: E05 Contenu du défaut: Surcharge ou court-circuit de sortie PD Solution du défaut: Déconnecter les appareils de la connexion PD et les reconnecter. Code d'erreur: E06 Contenu du défaut: Surchauffe de la batterie Solution du défaut: Déconnectez tous les appareils. Lorsque la température de fonctionnement revient au niveau normal, le code d'erreur est supprimé.
Seite 50
Code d'erreur: E13 Contenu du défaut: Faible tension d'entrée AC Solution du défaut: Une fois la tension d'entrée AC rétablie dans la plage de tension normale, réinsérez le port de charge. Code d'erreur: E14 Contenu du défaut: Haute tension de l'entrée AC Solution du défaut: Une fois que la tension d'entrée AC est revenue dans la plage de tension normale, réinsérez le port de charge.
Seite 51
Liste des Accessoires du Produit Centrale Électrique Portable x 1 Câble d'Alimentation AC x 1 Adaptateur pour voiture x 1 Manuel multilingue x 1 Précautions 1. Recommandez de charger le produit pendant au moins 3 mois lorsque vous ne l'utilisez pas. 2.
Seite 52
Non collocare il prodotto vicino a fonti di accensione o di calore e non smontare la batteria. Per ulteriore assistenza, non esitate a contattare il servizio clienti a support@necespow-tech.com Per saperne di più su di noi, visitate il sito www.necespow.com Manufacturer: Shenzhen Newman Hyde Intelligent Technology Co., Ltd...
Seite 53
Istruzioni per la sicurezza Avvertenza: 1. Non collocare il prodotto vicino a fonti di accensione o di calore e non smontare la batteria. 2. Evitare il contatto con qualsiasi liquido. Non immergere il prodotto in acqua o bagnarlo. Non utilizzare il prodotto sotto la pioggia o in ambienti umidi.
Seite 54
Introduzione alla Funzione del Prodotto 1. Il prodotto ha dimensioni ridotte, è facile da trasportare e può essere utilizzato in modo flessibile su più siti. Escursioni a lunga distanza Escursioni in campeggio Avventura in natura 2. Questo prodotto ha una funzione di inverter a 230V AC, in grado di alimentare piccoli apparecchi come luci, computer, ventilatori da pavimento, piccoli cuoci riso e altri apparecchi di emergenza.
Seite 55
Dettagli del Prodotto Fan Foro di uscita dell'aria Foro di ingresso dell'aria della ventola Luce LED Display a LED Pulsante di alimentazione USB Interruttore di alimentazione Interfaccia di uscita Type-C Pulsante di illuminazione a LED Interfaccia di uscita Type-C Interfaccia di ingresso XT60 Interfaccia di uscita USB QC 3.0 Pulsante di alimentazione DC Pulsante di alimentazione AC...
Seite 56
Spiegazione Dettagliata delle Caratteristiche del Prodotto 1. Accensione, spegnimento e spegnimento del prodotto Premendo a lungo il "pulsante di accensione" per 2 secondi, il prodotto si accende; il display si illumina, mostrando l'attuale potenza del prodotto; la ventola inizia l'autotest e si accende l'icona della ventola (si spegne automaticamente dopo 3 secondi).
Seite 57
Illuminazione a LED Tasti di controllo della luce LED Icône d'éclairage Icona della luce LED 3. Uso della Funzione di Uscita DC L'interfaccia di uscita Type-C supporta il caricamento automatico. Una volta che i prodotti digitali sono collegati a questo prodotto tramite il cavo Type-C, il prodotto si accende automaticamente e inizia a caricare i prodotti digitali;...
Seite 58
Quando l'interfaccia USB / Tipo-C / DC / Accendisigari è in funzione, sul display vengono visualizzati l'icona corrispondente e la potenza totale in uscita. Pulsante di alimentazione USB Icona dell'interfaccia Uscita Tipo-C Uscita DC totale Pulsante di alimentazione DC Uscita USB-A Uscita DC Interfaccia accendisigari 4.
Seite 59
Quando si utilizza l'uscita AC a 230V, l'icona della frequenza AC corrispondente si illumina e il display visualizza la potenza di uscita AC in tempo reale. Quando la potenza totale è inferiore a 300W e la temperatura della scheda dell'inverter è inferiore a 80°C, la ventola non funziona; Quando la potenza totale è...
