Seite 1 M Ä H W E R K E I S E K I M A A I E R S SRM72 FOR SF310, SF370 M a n u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r...
Seite 43 ISEKI_SRM72_FR.indd 42 10.10.2017 13:54:26...
Seite 44 ANNEXE 1 PRÉ ASSEMBLAGE ISEKI_SRM72_FR.indd 43 10.10.2017 13:54:26...
Seite 45 SRM72 ISEKI_SRM72_FR.indd 44 10.10.2017 13:54:26...
Seite 46: Einführung
EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG Herzlichen Dank für den Kauf eines ISEKI-Mähwerks. Diese Betriebsanleitung enthält alle Informationen, die für einen sicheren Betrieb und eine ordnungsgemäße Wartung Ihres Mähwerks notwendig sind. Die Betriebsanleitung besteht aus zwei Teilen: SICHERHEITSANWEISUNGEN: Wichtige Hinweise, die beim Betrieb des Mähwerks zu beachten sind.
Seite 47 SRM72 INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG ............... 1 WARTUNG ..............25 1. ÖL IM KEGELRADGEHÄUSE ......25 • Überprüfen des Ölstands ........25 INHALTSVERZEICHNIS ..........2 • Ölwechsel ............25 2. RIEMEN .............. 26 SICHERER BETRIEB ........... 3 • Überprüfen der Riemenspannung ....26 1.
Seite 48: Sicherer Betrieb
SICHERER BETRIEB SICHERER BETRIEB 1. SICHERES FAHREN 1.1. Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sowie die Betriebsanleitung zu den Modellen SF310 und 370 aufmerksam und sorgfältig durch. Achten Sie besonders darauf, die Sicherheitsanweisungen einzuhalten. Andernfalls könnte es zu Verletzungen kommen. 1.2.
Seite 49: Vor Dem Starten Des Frontmähers
SRM72 2. VOR DEM STARTEN DES FRONTMÄHERS 2.1. Erstellen Sie einen Arbeitsplan mit großzügigen Zeitvorgaben. Ein zu enger Zeitplan kann zu Unfällen führen. Besonders beim Betrieb des Frontmähers bei großer Hitze, Kälte oder Feuchtigkeit ist ein durchdachter Arbeitsplan oder eine sinnvolle Arbeitsmethode wichtig, um die Betriebssicherheit zu gewährleisten.
Seite 50 SICHERER BETRIEB 3.4. Mit dem Frontmäher nicht durch Gelände mit Gräben, Löchern oder instabilen Stufen fahren. Andernfalls kann der Frontmäher umkippen oder abstürzen. 3.5. Achten Sie immer darauf, ob sich Hindernisse wie Eckpfeiler, Baumstümpfe, Sprinklerköpfe usw., vor dem Frontmäher befinden. Markieren Sie Hindernisse, die nicht entfernt werden können, mit einer Fahne als Warnhinweis Abstand zu halten.
Seite 51: Fahren Am Hang
SRM72 4. FAHREN AM HANG Wir empfehlen, den Frontmäher mit diesem Mähwerk nicht an einem Hang einzusetzen, sondern eine Maschine zu verwenden, die Hangbetrieb ausgelegt ist. Auf einem Hang können verschiedene Bedingungen, beispielsweise Gefälle, Bodenbeschaffenheit, Betriebsart, Grasbeschaffenheit usw., zum Abrutschen oder Überschlagen führen und zu Verletzungen führen.
Seite 52: An- Und Abbau Der Antriebswelle Des Mähwerks
SICHERER BETRIEB 5. AN- UND ABBAU DER ANTRIEBSWELLE DES MÄHWERKS Das Mähwerk wird vom Frontmäher aus angetrieben, und zwar über eine Antriebswelle mit Universal- verbindung. Beim An- und Abbau der Welle stets wie nachfolgend beschrieben vorgehen. 5.1. Senken Sie das Mähwerk auf den Boden ab, stoppen Sie den Motor, ziehen Sie den Zündschlüssel ab und betätigen Sie die Feststellbremse, bevor Sie die Antriebswelle montieren oder demontieren.
Seite 53: Vor Dem Abstellen Des Frontmähers
