Seite 1
GRUTIDIG DREO BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIE-URKUNDE...
Seite 2
Es isl uns eine besondere Freude, Sie als neues Mitglied der gro%en GRUNDIG. Gemeinde begrö%enzu können. Mit unserem Tonbandgeröt, das Sie erworben haben, wünschen wir Ihnen rechf viel Freude. Sie werden sdton nach den ersien Versuchen festsiellen, wie nafurgefreu und edlt die Aufnahmen klingen.
Seite 3
TK 60 Für monophone 1)und stereophone 2 )Aufnahmeund Wiedergabe Mit zwei Bandgeschwindigkeiten: 9,5 und 19 cm/sek. sungdes Tonbandes, e iner dünnen,6,25mmbreitenKunsf— Der GRUNDIG Tonbandkoffer TK 60 is} ein hochwertiges stoifolie, die einseifig mi! einer magnetisierbaren Schichf magnetischesSchallaufzeichnungs- und Wiedergabegerät belegt ist.
Seite 4
Mebausgang Radio (zugleich Ausgang) (nur für Service) Plane Erde Aufnahme des Netz- Sfeckers Fern- bedienung An Odensiromsicherung Netzspannungswähler 250 mA trage t 17, 150, 200, 220, 240 volt (Stellung 117 für 110—127 volt) Anschluf} der Eigenlaufsprecher Anschluf} Au%enloutsprechet und für Raumklangboxen Netzsicherung 117 V 1.6 A 150 v 1,25A...
Seite 5
Der Anschlu% des Tonbandkoffers TK 60 Anschlußbuc/tsen Mikrofoneingänge Q Stereobetrieb: Der Tonbandkoffer TK 60 isi ein Wechselstromgeråt Äu%ereBuchsen mif dem Zeichen Q zum paarweisen An- wurde im Werk auf 220 V, die in Deutschland am häufigsten vorkommende Netzspannung, eingesfellt. Sollien Sie an schlub von Mikrofonen für den linken und rechfen Kanal,...
Seite 6
Ouf Aufnahme mub Sie dem Drücken der Taste Start Die Bedienungselemenfe gedrückt werden. des Sfereo-Tonbandkoffers TK 60 Aussteuerungs-Anzeige (Bei den lautesten Stellensollen sich die Leuchffelder O Netzschalter u nd Umschalter Bandgeschwindigkeit gerade berühren.) In der Miffelstellung das Gerdt ousgeschaltet. Ein—...
Seite 8
Zum Befrieb des Tonbandgeråtes isi der Kofferdeckel ab- und Straff gespannt durch den Bandführungsschlilz geführt. Nach einer viorfel Linksdrehung Wird das freie Ende in den zunehmen. Bandeinfädelschlitz der rechfen Leerspule gezogen. Die Laufsprecher brauchen bei Aufnahme nichf abgenommen Zu werden. Die helle Tönung des Vorspannbandes bzw.
Tonbandes, so dab es gleichgültig isle 0b Sie für die Aufnahme neues Oder bespieltes Band verwenden. Jelzf Wird die Aufnahmetasfe (links) gedrückt. Damit ist das Ein besonderer Vorzug ihres GRUNDIG Tonbandkoffers Aufnahme Das Magische die Mithörmöglichkeif wöhrend der Aufnahme. Der Laut—...
Seite 10
Ausblenden einer Zwischen- ein Kopfhörer (magnefischer Oder dynamischer GRUNDIG ansage Oder Cinesnichi gewünschtenSfückes, s o drückenSie Kléinhörer) verwendef wird. Siehe auch Seite 10. die in der Miffe des Gerätes angeordnefe, mif Stop bezeich- nete Tasfe. Die Stopfaste kann sowohl bei Aufnahme als...
Seite 11
DaSDiagramm veranschaulichiden Zusammenhangzwischen Spielzeif des Bandes und Stand deS Zéhlwerk$ bei einet vollen (Gilt nur for Mono.Betriebl 1stdas Band bis zum Ende bespielt, so kommf es automatisch Zehlwer "agramm Stillstand. Man kann nun enfweder dutch Drücken und Feslhalfen Tasten Halt und Lauf (wobei erst die Taste Halt und kurze Zeit spåier die Taste Lauf gedrückt wird) das Band voll-...
