Intertronic SW9237OGRPINK Kurzanleitung

Teilebezeichnung / Description des éléments/
Descrizione degli elementi
1 2
3
4
1 Linke Maustaste / Bouton de souris
gauche / Pulsante sinistro del mouse
2 Rechte Maustaste / Bouton de souris
droit / Pulsante destro del mouse
3 Scrollrad / Molette de défilement /
Rotellina di scorrimento
4 DPI-Taste / Bouton DPI /
Pulsante DPI
Kabellose optische Maus
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der Verwendung der Maus genau durch. Bewahren
Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie die Maus an
eine andere Person weitergeben, denken Sie daran, auch die Gebrauchsanleitung beizulegen.
Lieferumfang
1 kabellose 4-Tasten-Maus
1 Nano-USB-Empfänger
1 Ladekabel USB-C – USB-A
Systemanforderungen
Windows und MacOS
Verbindung mit dem Computer
1. Nehmen Sie den Nano-USB-Empfänger aus seinem Fach auf der Unterseite der Maus
heraus und schliessen Sie ihn an einen freien USB-Port des Computers.
2. Stellen Sie den Schalter auf der Unterseite der Maus auf die Position «ON».
3. Die Maus wird vom Computer erkannt und ist bereit zum Gebrauch.
Wichtig:
– Verwenden Sie die Maus nur in trockenen Innenräumen und bringen Sie sie nicht mit
Wasser in Kontakt.
– Stecken Sie keine Fremdgegenstände in die Öffnungen der Maus.
– Versuchen Sie nicht, die Maus auseinanderzunehmen und selbst zu reparieren.
Wenden Sie sich bei Funktionsstörungen nur an qualifiziertes Fachpersonal.
Akkuaufladung
1. Die Maus wird durch einen eingebauten Lithium-Akku (400 mAh) betrieben.
2. Schliessen Sie den USB-C-Stecker des mitgelieferten Ladekabels an den USB-C-Anschluss an
der Vorderseite der Maus. Schliessen Sie den USB-A-Stecker an eine USB-Stromversorgung
mit der Ausgangsspannung von 5 V DC an.
3. Während des Ladevorgangs leuchtet eine blaue Lade-Kontrollleuchte unter dem
Scrollrad. Die LED erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist.
4. Der Ladevorgang dauert ungefähr 3 – 4 Stunden. Die Maus kann mit vollständig
geladenem Akku ungefähr 720 Stunden (d.h. einen Monat) betrieben werden.
Hinweise
1. Die Maus schaltet nach längerer Inaktivität in den Sleep-Modus um. Drücken Sie die
rechte oder linke Taste oder das Scrollrad, um die Maus «aufzuwecken».
2. Die optische Maus funktioniert möglicherweise nicht richtig auf gläsernen, besonders
dunklen oder reflektierenden Flächen sowie auf 3D-Mausmatten.
3. Schalten Sie die Maus aus, wenn Sie sie transportieren oder längere Zeit nicht benutzen.
4. Verwenden Sie eine Mausmatte, wenn Sie die Maus auf einer Metalloberfläche benutzen.
Abhilfe bei Funktionsstörungen
1. Problem: Die Maus funktioniert nicht.
– Der Akku ist möglicherweise nicht mehr ausreichend geladen. Schliessen Sie die Maus
zum Aufladen des Akkus an einen USB-Port an.
– Kontrollieren Sie, ob der Empfänger richtig am Computer eingesteckt ist.
Verwenden Sie ggf. einen anderen USB-Port.
2. Problem: Die Maus ist sehr langsam oder reagiert nicht.
– Entfernen Sie andere 2.4-GHz-Geräte aus der Umgebung der Maus.
– Metallflächen können u. U. die Signalübertragung zwischen der Maus und dem
Empfänger beeinträchtigen, so dass die Maus langsamer reagiert.
Technische Daten
Modell: SW9237OGRPINK (Art. 14337072)
SW9237OGRBLUE (Art. 14324149)
SW9237OGRGREEN (Art. 14337071)
SW9237OGRBLACK (Art. 14337070)
Verbindung: 2.4 GHz (2402 ~ 2480 MHz)
Betriebsspannung: 3.7 V
Betriebsstrom: 15 mA
Ladespannung: 5 V
Ladestrom: 250 mA
Auflösung: 800/1200/1600 DPI
Akku: 400 mAh, 3.7 V
Ladezeit: 3 – 4 h
Laufzeit: ca. 720 h (1 Monat)
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Souris optique sans fil
Mode d'emploi
Lisez soigneusement le mode d'emploi avant d'utiliser la souris pour la première fois. Gardez
le manuel dans un endroit sûr pour des consultations futures. Lorsque vous passez la souris à
une autre personne, pensez à joindre ce mode d'emploi.
Contenu
1 souris sans fil à 4 boutons
1 récepteur nano USB
1 câble de recharge USB-C – USB-A
Système requis
Windows et MacOS
Connexion à l'ordinateur
1. Retirez le récepteur nano USB de son compartiment sur le côté inférieur de la souris,
et branchez-le sur un port USB libre de l'ordinateur.
2.
Placez l'interrupteur sur le côté inférieur de la souris en position «ON».
3. La souris est détectée par l'ordinateur et est prête à l'emploi.
Important:
– Utilisez la souris uniquement dans un environnement sec et ne la mettez pas
en contact avec de l'eau.
– N'insérez aucun objet étranger dans les ouvertures de la souris.
– N'essayez pas de démonter la souris et de la réparer vous-même.
En cas de dysfonctionnement, adressez-vous uniquement à un personnel qualifié.
Charger l'accu
1. La souris est alimentée par un accu au lithium intégré (400 mAh).
2. Branchez la fiche USB-C du câble de recharge fourni au port USB-C situé à l'avant de la
souris. Branchez la fiche USB-A à une alimentation USB avec une tension de sortie de
5 V CC.
3. Pendant la recharge, un voyant bleu s'allume sous la molette de défilement.
La LED s'éteint lorsque l'accu est complètement chargé.
4. La recharge dure environ 3 à 4 heures. La souris fonctionne pendant 720 heures
environ (soit un mois) lorsque l'accu est complètement chargé.
Remarques
1. La souris passe en mode veille après une période d'inactivité prolongée. Appuyez sur
le bouton droit ou gauche ou sur la molette de défilement pour «réveiller» la souris.
2. La souris optique probablement ne fonctionne pas correctement sur des surfaces en
verre, particulièrement sombres ou réfléchissantes, ainsi que sur des tapis de souris 3D.
3. Éteignez la souris lorsque vous la transportez ou que vous ne l'utilisez pas pendant une
longue période.
4. Utilisez un tapis de souris lorsque vous utilisez la souris sur une surface métallique.