BalanceBox eBox III Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für BalanceBox eBox III
Inhaltszusammenfassung für BalanceBox eBox III
- Seite 1 Installation manual 487A13 e·Box III Wall Mount Installation video...
- Seite 2 e·Box III Wall Mount General Warnings Read and understand this manual Not to be serviced by users and supplied safety documentation When the symbols below are used in the assembly steps they signify the following: The step needs to be done by two people Electrical ratings 100 - 240 VAC, 50/60 Hz OUT: 12 - 30 VDC, max.
- Seite 3 e·Box III Wall Mount Mounting materials [J] Part nr. 539A09 [1:1] (8x) [1:1] (4x) (1x) C (2x) Mounting materials [K] Part nr. 539A10 [1:1] (4x) (4x) (2x) G (2x) H (2x) Mounting materials [L] Part nr. 539993 [1:1] (4x) (4x) (4x) (4x) (4x)
- Seite 4 e·Box III Wall Mount Content of the box #902989 Installation Manual #902949 Safety Warnings #902972 Wall Mounting Advice (4x) Q (4x) P...
- Seite 5 e·Box III Wall Mount Take all parts out of the cardboard box with two persons and put on a steady surface. Remove and put all smaller parts aside for later use Slide the motor frame [N] away from the VESA-box [M]. Do notslide out completely, make sure the mounting holes are aligned as seen in the detail below.
- Seite 6 e·Box III Wall Mount Mount the motor frame to the VESA-box with 8 screws [A]. TIGHTEN MIN. 5.2 ft-lb / 7Nm A: 8 x M6x12 [1:1] Connect the two motor cables coming out of the motor columns to the control box. Plug the motor cables [V] into connectors M1 and M2.
- Seite 7 e·Box III Wall Mount Connect the power cable [U] to the control box. Plug the cable into connector AC. Use a cable tie [D] for cable management. Connect the control panel [T] to the control box by plugging the cable into connector HS. Make sure all four cables are plugged in correctly.
- Seite 8 e·Box III Wall Mount Use the wall brackets [O] to mark holes for drilling. Mark at least 4 holes per wall bracket, 2 holes per side. Mark at a vertical distance of at least 400mm from each other. Drill the holes. #902972 Wall Mounting Advice ≥...
- Seite 9 e·Box III Wall Mount Put the e·Box upright. Place it between the wall brackets close to the wall. Mount the front motor brackets [P]. Slide the brackets over the motor columns.
- Seite 10 e·Box III Wall Mount Mount the rear motor brackets [Q]. Make sure the rear motor brackets lock into the front motor brackets. Secure the brackets with 4 screws [B]. Do not tighten the screws yet. B: 8 x M6x20 [1:1] Level the e·Box in the desired vertical position from the wall.
- Seite 11 e·Box III Wall Mount Prepare the VESA base bracket [R] by mounting 2 screws [E] and 2 nuts [F]. Do tighten yet. Do this for both VESA base brackets. > < Do NOT tighten yet E: 4 x M8x14 [1:1] F: 4 x M8 [1:1] Hang both VESA base brackets in the VESA-box from the side.
- Seite 12 e·Box III Wall Mount Mount both the VESA screen brackets [S] to the VESA holes at the back of the touch panel. Use the screws from the bag with screws [L]. Put the screen on the e·Box.
- Seite 13 e·Box III Wall Mount Secure the VESA brackets with 2 lock screws [I]. One for both sides. I: 2 x M6x130 [1:1] Tighten the screws. Make sure the tip of the screw is touching the brackets. Do this for both sides.
- Seite 14 e·Box III Wall Mount Mount the control panel [T] to the bottom of the touch panel with double sided tape [C] at the desired position. The e·Box is ready for use.
- Seite 15 e·Box III Wall Mount Reset of the control box / motor initialisation instruction Check if all cables areconnectedtothecontrolbox. Connectthepowercable to the wall socket. 1a) Power cable in port AC 1b) Motor cable in port M1 1c) Motor cable in port M2 1d) Control panel in port HS Press and holdthe trigger down for 5 sec.
- Seite 16 e·Box III Wall Mount FAQ: Frequently Asked Questions A: The e·Box does not move up or down: A1:Check the power lead is connected to the wall outlet, if not connect the power lead; A2:Check the motor column cable connections to the control box and make sure the cables are connected; A3:Check the power cable connection to the control box and check the cable connection of the control panel to the control box and make sure all cables are connected;...
- Seite 17 e·Box III Wall Mount NL - Installatiehandleiding Haal met twee personen alle onderdelen uit de kartonnen doos en plaats deze op een stabiele ondergrond. Verwijder en leg alle kleinere onderdelen apart voor later gebruik. Schuif het motorframe [N] van de VESA-box [M] weg. Schuif het niet volledig uit; zorg ervoor dat de montagegaten zijn uitgelijnd zoals in de detailafbeelding weergegeven.