Frontmäher durchführen, da dies sehr gefährlich sein kann. Abgenutzte oder defekte Teile stets nur durch Originalersatzteile von ISEKI ersetzen. Nicht autorisierte Teile können zu Schäden am Frontmäher, zu Unfällen und zum Erlöschen der ISEKI-Garantie führen. 6.14. Alle Muttern, Flügelschrauben und Schrauben müssen fest angezogen sein, um sichere...
Seite 54: Sicherheitsaufkleber Und Ihre Position
SICHERER BETRIEB 8. SICHERHEITSAUFKLEBER UND IHRE POSITION Folgende Aufkleber befinden sich auf dem Mähwerk. Lesen Sie darüber hinaus auch die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung. Beachten Sie immer die Sicherheitshinweise und die Warnaufkleber auf dem Mäherdeck. Die Bestellnummern der Warnaufkleber sind im Folgenden angegeben, damit fehlende oder beschädigte Warnaufkleber beim Fachhändler nachbestellt werden können.
Seite 55 SRM72 (5) Warnaufkleber: Zapfwellen (Bestellnr. 8654-901-002-0) Bei laufendem Motor Abstand zum Zapfwellen- stummel halten. (6) Warnaufkleber: Wartung (Bestellnr. 1593-901-015-00) Vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten den Motor abstellen und den Zündschlüssel abziehen. • Pflege der Warnaufkleber - Die Aufkleber müssen immer gut zu sehen sein und dürfen nicht verdeckt werden.
Seite 56: Garantie Und Kundendienst
Die Modellbezeichnung und die Seriennummer befinden sich auf den Plaketten mit den Serien- nummern hinten links am Mäherdeck. Passend für Modell Schnittbreite Frontmäher SRM72 SF370E4 1.828 mm SF310, 370 ABB. 1 (1) Modellbezeichnung und Seriennummer der Maschine 4. LIEFERBARKEITSFRIST VON ERSATZTEILEN •...
Seite 57: Bezeichnung Der Wichtigsten Bauteile
SRM72 BEZEICHNUNG DER WICHTIGSTEN BAUTEILE (1) MÄHERDECK (2) GETRIEBEKASTEN (3) UNIVERSALGELENK (4) ABDECKUNG DES UNIVERSALGELENKS (5) AUSWURFABDECKUNG (6) RIEMENABDECKUNG LINKS (7) RIEMENABDECKUNG RECHTS (8) LAUFRADMONTAGESTANGE LINKS (9) LAUFRADMONTAGESTANGE RECHTS (10) SCHUTZVORRICHTUNG (11) PROTEKTOR, SEITLICH (OPT) (12) PROTEKTOR, VORNE (OPT) (13) RIEMEN...
Seite 58: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Modell SRM72 Rotationsmäher Abmessungen Gesamtlänge 1.181 Gesamtbreite 1.878 Gesamthöhe Gewicht Anzahl Messer Schnittbreite 1.830 Auswurfrichtung Hinterreifen Mähwerksantrieb Antriebswelle und Riemen Einstellung der Schnitthöhe 6-stufig einstellbar über Stiftpositionen Schnitt- Höhe ISEKI_SRM72.indd 13 10.10.2017 13:55:01...
Seite 59: An- Und Abbau Des Mähwerks
SRM72 AN- UND ABBAU DES MÄHWERKS WARNHINWEIS: Wichtige Sicherheitsvorschriften b. Das Mähwerk vor dem Frontmäher aufstellen. Den Hubwerkshebel am Frontmäher in die Absenkposition ( D ) für den An- und Abbau des Mähwerks: bringen und das Vorderende beider Hubarme in die •...
Seite 60 AN- UND ABBAU DES MÄHWERKS d. Das hintere Gestänge (12) in die Bohrung der Hubplatten (13) einsetzen. Die Kugelgelenke an den unteren Enden der hinteren Gestänge auf den Träger des hinteren Hubgestänges (21) setzen und den Bolzen (19x92) (14) in das Kugelgelenk und den Träger des hinteren Hubgestänges einsetzen.
Seite 61: Montage Der Verankerung
SRM72 2. MONTAGE DER VERANKERUNG a. Vergewissern Sie sich, dass sich der Zapfwellen- schalter in der „AUS“-Position ( ) befindet. Den Motor starten und das Mähdeck anheben. b. Die Bohrung in der Verankerung (17) an der unteren Bohrung im hinteren Gestänge (12) ausrichten, den Bolzen (10x57) (18) einsetzen und mit der R-Klemme (φ10) (19) arretieren.
Seite 62: Abbau Des Mähwerks