Seite 12
Halt gedrückf, oonAgßenlagtspzec/tczn Start KØP6/tÖeeen Anslelle der Geräfe-Lauisprecher können auch GRUNDIG Raumklang-Boxen a ngeschlossen w erden.Diesefügen sich Sehrharmonisch in die EinrichtungIhrer Wohnungein und ergeben durch ihr gröberes Volumen ein Wesentlich volleres Klangbild als die Gerütelautsprecher. Ferner können alle niederohmigen dynamischen Lauf- Sprecher Sowie die bekannfenGRUNDIG Kleinhörer(magne-...
Seite 13
Mikrofon mif der schrieben. Mikrofonbuchse II Verbunden. In gleicher Weise erfolgt der Die günsfigsie Mikrofonaufsfellung ermiffeli man am Anschluf} des GRUNDIG Stereo-Mikrofons GDSM 211 über durch Probeaulnahmen. Bei Sprachaufnahmen 5011das ein Kobelpaor vom Typ 264 (gelbe Kennzeichnungfür den Mikrofon aus einer Entfernung von efwa 30 Crn von Vorn...
Seite 14
Versuche ermittelt werdem Diese Hinweise sfellen keine starre Regel dar, sondern sollen Fir dos Tonbandgeråf TK 60 isl das hochwerfige dynamische Ihnen die Grundbedingungen für die Aufsfellung der Schall- Richtmikrofon GDM 15 vorgesehen. Möchfe man bei der quellen bei Stereo-Wiedergabe nahebringen.
Seite 15
Laulsprechern zu kommen scheint. min. 0.7 Basis max. B) Wiedergabe Ober gesonderten Stereoversfårket (z. B. GRUNDIG Stereo-Konzertschrank) Dazu stellen Sie mit dem Kabel 242 die Verbindung zwischen der BuchseEingang Radio / Ausgang am Tonbandgeräi und der Tonbandanschluf}buchse des Schrankes her. Zuhörergruppe Die Laufsfärke-, Balance-...
Seite 16
20, TR 20, 1K 22, TK 24, TK 25, TK 30. den und in Betrieb genommen.Der EingangswöhlerWird auf TK 32, TK 35, TK 50, TK 54, TK 55, TK 60, TK 830. (Plane) gesielli. Zur Aussfeuerungseinregelung löf}t man nun die Plafie spielen und drückf die Aufnahmeiasfe Stereobefrieb: Tonbandgerätes.
Seite 17
Ae6eiéen mit Sfelle, wo die Einblendung beginnen soil, Wird die Auf- nahmefasfe gedrehi, gedrücki und für die Dauer der Ein— blendung lesigehalten. Einblendungen in bereits bespielte Bönder bei Monobetrieb Das Loslassen der Aufnahmeiasie geschieht am zweck- Bei der synchronen Vertonung Von Schmalfilmen benuizf mabigslenlangsamund in entgegengesefzfer Reihenfolge man gerne die Möglichkeif, Sprache, Ceråusche etc.
Seite 18
Mikrofone: GKM 17, GDM 12, GDM 15, GDM 121. GBM 125, und auf 18-, 15-, 13- und 8-cm-Spule im Archivkarton GDSM Das GRUNDIG-Tonband zeichnef sich durch hervorragende Mischpult mechanische und elektroakusfische Eigenschaften aus. Engsfe Fubschalter Toleranzen im Hersfellungsprozef) sichern konstanfe Sono.dia...
Seite 19
Technische Dafen GRUNDIG Tonbandkoffers TK 60 Sfromarl: Wechselsfrom 50 Hz Mate: 620 x 445 x 260 mm Sponnungswéhler: 117, 150, 200, 220, 240 v 25 kg Gewicht: (Stellung 117 für 110—127 V) Laufzeit einer vollen Bandspule 13 cm Der Anschluf}an GleichslromnefzeOder Kraftfahrzeugbaffe—...
Seite 20
GRIJnDlG RUNDFUNKGERATE FERNSEHEMPFANGER DREO KONZERTSCHRANKE oollendetift 'Üee./uükund ('7-mrnt GRUnDIG EUROPA S GROSS RUNDFUNKGERÄTE- DER WELT GROSSTE TON BANDGERÄTE. MUSIKSCHRANK.WERKE...