- Seite 18 e·Box III Wall Mount NL - FAQ: Veelgestelde vragen A: De e·Box beweegt niet omhoog of omlaag: A1: Controleer of het netsnoer is aangesloten op het stopcontact. Zo niet, sluit het dan aan; A2: Controleer de kabelverbindingen van de motorzuilen met de control box en zorg dat de kabels goed aangesloten zijn;...
- Seite 19 e·Box III Wall Mount DE - Installationsanleitung Nehmen Sie mit zwei Personen alle Teile aus dem Karton und legen Sie sie auf eine stabile Oberfläche. Entfernen und lagern Sie alle kleineren Teile für die spätere Verwendung. Schieben Sie den Motorrahmen [N] von der VESA-box [M] weg. Ziehen Sie ihn nicht vollständig heraus; stellen Sie sicher, dass die Montagelöcher wie unten im Detailbild ausgerichtet sind.
- Seite 20 e·Box III Wall Mount DE - FAQ: Häufig gestellte Fragen A: Die e·Box bewegt sich nicht nach oben oder unten: A1: Überprüfen Sie, ob das Netzkabel an die Steckdose angeschlossen ist. Falls nicht, anschließen; A2: Überprüfen Sie die Kabelverbindungen der Motorsäulen zur controlbox und stellen Sie sicher, dass die Kabel angeschlossen sind;...
- Seite 21 e·Box III Wall Mount FR - Manuel d'installation Retirez toutes les pièces de la boîte en carton avec deux personnes et placez-les sur une surface stable. Retirez et mettez de côté les petites pièces pour une utilisation ultérieure. Faites glisser le cadre moteur [N] hors de la VESA-box [M]. Ne le retirez pas complètement ; assurez-vous que les trous de montage sont alignés comme illustré...
- Seite 22 e·Box III Wall Mount FR - FAQ: Questions fréquemmentposées A : La e·Box ne monte ni ne descend : A1 : Vérifiez si le câble d’alimentation est connecté à la prise. Sinon, branchez-le ; A2 : Vérifiez les connexions des colonnes du moteur à la control box et assurez-vous qu’elles sont bien connectées ;...
- Seite 23 e·Box III Wall Mount IT - Manuale di installazione Rimuovere tutti i componenti dalla scatola di cartone con l’aiuto di due persone e posizionarli su una superficie stabile. Rimuovere e conservare le parti più piccole per un uso successivo. Far scorrere il telaio motore [N] fuori dalla VESA-box [M]. Non estrarlo completamente; assicurarsi che i fori di zontaggiosiano allineati come illustrato nel dettaglio.
- Seite 24 e·Box III Wall Mount IT - FAQ: Domandefrequenti A: La e·Box non si muove né verso l’alto né verso il basso: -A1: Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato alla presa. In caso contrario, collegarlo; -A2: Verificare le connessioni dei cavi delle colonne motore alla control box e assicurarsi che siano collegate; -A3: Verificare il collegamento del cavo di alimentazione e del control panel alla control box e assicurarsi che tutti i cavi siano collegati;...
- Seite 25 e·Box III Wall Mount ES - Manual de instalación Saque todas las piezas de la caja con la ayuda de otra persona y colóquelas en una superficie estable. Retire las piezas pequeñas y resérvelas para su uso posterior. Deslice el bastidor del motor [N] fuera de la VESA-box [M]. No lo extraiga por completo; asegúrese de que los orificios de montaje estén alineados como se muestra en la imagen inferior.
- Seite 26 e·Box III Wall Mount ES - FAQ: Preguntas frecuentes: A: El e·Box no sube ni baja: A1: Verifique que el cable de alimentación esté conectado a la toma. Si no lo está, conéctelo; A2: Revise las conexiones de los cables del motor al control box y asegúrese de que estén conectadas; A3: Verifique las conexiones del cable de alimentación y del control panel al control box y asegúrese de que todos estén conectados;...
- Seite 27 e·Box III Wall Mount DK - Installationsmanual Fjern alle dele fra kassen med hjælp fra en anden person og placer dem på en stabil overflade. Fjern de små dele og læg dem til side til senere brug. Skub motorrammen [N] ud af VESA-box [M]. Træk den ikke helt ud –sørg for at monteringshullerne er på linje som vist i tegningen nedenfor.
- Seite 28 e·Box III Wall Mount DK - FAQ: Oftestilledespørgsmål A: e·Box bevægersigikkeopellerned: A1: Kontrollérat strømkableter tilsluttetstikkontakten. Hvisikke, tilslutdet; A2: Kontrollérforbindelserneframotorenssøjlertilcontrolbox ogsørgfor, at de er korrekt tilsluttet; A3: Kontrollérforbindelsenfrastrømogcontrolpaneltilcontrolbox ogsørgfor, at alle kablerer tilsluttet; A4: Kontrollérledningsforbindelsernepåmotorsøjlenogat de er korrekt forbundet; A5: Kontrollérforkabelskadersomfølgeafforkertmontering. Hvisder er skade: frakoble·Box ogkontakt din f orhandler;...