AN- UND ABBAU DES MÄHWERKS 4. ABBAU DES MÄHWERKS Das Mähwerk in umgekehrter Reihenfolge abbauen: Zuerst die Abdeckung der Antriebswelle, die Antriebswelle, die Verankerung und dann das Mähwerk entfernen. ACHTUNG: Unbedingt auch die Universal- verbindung vom Zapfwellenstummel des Frontmähers lösen. WICHTIG: Die abgenommenen Bauteile aufbe- wahren.
Seite 63: Routinekontrollen Vor Arbeitsbeginn
SRM72 ROUTINEKONTROLLEN VOR ARBEITSBEGINN Um Unfälle oder Schäden während der Arbeit zu vermeiden, muss das Mähwerk in gutem Zustand gehalten werden. Daher sollten vor Arbeitsbeginn grundsätzlich folgende Kontrollen durchgeführt werden. WARNHINWEIS: Parken Sie den Frontmäher vor dem Überprüfen auf ebenem, hartem Untergrund.
Seite 64: Arbeiten Mit Dem Rasenmäher
ARBEITEN MIT DEM RASENMÄHER ARBEITEN MIT DEM RASENMÄHER 1. VOR INBETRIEBNAHME ACHTUNG: • Diese Betriebsanleitung sowie die Betriebsanleitung zum SF310, 370 genau durchlesen und sich mit der Bedienung des Frontmähers und den Sicherheitsanweisungen vertraut machen. • Sicherstellen, dass alle Sicherheit- sabdeckungen und Schutzvorrichtungen angebracht sind.
Seite 65: Beginn Der Mäharbeiten
SRM72 3. BEGINN DER MÄHARBEITEN a. Den Motor starten und den Gashebel (1) in die mittlere Stellung zwischen NIEDRIGER Geschwindigkeit ( t ) und HOHER Geschwindigkeit ( r ) bewegen. b. Den Fahrbereichshebel (2) auf NIEDRIGE Gesch- windigkeit ( t ) schalten.
Seite 66: Entfernen Von Festgesetztem Gras
ARBEITEN MIT DEM RASENMÄHER i. Den Gashebel auf HOHE Geschwindigkeit ( r ) stellen, um die Motordrehzahl zu erhöhen. j. Das Hauptbremspedal loslassen und das HST- Vorwärtspedal langsam betätigen, so dass sich die Maschine in Bewegung setzt. k. Falls erforderlich, eine Fahrgeschwindigkeit auswählen, bei der der Mäher stabil arbeitet, und diese Geschwindigkeit mit dem Tempomathebel fest einstellen, wie unter „TEMPOMAT“...
Seite 67: Nothalt
SRM72 5. NOTHALT • Die Maschine und das Mähwerk sofort anhalten, wenn eine der folgenden Störungen auftritt: - Ungewöhnliche Geräusche - Ungewöhnliche Vibrationen - Ungewöhnlicher Geruch - Messer trifft auf ein Hindernis - Maschine trifft auf ein Hindernis • Die Ursache der Störung ermitteln und sofort beheben.
Seite 68: Effizientes Mähen
ARBEITEN MIT DEM RASENMÄHER g. Den Zündschlüssel auf AUS ( $ ) stellen, um den Motor zu stoppen. WICHTIG: • Niemals versuchen, den Motor zu stoppen, wenn er über längere Zeit bei hoher Drehzahl gelaufen ist. • In diesem Fall den Motor immer erst 5 Minuten im Leerlauf lassen und dann erst abschalten.
Seite 69: Mähen Von Hohem Gras
SRM72 a. Mähen von hohem Gras i. Das Gras in zwei Durchgängen mähen. Das Gras im ersten Durchgang kürzen und im zweiten Durchgang auf die gewünschte Schnitthöhe abmähen. Der zweite Durchgang sollte um etwa 20 cm zum ersten Durchgang versetzt erfolgen. Eine andere Möglichkeit besteht darin, den zweiten Schnitt...
Seite 70: Wartung
WARTUNG WARTUNG ACHTUNG: Für Wartungsarbeiten am Mähwerk: • Den Frontmäher auf ebenem, festem Untergrund abstellen. • Den Motor abstellen und den Zündschlüssel abziehen. • Die Feststellbremse fest anziehen. • Den Hubwerkshebel auf ABSENKEN ( D ) stellen, um das Mähwerk auf den Boden abzusenken.
Seite 71: Riemen
SRM72 e. Das Gewinde des Ablassstopfens mit Dichtungsband umwickeln, den Ablassstopfen wieder einschrauben und mit einer Ölkanne frisches Öl durch die Öffnung des Ölstandsstopfens einfüllen. Öl Getriebeöl SAE 80 Füllmenge Kegelradgehäuse 0,8 l f. Das Gewinde des Ölstandsstopfens mit Dichtungsband umwickeln und den Stopfen wieder anbringen.