Seite 60
5. Metodo di ripristino Pulsante LED + pulsante DC 5s-7s, quando il display mostra l'1% di batteria rimanente, il reset è riuscito. Non caricare l'alimentatore portatile, utilizzare prima l'alimentatore portatile, la quantità di energia è da 1% a 0. Caricare successivamente l'alimentatore portatile. Dopo il reset, la prima potenza di carica e scarica non è...
Seite 61
Metodo di Ricarica per la Centrale Elettrica 1. Ricarica tramite interfaccia di ingresso AC A casa, è possibile utilizzare la distribuzione del cavo di alimentazione AC collegato alla rete elettrica di ricarica, potenza di ricarica 1000W; ricarica AC, icona di ricarica veloce si accende; (la potenza massima di ricarica AC della macchina è...
Seite 62
2. Ricarica tramite interfaccia di ingresso XT60 Questa unità è dotata di un'interfaccia di ingresso solare XT60 che supporta la ricarica da 12-60V fino a 400W. (Il pannello solare non è un accessorio standard e deve essere acquistato separatamente) Interfaccia di ingresso XT60 IT-59...
Seite 63
Icona di ricarica DC Icona della potenza Icona della griglia di carica di alimentazione Icona della percentuale della batteria Icona della Icona di ricarica PD carica rapida Uso della Funzione UPS Durante la carica della corrente alternata, premere brevemente il pulsante di alimentazione della corrente alternata;...
Seite 64
Codice di errore Codice di errore Codice di errore: E01 Contenuto del guasto: Sovraccarico uscita DC Soluzione del guasto: Scollegare i dispositivi nella connessione DC, premere brevemente il pulsante DC per attivare la funzione di uscita DC. Codice di errore: E02 Contenuto del guasto: Cortocircuito dell'uscita DC Soluzione del guasto: Scollegare i dispositivi nella connessione DC, premere brevemente il pulsante DC per attivare la funzione di uscita DC.
Seite 65
Codice di errore: E05 Contenuto del guasto: Sovraccarico o cortocircuito uscita PD Soluzione del guasto: Scollegare i dispositivi nel collegamento PD e ricollegarlo. Codice di errore: E06 Contenuto del guasto: Sovratemperatura della batteria Soluzione del guasto: Scollegare tutti i dispositivi. Quando la temperatura di lavoro ritorna al livello normale, il codice di errore sarà...
Seite 66
Codice di errore: E13 Contenuto del guasto: Bassa tensione di ingresso AC Soluzione del guasto: Dopo che la tensione di ingresso AC è stata ripristinata nell'intervallo di tensione normale, reinserire la porta di ricarica. Codice di errore: E14 Contenuto del guasto: Alta tensione dell'ingresso AC Coluzione del guasto: Dopo che la tensione di ingresso AC è...
Seite 67
Elenco degli Accessori del Prodotto Stazione di Alimentazione Portatile x 1 Cavo di Alimentazione AC x 1 Adattatore per auto x 1 Manuale multilingue x 1 Precauzioni 1. Raccomandiamo di caricare il prodotto per almeno 3 mesi quando non viene utilizzato. 2.
Seite 68
Manufacturer Address: (9th floor, Building A, Xinlida Industrial Park) 902 No.2500106, Junxin Rd, Niuhu community, Guanlan Street, Longhua District, Shenzhen Guangdong, China E-mail: support@necespow-tech.com IMPORTER: Shenzhen Newman Hyde Inteligent Technology Co., Ltd Address: (9th floor, Building A, Xinlida Industrial Park) 902 No.2500106,...
Seite 69
Instrucciones de seguridad Advertencia: 1.No coloque el producto cerca de fuentes de ignición o calor y no desmonte la batería. 2. Evite el contacto con cualquier líquido. No sumerja el producto en agua ni lo moje. No utilice el producto bajo la lluvia o en ambientes húmedos.
Seite 70
Función del Producto Introducción 1. El producto es de tamaño pequeño, fácil de transportar, de uso flexible en varios sitios. Excursiones de larga distancia Excursiones de camping Aventura en la naturaleza 2. Este producto tiene la función de inversor de 230V AC, puede dar energía a pequeños aparatos como luces, ordenadores, ventiladores de suelo, pequeñas ollas de arroz y otros suministros de energía de emergencia.
Seite 71
Detalles del Producto Agujero de salida de aire del ventilador Orificio de entrada de aire del ventilador Luz LED Pantalla LED Botón de encendido USB Interruptor de encendido Interfaz de salida Tipo-C Botón de luz LED Interfaz de salida Tipo-C Interfaz de entrada de XT60 Interfaz de salida USB QC 3.0 Botón de alimentación DC...
