Hama Candy Bar Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Hama GmbH 8 Co KG
86652Monheim/ Germany
www.hama.com
All listed brands
trademarks
and subject
technical t honges.Out' g eneral
com;aries.
at: am,issicrs ucepted,
o'
liveti rd
applied
THE
SMART
Power
Pack
00124403
00124404
00124405
00124406
00124407
SOLUTION
"Candy Bar"
Operating nstrutLians
Bedienungsan leitung
Made d'emploi
Instruccionæs
usa
RUS
PYKOBOACTBO
no
Cebrüiksaanwijiing
rstrukqaabslugi
Nåvodk pouiiti
cz
Inhaltszusammenfassung für Hama Candy Bar
- Seite 1 SMART SOLUTION "Candy Bar" Power Pack Operating nstrutLians Bedienungsan leitung Made d'emploi Instruccionæs PYKOBOACTBO Cebrüiksaanwijiing rstrukqaabslugi Hama GmbH 8 Co KG Nåvodk pouiiti 86652Monheim/ Germany www.hama.com 00124403 00124404 00124405 00124406 00124407 All listed brands trademarks com;aries. at: am,issicrs ucepted, and subject technical t honges.Out' g eneral...
- Seite 2 Operatinginstruction Than youfor choosing Hama product 4. Operation Takryawtimeendreadtheiol owinginstructions a rri information completely Keep these operatin instructions i n asafeplace for futurereference 4.1 Chargingthe Power Pack deghcharg•rghePower P eck connecting t he charging;cannectirg cableincluded Explanationof WarningSymbolsand Notes tothemicroliS3 •rputonthePower P ack aswell asthe connection o n a PC/notebook Alternatrvely y oucancharge thePower P acC "iing asuitable USB chargerPlease : eferto...
- Seite 3 Pleas contactHama Product Consultjtgif haveanyquestions a boutthis graduct devices/batteries, youaremaking animportant c ont'ibutiorto protecting ourenvironment Hotline Furthe support i nformatian canbetaundhere: www hama com 8. Specifications power mar SOC mA PowerPackvcltage: svgc Typ capacity: 2600 Min. capacity:...
- Seite 4 Viclen Dank.dass sichfur cin Hama Prcduktrntschicdenhaberd 4. Betrieb Nehme . sichZeitund zen diefolgcnden undHonwcse z undchst ganz durc Bewah:cn S iediese3edienurqsanletung anschließcnd enenemsichernCtt auf,um 4.1 Laden des Power Pack beiBedarf d arn nechschlagen kinnen fiartenSiedenLadevorgang desPawer P acks, indemSiedasbeliegende US3-Lade-y' Verbirdungskabel andenmicraIJSB•Eingang desPower P acks...
- Seite 5 D asSymbol aufdemProdukt, derGrhrauchsanleitung Oder Verpackune n eist dieseBestimrnunyen hin Nit derWiedervenveltungc derstoffichen Ver'.veltuny underenformen Veruvertung vgn eister,SieViner 502-115 wicht•gen SchuttunsererIJmuelt Weiter Suppoamformatiane tindensiehier www hama com 8. Technische Dater Stromaufnahme, max. SOC mA Spanrung PcwerPazk Kapoitit• 2600 Kapazitit:...
- Seite 6 • Cessez d'utiliser t 0't cha'geur d éfectueux touteconnexion I JSB défectueuse ne 2. Contenu de l'emballage æntez de réparv derniers • Powe Pack Candy Bar • Nesurcharge," oa me pastotalement l e proiuit Gble deconnexion dEch:rgeLISB éwtez unstockage, une charge une utilisation des températures extrames mcded'emp ci •...
- Seite 7 Lign téléphunique protectionde rotre environnemenl.C'estur acte Écologique 502-113 trouverez ci deplusamples information; c oncernant. lesuice d'assistance www hama com 8. Caractériitiques techniques Consummation 500mA maxi Tension de la batterie capacité • 2 600 mAh min.
- Seite 8 L e agradecemo que haya dec•dido par producto Hama 4. Funcionamiento Timese tiempcy léaseprimero lassiguientes i nstrucciores e indicationesOespuéid guarde esta instruccione demangaenun lugersequra para Itarlas cuando sea 4.1 Cargarel PowerPack receserio. Imcieelproceso decarp del Power P ack conectendc e l cabledecarga\conexiåtl d5B adjunto a laentradamea-lJ5B del Power P ack ya laccneflöndeur PClordenador...