Seite 72: Austausch Des Riemens
Andernfalls ist die Riemenspannung unterschiedlich und die Leistung lässt nach. ABB. 24 • Den Riemen wie abgebildet einbauen. • Ein falsch eingebauter Riemen funktioniert nicht richtig und kann sofort reißen. • Unbedingt folgende Originalriemen von ISEKI verwenden: Größe Bestellnummer SRM72 Riemen...
Seite 73: Austausch Der Messer
SRM72 • Austausch der Messer ACHTUNG: Die Messer sind sehr scharf; daher stets Handschuhe zum Schutz vor Schnittverletzungen tragen. a. Den Motor anlassen und den Hubwerkshebel auf ANHEBEN ( ¨ ) stellen, um das Mähwerk auf volle Höhe anzuheben. Dann den Motor abstellen.
Seite 74 WARTUNG f. Schraube (8) und Mutter (9) von der Schutzvorrichtung entfernen. Diesen Schritt an beiden Seiten ausführen. ABB. 30 (8) Schraube (9) Mutter g. Die Richtung der Schutzvorrichtung nach oben ändern. Diesen Schritt an beiden Seiten ausführen. ABB. 31 h. Das Gestänge des Hubarms (10) nach unten drücken, bis die Bohrung zu sehen ist.
Seite 75 SRM72 k. Abgenutzte oder verformte Messer (13) austauschen. ACHTUNG: Handschuhe tragen, um Schnitt- verletzungen beim Austausch vorzubeugen. l. Messer durch Einsetzen eines Holzstücks (15) zwischen Messer und Mähwerk blockieren. Die Messerbefestigungsmutter (14) lösen. HINWEIS: Die Messer sind mit Unterlegscheiben und Distanzscheiben befestigt – diese dürfen beim Ausbau der Messer nicht...
Seite 76: Laufräder Und Stützrollen
WARTUNG p. Beim Anheben des Mähwerks den Stift des Stoppers auf dem Hubarmgestänge entfernen. Diesen Schritt an beiden Seiten ausführen. ACHTUNG: Darauf achten nicht davon getroffen zu werden. q. Den Hubwerkshebel auf ABSENKEN stellen. r. Das Gestänge des Hubarms nach unten drücken, dann den Stift entfernen.
Seite 77: Schmier- Und Einfüllstellen
SRM72 6. SCHMIER- UND EINFÜLLSTELLEN Alle unten aufgeführten Achsen verfügen jeweils am Achsende über eigene Schmiernippel. Regelmäßig Fett in die Schmiernippel einpressen. Auch das Getriebeöl im Getriebegehäuse sollte regelmäßig kontrolliert und gewechselt werden. Ref.-Nr. Schmier-/Einfüllstellen Schmiermittel Füllvolumen: Liter Gelb markierte Schmier-/Einfüllstellen Getriebeöl SAE 80...
Seite 78: Regelmässige Inspektionen
WARTUNG 7. REGELMÄSSIGE INSPEKTIONEN : Prüfen, Auffüllen, Einstellen : Reinigen und Waschen  : Wechseln oder Austauschen : Fachhändler aufsuchen Inspektions- und Zuge- Wartungsintervalle Prüfpunkte Intervalle danach Beurteilungskriterien hörige (Betriebsstunden) Seite 50 100 150 200 250 Deformierte, zerbrochene, Messer abgenutzte oder rissige ...
Seite 79: Stilllegung Und Lagerung
Gras und sonstigen Fremdkörpern reinigen. d. Treibriemen überprüfen. Wenn der Keilriemen in Ordnung ist, die Spannrolle lösen. e. Roststellen entfernen und kleinere Lackschäden mit einem Lackstift von ISEKI ausbessern. f. Fehlende Stifte und Clips erneuern. g. Jedes Teil auf Schäden kontrollieren und beschädigte Teile vor dem nächsten Einsatz reparieren oder auswechseln.
Seite 80: Störungsbeseitigung
STÖRUNGSBESEITIGUNG STÖRUNGSBESEITIGUNG Problem Mögliche Ursachen Abhilfe Auswurf unsauber Antriebsriemen nicht richtig eingebaut. Riemen prüfen und einstellen. Messer verkehrt herum eingebaut. Richtig einbauen. Gras zu feucht. Gras trocknen lassen. Gras zu hoch. In zwei Durchgängen mähen. Gras zu dicht. In zwei Durchgängen oder mit verminderter Schnittbreite mähen.
