Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

LogiLinke
SH0132
WLAN
Rauchmelder
>Verpackungsinhalt
Rauchmelder
xl
3 V Batterie
xl
Kunststoffdübel
Schraube
x3
Bedienungsanleitung
> Sicherheitshinweise
Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und gerade Fläche_Bei Stürzen kann es beschädigt werden
Seben Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht Oder hohen Temperaturen aus, da dieses sonst ebenfalls beschädigt
werden kann OderSich die Nutzungsdauer verkürzt
Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpem Oderanderen Wärme erzeugenden Geräten
Setzen Sie das Geråt nicht Regen, Wasser, Nåsse Oderhoher
in der Küche neben einem Wasch OderSpülbecken auf und vermeiden Sie auf alle Fälle direkten Kontakt mit Wasser
Versuchen
Sie
nicht
das
Gerat
Herzlichen
Glückwunsch
Lesen Sie die Anweisungen und Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung sorgfåltig durch, bevor Sie das produkt Zum
Mal
Bei Nichtbeachtung kann eSZu Beschådigungen des
Diese Anleitung wurden mit größtmöglicher Sorgfalt und nach bestem Wissen entwickelt - Irrtum und technische Anderungen
vorbeha
Elektrische und
entSOrgtwarden Deren
werden. weil giftige und gefåhrliche gestandteile bei unsachgemåßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig
schädigen
Sie sind als Verb-raucher nach dem Elektrogesetz
am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller,die Verkaufsstelle Oderan
Sammelstellen kostenlog
dem Prr»dukl, der Betriebsanleitung
der Stofftrennung.
unserer
umwe
Gemåß
(gaL.VOduktenverordnung—CPR), gilt dieses Zettifikat für dag/dieBauprodukt\e
22
2direct GmbH - Langenstück5 0-58579 Schalksmühle
2531
A Einleitung
@ Batteriefach
@ Test-I Stummschalt-/ Netzwerktaste
WLAN.
* Frequenzbereich:
• Max. Sendeleistung: 40 mw
A Installationsanleitung
Drehen Sie die Halterung gegen den
Uhrzeigersinn,
und nehmen
drehen Sie die Halterung im
Uhrzeigersinn,
befestigen
Schalten
Sie
zunächst
ein, halten
etwa 3 Sekunden lang gedrückt und
vergewissern
Licht
schnell
"DI-DI-DI"
ertönt.
Drehen Sie die Montagehalterung
gegen den Uhrzeigersinn,
vom
Melder
x3
xl
zu öffnen
zum Kauf
dieses
Produkts'
können
oder/und
Verwertung
und Entsorgung
Verordnung
NE30512011des Europåischen Parlaments
2531-CPR-CSP11295
EN
14604
RAUCHMELDER
WS2SA-5
Dop:
@ Haterung
2 412—2 484 MHz
um Sie zu entfernen,
Sie die Isolierfolie
um den Alarmkörper zu
den
Rauchwarnmelder
Sie die Testtaste
Sie sich, dass das rote
blinkt
und
der
Summer
um Sie
zu entfernen
g
Bedienungsanleitun
dürfen nach der eurapäischen WEEE-Richtlinie nicht mit dern Hausmüll
mügsen getrennt der Wiederverwertung Oder Entsorgungzugelührt
(ElektroG)
verplichtet.
Einaelheitendan regelt dag jeweilige Landegrecht DasSymbol auf
der Verpackung
weist auf diese Bestimmur,gen
vonAItgeräten
leisten Sie einen wichtigen
SHENZHEN
TECHNOLOGY
101 No 4 DAFU INDUSTRIAL
KUKENG
LONGHUA
SH0132
001
@ LED-Anzeige
@ Kunststoffdübel
Bluetooth:
* Frequenzbereich:
• Max. Sendeleistung: 4 mw
heraus;
Stellen Sie eSnicht im Badezimmer
kommen
elektrische
und elektronische
eingerichtete, bffentliche
hin
Beitrag zum Schutz
Rates
9 Mårz 2011
HEIMAN
CO . LTD
PARK.
COMMUNITY,
GIJANLAN
DISTRICT, SHENZHEN,
Summton
Schraube
2 402—2 480 MHz
Gerate
Mit dieser Art
STREET,
CHINA
loading