- Seite 29 e·Box III Wall Mount SV - Installationsmanual Ta ut alla delar ur kartongen tillsammans med en annan person och placera dem på en stabil yta. Ta bort och lägg alla mindre delar åt sidan för senare användning. Skjut ut motorramen [N] från VESA-box [M]. Skjut inte ut helt –se till att monteringshålen är i linje som visas i detaljbilden nedan.
- Seite 30 e·Box III Wall Mount SV - FAQ: Vanliga frågor A: e·Box rör sig inte upp eller ner: A1: Kontrollera att strömkabeln är ansluten till vägguttaget, om inte –anslut den; A2: Kontrollera motorkabelanslutningarna till control box och se till att kablarna är korrekt anslutna; A3: Kontrollera anslutningen av strömkabel och control panel till control box och att alla kablar är anslutna;...
- Seite 31 e·Box III Wall Mount NO - Installasjonsmanual Ta ut alle deler fra esken med hjelp av to personer og legg dem på en stabil overflate. Fjern og legg de små delene til side for senere bruk. Skyv motorrammen [N] ut fra VESA-box [M]. Ikke trekk den helt ut; sørg for at monteringshullene er justert som vist i detaljbilde nedenfor.
- Seite 32 e·Box III Wall Mount NO - FAQ: Oftestiltespørsmål A: e·Box beveger seg ikke opp eller ned: A1: Kontroller at strømkabelen er koblet til stikkontakten. Hvis ikke, koble til; A2: Kontroller tilkoblingene fra motorsøylene til control box og at kablene er koblet til; A3: Kontroller tilkoblingen av strømkabel og control panel til control box og at alle kabler er koblet til;...
- Seite 33 e·Box III Wall Mount FI - Asennusopas Poista kaikki osat pahvilaatikosta kahden henkilön avulla ja aseta ne vakaalle pinnalle. Irrota ja laita pienemmät osat syrjään myöhempää käyttöä varten. Liu'uta moottorikehystä [N] ulos VESA-box [M]:stä. Älä vedä sitä kokonaan ulos; varmista, että kiinnitysreiät ovat kohdakkain kuten alla olevassa kuvassa.
- Seite 34 e·Box III Wall Mount FI - FAQ: Usein kysytytkysymykset A: e·Box ei liiku ylös eikä alas: A1: Tarkista, että virtajohto on kytketty pistorasiaan. Jos ei, kytke se; A2: Tarkista, että moottoripilareiden kaapelit on kytketty control boxiin; A3: Tarkista, että virtajohto ja control panel on kytketty control boxiin ja että kaikki johdot ovat paikallaan; A4: Tarkista kaapelit moottoripilarin puolelta ja varmista, että...
- Seite 35 e·Box III Wall Mount PL - Instrukcja instalacji 1. Wyjmij wszystkie części z pudełka kartonowego razem z drugą osobą i umieść je na stabilnej powierzchni. Usuń wszystkie mniejsze części i odłóż je na później. 2.Wysuń ramę silnika [N] z VESA-box [M]. Nie wysuwaj jej całkowicie —upewnij się, że otwory montażowe są wyrównane, jak pokazano na rysunku poniżej.
- Seite 36 e·Box III Wall Mount PL - FAQ: Najczęściejzadawanepytania A: e·Box nie porusza się w górę ani w dół: A1: Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony do gniazda —jeśli nie, podłącz go; A2: Sprawdź połączenia przewodów kolumny silnikowej z control box i upewnij się, że są podłączone; A3: Sprawdź...
- Seite 37 e·Box III Wall Mount AR - دﻟﯾل اﻟﺗﺛﺑﯾت 1. ً ح ق ً ا ً ا ً ً ً جزاء الصغيرة وضعها جانب ا ستخدامها جزاء من الكرتون بمساعدة شخصين وضعها على سطح مستقر. قم بإزالة ا أخرج جميع ا تسحبه...
- Seite 38 e·Box III Wall Mount AR - FAQ: اﻷﻷﺳﺋﻠﺔاﻟﺷﺎﺋﻌﺔ A: يتحرك e·Box : سفل على أو ل ل تأكد من أن كابل الطاقة موصول بالمقبس. إذا لم يكن كذلك، قم بتوصيله A1: . .control box A2: ت أعمدة المحرك إلى تحقق من كاب وتأكد...
- Seite 39 e·Box III Wall Mount...
- Seite 40 Installation manual 487A13 e·Box III Wall Mount Contact EU Contact US Regout Balance Systems B.V. Thomas Regout Inc. Industrieweg 40 145 Bluffs Court 6219 NR Maastricht Canton, GA 30114 The Netherlands...