ADAPTER UNIVERSE 4723 Kurzanleitung

Kurzanleitung
für Licht Tester
.
Wichtige Hinweise! Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig. Sie ist Bestandteil des Produktes
und enthält wichtige Hinweise zur Benutzung. Bewahren Sie dieses Dokument für späteres Nachschlagen auf.
Benutzung
Anwendung Anhänger (Caravan oder Fahrradträger)
1.Stecken Sie den Stecker in den Anschluss des Testers
2.Drücken Sie die gelbe Taste an der Seite des Testers
3.Wenn die Verkabelung in Ordnung ist, leuchten alle LEDs auf
Die Funktion jeder LED ist:
(nach ISO 1724)
-Blinker links (gelb)
-Nebelscheinwerfer oder 12V (blau)
-Masse (weiß)
-Blinker rechts (grün)
-Rücklicht rechts (braun)
-Bremslicht links (rot)
-Rücklicht links (schwarz)
Achtung: Der Pin Nr. 2 kann entweder für eine Nebelleuchte oder eine permanente 12V-
Verbindung verwendet werden
4. Leuchtet eine LED nicht, ist das entsprechende Kabel defekt.
Auto, Wohnmobil
1. Den Tester in die Steckdose des Autos stecken
2. Drücken Sie die gelbe Taste an der Seite des Testers
3. Wenn die Verkabelung korrekt ist, leuchten alle LEDs auf
Sie können auch die Funktionen jedes Pins der Buchse testen.
1. Schalten Sie den linken Blinker ein (nach dem Einschalten des Zündschlüssels)
2. Die entsprechende LED muss mit der gleichen Frequenz blinken. Wenn nicht, ist die
Verkabelung des linken Blinkers defekt.
3. Wiederholen Sie die Schritte 1. und 2. Für den rechten Blinker, das Rücklicht, die
Nebelscheinwerfer und die Bremslichter.
Mit einem +/- 4 m langen Verlängerungskabel können Sie die Funktionen vom Fahrersitz
aus einfacher testen.
In der folgenden Tabelle finden Sie mögliche Probleme:
Problem Anhänger
Einige LEDs leuchten Kabel beschädigt oder
nicht Glühlampe defekt,
schlechter Kontakt
Keine der LEDs leuchtet Massendraht beschädigt
oder alle Glühlampen
defekt, überprüfen Sie die
Batterie des Testers
Eine oder mehrere LEDs Kabel beschädigt oder
sind schwach oder Kontakte im Stecker
blinken verschmutzt
Alle LEDs sind schwach Massendraht beschädigt,
oder blinken überprüfen Sie die
Batterie des Testers
Die Lichter des Anhä- Kurzschluss in der
ngers leuchten nicht auf, Anhängerverkabelung,
aber die LEDs die Sicherungen lösen
sich
Wenn das Fahrzeug mit einem elektrischen Relais zur Unterbrechung der Nebelschein-
werfer ausgestattet ist, muss dieses mit einer 21-Watt-Glühlampe geprüft werden.
Auto (durch Drücken
der gelben Taste)
Siehe links
Siehe links
Kabel beschädigt oder
Kontakte in der Buchse
verschmutzt
Siehe links
Adapter-Universe ist eine Marke
der Tradefox GmbH, www.tradefox.de
Leonhardsweg 2, 82008 Unterhaching
kundenservice@tradefox.de
Gewährleistung und Haftung
Da der Hersteller keinen Einfluss auf die Installation des Produktes hat, deckt die Gewähr-
leistung nur das Produkt selbst ab. Der Hersteller haftet nicht für Personen- oder Sach-
schäden, die durch unsachgemäße Wartung, Bedienung oder Installation entstanden
sind. Unsachgemäß handelt auch, wer nicht die in dieser Anleitung beschriebenen
Hinweise beachtet. Ändern oder modifizieren Sie weder das Produkt, noch dessen
Zubehör. Andere als in dieser Betriebsanleitung beschriebene Einsatzbereiche sind
unzulässig und führen zu Gewährleistungsverlust, Garantieverlust und Haftungsaus-
schluss. Änderungen und Druckfehler an Verpackung, Anleitung und Gerät behalten wir
uns ausdrücklich vor.
Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE
Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Deren Bestandteile müs-
sen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil
giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die
Umwelt nachhaltig schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet,
elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den
Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sam-
melstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige
Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und
der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der
Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
WEEE Richtlinie 2012/19/EU
Daten
Technische
Herstellernummer 4723
Spannung 12V
Adapter 7 auf 13 polig
13 auf 7 polig
Größe Ca. 19,5 cm
Batterie 9V Blockbatterie (nicht im Lieferumfang)
Hinweis: Technische Änderungen vorbehalten.
Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise repro-
duziert, verändert, vertrieben oder auf andere Weise verwendet werden.
WEEE-Reg.-Nr.: DE 83960128