Inhaltszusammenfassung für LogiLink SH0132

  • Seite 1 LogiLinke Bedienungsanleitun SH0132 WLAN Rauchmelder >Verpackungsinhalt Rauchmelder 3 V Batterie Kunststoffdübel Schraube Bedienungsanleitung > Sicherheitshinweise Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und gerade Fläche_Bei Stürzen kann es beschädigt werden Seben Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht Oder hohen Temperaturen aus, da dieses sonst ebenfalls beschädigt werden kann OderSich die Nutzungsdauer verkürzt...
  • Seite 2 APP überprüfen, 0b der Rauchmelder normal funktioniert A App-Konfiguration IJm den SH0132 aus der Ferne nutzen zu können, müssen Sie die App "Smart Life" Oder "Megos Smart Home" herunterladen und ein Benutzerkonto registrieren_ Die Einrichtung und Anzeige kann über Ihr Smartphone Oder Tablet...
  • Seite 3 Drücken Sie die Testtaste dreimal, die grüne LED-Anzeige blinkt schnell (zweimal pro Sekunde). Der SH0132 wechselt in den Pairing-Modus Wenn die automatische Suche nicht möglich ist, können Sie das Gerät auch manuell hinzufügen Drücken Sie die Testtaste dreimal, die grüne...
  • Seite 4 • Selbsttest @ Führen Sie nach dem Einschalten des SH0132 einen Selbsttest des Geräts durch @ Halten Sie die Testtaste ca. 3 Sekunden lang gedrückt und vergewissern Sie sich, dass die rote Lampe schnell blinkt und die Sirene "DI-DI-DI" ertönt @ Sie können auch auf dem...
  • Seite 5 (Dauer etwa 10 Minuten) Alarmzustand 10 Sekunden A Automatisierung Sie können die Automatisierung so einstellen, dass SH0132 mit einem Sirenenalarm (SHOIIO) und einer intelligenten LED (SH0118-SH0122 SH0126-SH0131 ) verbunden wird, um laute und visuelle Benachrichtigungen bei Raucherkennung zu erhalten. • Standard-Nutzungsoption •...
  • Seite 6 Don't place it in the bathroom or the kitchen near a sink. Avoid direct contact with water. Don't try to open the device Congratulations on the Purchase of SH0132! Please read the manual and safety Instructions before using the product for the first time Otherwise damage may result...
  • Seite 7 Of the downloaded A App Configuration In order to use SH0132 remotely, you need to download "Smart Life" or "Megos Smart Home" app and register an user account. The setup and viewing can be done from your smartphone or tablet...
  • Seite 8 C) 5 GHz Wi-Fi networks will not be supported @ With automatic device search function. Press the test button three times, its green LED indicator will flashes quickly (twice per second). The SH0132 turns to pairing mode Q) f theautomatic searchcannotbe added,you manual addition...
  • Seite 9 @ Click "Share Device" @ Fill in the connection information • Alert Notification When the smoke alarm detects smoke, it will sound the siren and the SH0132 will instantly send a notification to your phone/tablet from the Smart Life app.
  • Seite 10 Blinking red once every (Duration about 10 minutes) alarm condition 10 seconds A Automation You can set automation to link SH0132 with a Siren Alarm (SHOIIO) and Smart LED (SH0118-SH0122 and SHOI 26-SHOI 31 ) for loud and visual notifications when smoke is detected •...
  • Seite 11 LogiLinks Manual De Usuario SH0132 Detector Humo Inteligente Wi-Fi > Contenidos Del Paquete Detector humo Pila de 3 V xl Taco de plåstico x3 Tornillo Manual de usuario > Instrucciones de seguridad Coloque eI aparato siempre sobre una superficie estable y recta EI dispositivo se daäarå...
  • Seite 12 A Configuraciön de la aplicaciön Para utilizar eI SH0132 a distancia, es necesario descargar Ia aplicaciön "Smart Life" 0 "Megos Smart Home" y registrar una cuenta de usuario. La configuraciön y Ia visualizaciön pueden realizarse desde su smartphone o tableta...
  • Seite 13 Pulse eI botån de prueba tres veces, su indicador LED verde parpadearå råpidamente (dos veces por segundo)_ EI SH0132 pasa al modo de emparejamiento Si no se puede ariadir Ia büsqueda automåtica, puede utilizar Ia adiciån manual Pulse eI botån de prueba tres veces, su indicador LED verde parpadearå...
  • Seite 14 Cuando la bateria estå baja, eI sistema APP mostrarå un mensaje de notificaciön SH0132 @ El nivel de bateria en la pantalla de a APP muestra un bloque de color naranja • Cambiar el nombre del dispositivo...
  • Seite 15 10 minutos) A Automatizaciön Puede configurar Ia automatizaciön para vincular el SH0132 con una alarma de sirena (SHOIIO) y un LED inteligente (SH0118-SH0122 y SH0126-SH0131) para recibir notificaciones sonoras y luminosas cuando se detecte humo • Opciön de uso eståndar •...
  • Seite 16 Nie pröbuj otwieraé urzadzenia Gratulujemy zakupu urzqdzenia SH0132! Przed u2yciem nale2y zapoznaé sie z Instrukcjq oraz zasadaml bezplecznego korzystania z urzqdzenia NieSWiadome uiytkowanie moie prowadzié do uszkodzenia urzadzenia wyrzucanie urzÄdzeh...
  • Seite 17 @ Narysuj pozioma lub pionowa linie o dlugoSci 10 cm na Szczelina powierzchni sufitåw lub Scian, monta20wa gdzie ma bye zainstalowany ten sygnalizator dymu @ Zainstaluj uchwyt monta20wyw wybranym miejscu 5 Wywieré otwory w miejscach oznaczeh, w162 kolki rozporowe i przykreé...
  • Seite 18 Sieci Wi-Fi 5 GHz nie bedq obsiugiwane @ Z funkcjq automatycznegowyszukiwania urzadzeh NaciSnij przycisk testowy trzy razy, jego zielony wska2nik LED bedzie szybko migaé (dwa razy na sekunde). SH0132 przechodzi w tryb parowania. C)Jeélinie m02nadodaéautomatycznego wyszukiwania, m02na u2yé recznego dodawania...
  • Seite 19 Z @ Kliknij "Share Device" @ Wypelnij informacje o polaczeniu informacje 0 polaczeniu • Powiadomienie o alercie Kiedy alarm dymu wykryje dym, w}aczy syrene, a SH0132 natychmiast wySIe powiadomienie na TwÖj telefon/tablet z aplikacji Smart Life...
  • Seite 20 • Dodaj urzqdzenie @ Przejd2 do ekranu gåöwnegoaplikacji Smart Life, wybierz "ustawienia" kliknij "Utwörz scene" wybierz "Gdy stan urzqdzenia sie zmienia" @ Wybierz "SH0132" @ Wybierz "Smoke Detection State" kliknij "Smoke alarm" @ Dodaé nowe urzqdzenie w "Nastepnie" @ Wybraé "Uruchom urzadzenie"...