- Seite 9 502-115 aparatas\pi as'Jiadgs. v gntribuye dv formaimpgrtante a la protecciån d enueslro medio ambiente Encontrer mésinfernar-iån deswotte www hama com 8. Datos técnitos Cansurno de corriente. måK SOOmA Tensidn del Power Pace 5 V DC capacidad :...
- Seite 10 PYKogoncTB no 3KcnnyaTauw bnarcgaphtd38 nognry Hama 4. •xcnnyara4M* 31010BHNare,'f11sH0 Hat10ilu;eV1 XpaHi1re 1'HcrP3kL4/lO 4.1 3apRAKa axxytaynsropHoro6naxa nnraHhR finoKnnaHMEi ront.nasme I.J5BKö6ens Kero i. npegynpegnrenblåble nunorpaMMb1 L15B L'HTepOEVcy 40ten"0Tepa Eno« Tarxe 3apsx2Ta BHHma1,1ne no m;nnyara14L'l•' npouecc aamuavseo:n. • Bogper.l* rcpEIT tpawas navra no yeneH&8...
- Seite 11 310rc a Tö<xe ctopa„ nponaw. 6egonatHatT01 7. OTW I-;elltnpaßdblx nph npyrogi rsynorpeinenna npv50poa c,mvx6y Hama navorael€ rcggqa, ouena 9091 302-11 S l" a«yvyngwpos www hama.tom K noTpe6newg: ao sooma Panpnxæwe 5ßDKa• 2600 E-pxocTh' 7500 E'Ixaqya'? va« 1000 o •c-40•c rewe;.dTypa'...
- Seite 12 Gebruiksaanwijzing Hartclß.dankiat uvooreenproduct v anHamahecft 4. Gebruik Neem ich detild deanderstaande aanwifiingen en instructs allereerst geheel dam Bewear bedienings[nstrurtieseenveiligeplaatsalsnaslagwerk ater 4.1 Opladenvan het Power Pack tiidstip hetopladen vanhet Pack. doordemeegeleverde ',J5ß laed-\ v erbindingskahel opdemicroJS3 ingang ver hetPawer enopdeusa-aans uitingvaneen 1.
- Seite 13 Q'täge overhzt. p roduct c ontactcp metdeafieling ptuductdåvies vanmaterialrn vanhergeb:uiken vanaudetoestellcn}batterijrn, cengrotebildrage aar dcbrscherming v anhctmileu Hotline 9091 502-115 Meersugoon-informat•zvindt u her: www hama com 8. Technische specificaties Straornverdruik: SOOmA Spannin power P ack: 5k' DC 2600 mAh typecapaciteit: 2500 mAh min.
- Seite 14 Hama! 4. Obstuga Prosm paiwierit trochecasu nauwazne przrczytanie p oni}szych i nstruk<i i informacji niniejqainstruejcoh•stugi w bezpiecznym m iejsru uzytku 4.1 tadowanie zestawuzasilajqcegoPower Pack Jruchomitproces t adowanazestawu Power P acepodhczaiac d ahczcny 1. Objaßnieniesymboli ostrzegawczychi wskaz6wek kabel l adujacy ;...
- Seite 15 Informuieotynsymbol p tzekreilonego kosza umieszr.zony na 7. Serwisi pomoctechniczna cgakowanuSegregujöC odpady gomagasz chionid pytaöcictyczacych produktu prosimy siedainfolimiHama linia: Codatkuw dost#pnz Strome www hama com 8. Dane techniczne Pobå'prqdu. maks SOOmA Napi#i? Power P ad. 2600 mAh min poiemnost:...
- Seite 16 Nävodk pouäiti ie jstesero,'hoil'pro Hama 4. provoz V klidua kompletré si piettite n" pokynyaupoæornémr Ikhcvivejtetrrto rived k ptuiivini prodalil pouiitinabezpehém mistéiahystrmohli piipadöpotieby apit 4.1 Nabiieni Power Packu rah lidr out. 5pustte nabileni P ower tek,ie pipojftepiilaieny; U SB kabelna gstupmicro PowerPuku a poté...
- Seite 17 •nstalacf, pcutit(m'&aöku redodriovånim natoto poukazuje ada jingmi Tivoiu k.pouiti amebo bezppålastn(ch pckynt iivctrfho profiled'. 7. Servisa podpara Mite otizky k produktu Cbrattenapcradenské o ddileri Hama +43 9031 502-115 pcdpirnéIniormace nalpznete n aadrese www hama com 8. Technické üdaje Piikan 500mA Napétidaterii P awer:...