Seite 72
Explicación Detallada de las Características del Producto 1. Encendido y apagado del producto, pantalla apagada Pulse prolongadamente el "botón de encendido" durante 2 segundos, el producto se enciende; la pantalla se ilumina, mostrando la potencia actual del producto; el ventilador inicia el autotest y se ilumina el icono del ventilador (se apaga automáticamente después de 3 segundos).
Seite 73
Iluminación LED Teclas de control de la luz LED Icono de luz LED 3. El Uso de la Función de Salida de DC La interfaz de salida Tipo-C admite la carga automática. Una vez que los productos digitales se conectan con este producto a través del cable Tipo-C, este producto se enciende automáticamente y comienza a cargar los productos digitales;...
Seite 74
Cuando la interfaz USB / Tipo-C / DC / Encendedor está en funcionamiento, el icono correspondiente y la potencia total de salida se muestran en la pantalla. Botón de alimentación USB Icono de la interfaz Salida Tipo-C Salida total de DC Botón de alimentación DC Salida USB-A Salida de DC...
Seite 75
Cuando se utiliza la salida de AC de 230V, el icono de frecuencia de AC correspondiente se iluminará y la pantalla mostrará la potencia de salida de AC en tiempo real. Cuando la potencia total es inferior a 300W y la temperatura de la placa del inversor es inferior a 80 °C, el ventilador no funciona;...
Seite 76
5. Método de reinicio. Botón LED + botón DC 5s-7s, cuando la pantalla muestra el 1% de energía restante de la batería, demuestra el éxito del reinicio. No cargue la fuente de alimentación portátil, utilice primero la fuente de alimentación portátil, la cantidad de energía es de 1% a 0.
Seite 77
Método de Carga para la Central Eléctrica 1. Carga a través de la interfaz de entrada de AC En casa, puede utilizar la distribución del cable de alimentación de AC conectado a la red de carga, la potencia de carga de 1000W; carga de AC, el icono de carga rápida se ilumina;...
Seite 78
2. Carga mediante la interfaz de entrada XT60 Esta unidad está equipada con una interfaz de entrada solar XT60 que admite una carga de 12-60V hasta 400W. (El panel solar no es un accesorio estándar y debe adquirirse por separado). Interfaz de entrada de XT60 ES-75...
Seite 79
Icono de carga de DC Icono de carga Icono de la de energía red eléctrica Icono de porcentaje de batería Icono de Icono de carga de PD carga rápida Uso de la Función SAI Durante la carga de AC, pulse brevemente el botón de alimentación de AC, la función SAI de la máquina se abre y la pantalla muestra la potencia de carga actual y la potencia de salida de la máquina.
Seite 80
Código avería Código fallo Código fallo: E01 Contenido del fallo: Sobrecarga de la salida de DC Solución del fallo: Desconecte los dispositivos en la conexión de DC, pulse brevemente el botón de DC para activar la función de salida de DC. Código fallo: E02 Contenido del fallo: Cortocircuito en la salida de DC Solución del fallo: Desconecte los dispositivos en la conexión de DC,...
Seite 81
Código fallo: E05 Contenido del fallo: Sobrecarga o cortocircuito en la salida del PD Solución del fallo: Desconecte los dispositivos de la conexión de la PD y vuelva a conectarla. Código fallo: E06 Contenido del fallo: Sobretemperatura de la batería Solución del fallo: Desconecte todos los dispositivos.
Seite 82
Código fallo: E13 Contenido del fallo: Baja tensión de entrada de AC Solución del fallo: Después de que la tensión de entrada de AC se restablezca al rango de tensión normal, vuelva a insertar el puerto de carga. Código fallo: E14 Contenido del fallo: Alta tensión de entrada de AC Solución de la avería: Después de que la tensión de entrada de AC se restablezca al rango de tensión normal, vuelva a insertar...
Seite 83
Lista de Accesorios del Producto Estación de Alimentación Portátil x 1 Cavo di Alimentazione AC x 1 Adaptador para coche x 1 Manual multilingüe x 1 Precauciones 1. Se recomienda cargar el producto durante al menos 3 meses cuando no se utilice. 2.
Seite 84
Help Center Contact customer service Share your expeirence with your order ID A mutually satisfying situation A mutually satisfactory solution...