Seite 81 SRM72 Problem Mögliche Ursachen Abhilfe Motorleistung zu gering. Motordrehzahl zu niedrig. Drehzahl erhöhen. Fahrgeschwindigkeit zu hoch. Geschwindigkeit reduzieren. Fremdkörper zwischen Messer und Reinigen. Aufhängung. Fremdkörper in Riemenscheibe. Reinigen. Motor defekt. Fachhändler aufsuchen. Laufräder blockieren. Fremdkörper an der Welle. Reinigen. Rad defekt.
Seite 82: Anhang 1. Vormontage
ANHANG 1. VORMONTAGE ANHANG 1. VORMONTAGE 1. VORDERSEITE DES FRONTMÄHERS HINTERE AUFHÄNGUNG a. Hintere Aufhängung (1), Unterlegscheibe (M20) (3), Unterlegscheibe (4) Träger der hinteren Aufhängung (5) und Unterlegscheibe (16x40x05) (6) an der Schraube (M16X48) (2) ansetzen. b. Diese Baugruppe von außen am Rahmen (A) der Maschine ansetzen und mit der Schraube (M16) (7) und der Mutter (M16) (8) festschrauben.
Seite 83: Linke Seite Des Mähwerks
SRM72 2. LINKE SEITE DES MÄHDECKS LAUFRADMONTAGESTANGE a. Die Laufradmontagestange (13) mit 4 Schrauben (M12x30) (14) SW (M12) (15) und Mutter (M12) an der Halterung hinten links am Mähwerk befestigen. b. Mit 2 Schrauben (M12x30) (16) SW (M12) (17) festziehen.
Seite 84: Laufradmontagestange
ANHANG 1. VORMONTAGE 3. RECHTE SEITE DES MÄHWERKS LAUFRADMONTAGESTANGE LAUFRAD HINTERE STÜTZROLLE Die Laufradmontagestange (13) und die hintere Stützrolle (18) genauso montieren wie auf der linken Seite. ISEKI_SRM72.indd 39 10.10.2017 13:55:08...
Seite 85: Laufrad
SRM72 4. TABELLE DER MONTAGETEILE Beschreibung der Teile Bestellnummer Anz. MÄHWERK/72 BAUGRUPPE GELENK/UNIVERSAL 8673-101-210-00 STIFT, FEDER/8X40 V580-140-804-00 DRAHT/1X150 V590-131-015-00 ABDECKUNG/ZAPFWELLE KOMP 8654-407-250-10 SCHRAUBE/SP/M10X25 V211-361-002-50 ABDECKUNG/OBEN 8654-407-003-00 MUTTER/UNTERLEGSCHEIBE/M8 V363-260-008-00 ABDECKUNG/GESTÄNGE 8673-407-001-00 MUTTER/UNTERLEGSCHEIBE/M8 V363-260-008-00 SCHUTZVORRICHTUNG BAUGRUPPE MUTTER/UNTERLEGSCHEIBE/M10 V362-260-010-00 LAUFRAD/MONTAGESTANGE/LINKS KOMP 8673-501-210-00 LAUFRAD/MONTAGESTANGE/RECHTS...
Seite 86: Eg-Konformitätserklärung
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Übersetzung der englischen ISEKI & CO., LTD. Originalerklärung 5-3-14, Nishi-Nippori, Arakawa-ku 116-8541 Tokyo Japan, Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Allgemeine Bezeichnung: Rasenmäher Funktion: Bodenpﬂ ege SF310FH SF310FH-U: 001100 SF310FH SF310FH-G: 100346 SF370FH...
Seite 87 ISEKI_SRM72.indd 42 10.10.2017 13:55:08...
Seite 88 ANHANG 1. VORMONTAGE ISEKI_SRM72.indd 43 10.10.2017 13:55:08...
Seite 89 SRM72 ISEKI_SRM72.indd 44 10.10.2017 13:55:08...
Seite 131 ISEKI_SRM72.indd 42 10.10.2017 13:52:43...
Seite 132 BIJLAGE 1. VOORMONTAGE ISEKI_SRM72.indd 43 10.10.2017 13:52:43...
Seite 133 SRM72 ISEKI_SRM72.indd 44 10.10.2017 13:52:43...

Diese Anleitung auch für:

Sf310 Sf370

Iseki SRM72 Bedienungsanleitung

Français

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Sicherer Betrieb

Garantie und Kundendienst

Bezeichnung der Wichtigsten Bauteile

Technische Daten

An- und Abbau des Mähwerks

Routinekontrollen vor Arbeitsbeginn

Arbeiten mit dem Rasenmäher

Wartung

Stilllegung und Lagerung

Störungsbeseitigung

Anhang 1. Vormontage

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Iseki SRM72

Inhaltszusammenfassung für Iseki SRM72

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis