Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Alpine A110 2024 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Alpine Anleitungen
  4. Autos
  5. A110 2024
  6. Bedienungsanleitung
Alpine A110 2024 Bedienungsanleitung

Alpine A110 2024 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
loading

Verwandte Anleitungen für Alpine A110 2024

Inhaltszusammenfassung für Alpine A110 2024

  • Seite 3 B B i i e e n n v v e e n n u u e e à à b b o o r r d d d d e e v v o o t t r r e e v v é é h h i i c c u u l l e e Les informations contenues dans ce document annulent et/ou remplacent et/ou complètent celles données dans la notice d'utilisation de base ALPINE. Pour vous aider, vous trouverez les symboles suivants : présent dans toute la notice vous indique un report de page.
  • Seite 4 S S O O M M M M A A I I R R E E Sommaire ................3 L’extérieur ................ 4 L’habitacle................ 6 Harnais de sécurité six points.......... 8 Dispositif complémentaire au harnais de sécurité ..11 Sièges enfant..............15 Équipements aérodynamiques ........
  • Seite 5 1 1         S o m m a i r e - 3...
  • Seite 6 L L ’ ’ E E X X T T É É R R I I E E U U R R         1 1 4 - S o m m a i r e...
  • Seite 7 L L ’ ’ E E X X T T É É R R I I E E U U R R 1 1         1. Aileron arrière ���� ����    1 1 9 9    2. Bas de caisse ���� ����    1 1 9 9    3.
  • Seite 8 L L ’ ’ H H A A B B I I T T A A C C L L E E         1 1 6 - S o m m a i r e...
  • Seite 9 L L ’ ’ H H A A B B I I T T A A C C L L E E 1 1         1. Siège conducteur ���� ����    8 8    Siège passager ���� ����    8 8    Harnais de sécurité ����...
  • Seite 10 H H A A R R N N A A I I S S D D E E S S É É C C U U R R I I T T É É S S I I X X P P O O I I N N T T S S  ...
  • Seite 11 H H A A R R N N A A I I S S D D E E S S É É C C U U R R I I T T É É S S I I X X P P O O I I N N T T S S 1 1  ...
  • Seite 12 H H A A R R N N A A I I S S D D E E S S É É C C U U R R I I T T É É S S I I X X P P O O I I N N T T S S  ...
  • Seite 13 D D I I S S P P O O S S I I T T I I F F C C O O M M P P L L É É M M E E N N T T A A I I R R E E A A U U H H A A R R N N A A I I S S D D E E S S É É C C U U R R I I T T É É 1 1  ...
  • Seite 14 D D I I S S P P O O S S I I T T I I F F C C O O M M P P L L É É M M E E N N T T A A I I R R E E A A U U H H A A R R N N A A I I S S D D E E S S É É C C U U R R I I T T É É  ...
  • Seite 15 D D I I S S P P O O S S I I T T I I F F C C O O M M P P L L É É M M E E N N T T A A I I R R E E A A U U H H A A R R N N A A I I S S D D E E S S É É C C U U R R I I T T É É 1 1  ...
  • Seite 16 D D I I S S P P O O S S I I T T I I F F C C O O M M P P L L É É M M E E N N T T A A I I R R E E A A U U H H A A R R N N A A I I S S D D E E S S É É C C U U R R I I T T É É  ...
  • Seite 17 1 1         S o m m a i r e - 1 5...
  • Seite 18 S S I I È È G G E E S S E E N N F F A A N N T T         1 1 V V é é h h i i c c u u l l e e     é é q q u u i i p p é é     d d ’ ’ u u n n     h h a a r r n n a a i i s s     d d e e     s s é é c c u u r r i i t t é é 1 6 - S o m m a i r e...
  • Seite 19 S S I I È È G G E E S S E E N N F F A A N N T T 1 1         Place interdisant l’installation d’un siège enfant. X= Place non autorisée à l’installation d’un siège enfant de ce type. Du fait de l’incompatibilité avec les sièges enfants, il est strictement interdit d’installer un siège enfant sur le siège passager équipé...
  • Seite 20 S S I I È È G G E E S S E E N N F F A A N N T T         1 1 V V é é h h i i c c u u l l e e     é é q q u u i i p p é é     d d ’ ’ u u n n     h h a a r r n n a a i i s s     d d e e     s s é é c c u u r r i i t t é é     : :     t t a a b b l l e e a a u u     d d ' ' i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n Type de siège enfant Poids de l’enfant Place avant passager...
  • Seite 21 É É Q Q U U I I P P E E M M E E N N T T S S A A É É R R O O D D Y Y N N A A M M I I Q Q U U E E S S 1 1  ...
  • Seite 22 D D I I M M E E N N S S I I O O N N S S ( ( E E N N M M È È T T R R E E S S ) )  ...
  • Seite 23 D D I I M M E E N N S S I I O O N N S S ( ( E E N N M M È È T T R R E E S S ) ) 1 1  ...
  • Seite 24 M M A A S S S S E E S S ( ( E E N N K K G G ) )         1 1 Les masses indiquées sont celles d’un véhicule de base et sans options : elles varient en fonction de l’équipement de votre véhicule.
  • Seite 25 I I N N D D E E X X A A L L P P H H A A B B É É T T I I Q Q U U E E Masses du véhicule,  22 Aileron,  19 Airbag,  11 Sièges enfants,...
  • Seite 27 W W i i l l l l k k o o m m m m e e n n a a n n B B o o r r d d I I h h r r e e s s F F a a h h r r z z e e u u g g s s . . Durch die in diesem Dokument enthaltenen Informationen werden die in der grundlegenden ALPINE Bedienungsanleitung ent­...
  • Seite 28 I I N N H H A A L L T T Inhalt ..................3 Außen ................4 Fahrgastraum ..............6 6-Punkt-Hosenträgergurt ..........8 Ergänzung zum Sicherheitsgurt ........11 Kindersitze ..............15 Aerodynamik-Ausstattung ..........19 Fahrzeugabmessungen (in Metern) ......20 Gewichte (in kg)............. 22...
  • Seite 29 I n h a l t - 3...
  • Seite 30 A A U U S S S S E E N N 4 - I n h a l t...
  • Seite 31 A A U U S S S S E E N N 1. Heckspoiler ���� ���� 1 1 9 9 2. Schweller ���� ���� 1 1 9 9 3. Frontschürze ���� ���� 1 1 9 9 I n h a l t - 5...
  • Seite 32 F F A A H H R R G G A A S S T T R R A A U U M M 6 - I n h a l t...
  • Seite 33 F F A A H H R R G G A A S S T T R R A A U U M M 1. Fahrersitz ���� ���� 8 8 Beifahrersitz ���� ���� 8 8 Hosenträgergurt ���� ���� 8 8 2.
  • Seite 34 6 6 - - P P U U N N K K T T - - H H O O S S E E N N T T R R Ä Ä G G E E R R G G U U R R T T A A n n p p a a s s s s e e n n d d e e s s H H o o s s e e n n t t r r ä...
  • Seite 35 6 6 - - P P U U N N K K T T - - H H O O S S E E N N T T R R Ä Ä G G E E R R G G U U R R T T Ein falsch eingestellter An den Originalteilen Hosenträgergurt kann...
  • Seite 36 6 6 - - P P U U N N K K T T - - H H O O S S E E N N T T R R Ä Ä G G E E R R G G U U R R T T –...
  • Seite 37 E E R R G G Ä Ä N N Z Z U U N N G G Z Z U U M M S S I I C C H H E E R R H H E E I I T T S S G G U U R R T T –...
  • Seite 38 E E R R G G Ä Ä N N Z Z U U N N G G Z Z U U M M S S I I C C H H E E R R H H E E I I T T S S G G U U R R T T F F u u n n k k t t i i o o n n s s s s t t ö...
  • Seite 39 E E R R G G Ä Ä N N Z Z U U N N G G Z Z U U M M S S I I C C H H E E R R H H E E I I T T S S G G U U R R T T Da die Kindersitze nicht kompatibel sind, ist es strengstens verboten,...
  • Seite 40 E E R R G G Ä Ä N N Z Z U U N N G G Z Z U U M M S S I I C C H H E E R R H H E E I I T T S S G G U U R R T T Warnhinweise für die Fahrer airbag –...
  • Seite 41 I n h a l t - 1 5...
  • Seite 42 K K I I N N D D E E R R S S I I T T Z Z E E F F a a h h r r z z e e u u g g m m i i t t S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t s s g g u u r r t t 1 6 - I n h a l t...
  • Seite 43 K K I I N N D D E E R R S S I I T T Z Z E E Sitz nicht zum Anbringen eines Kindersitzes geeignet. X = Der Sitz ist nicht für den Einbau von Kindersitzen dieses Typs geeignet. Da die Kindersitze nicht kompatibel sind, ist es strengstens verboten, einen Kindersitz auf dem Beifahrersitz anzubringen, der mit einem Hosenträgergurt ausgestattet ist .
  • Seite 44 K K I I N N D D E E R R S S I I T T Z Z E E F F a a h h r r z z e e u u g g m m i i t t S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t s s g g u u r r t t : : E E i i n n b b a a u u t t i i s s c c h h Typ Kindersitz Gewicht des Kindes Beifahrersitz...
  • Seite 45 A A E E R R O O D D Y Y N N A A M M I I K K - - A A U U S S S S T T A A T T T T U U N N G G F F r r o o n n t t s s c c h h ü...
  • Seite 46 F F A A H H R R Z Z E E U U G G A A B B M M E E S S S S U U N N G G E E N N ( ( I I N N M M E E T T E E R R N N ) ) 2 0 - I n h a l t...
  • Seite 47 F F A A H H R R Z Z E E U U G G A A B B M M E E S S S S U U N N G G E E N N ( ( I I N N M M E E T T E E R R N N ) ) L L ä...
  • Seite 48 G G E E W W I I C C H H T T E E ( ( I I N N K K G G ) ) Die angegebenen Gewichte beziehen sich auf ein Basisfahrzeug ohne Sonderausstattung. Sie variieren je nach Aus­ stattung des Fahrzeugs.
  • Seite 49 S S T T I I C C H H W W O O R R T T V V E E R R Z Z E E I I C C H H N N I I S S Aerodynamik-Ausstattung, Verriegeln, Airbag,...
  • Seite 51 W W e e l l k k o o m m a a a a n n b b o o o o r r d d v v a a n n u u w w a a u u t t o o De informatie in dit document annuleert en/of vervangt en/of vult de informatie in de ALPINE basic gebruikershandleiding aan.
  • Seite 52 I I N N H H O O U U D D Inhoud..................3 Buitenkant................ 4 Interieur................6 Zespunts veiligheidsharnas ..........8 Apparaat is aanvulling op het veiligheidsharnas ....11 Kinderzitjes ..............15 Aerodynamische uitrusting ..........19 Afmetingen (in meters) ..........20 Massa’s (in Kg) ..............
  • Seite 53 I n h o u d - 3...
  • Seite 54 B B U U I I T T E E N N K K A A N N T T 4 - I n h o u d...
  • Seite 55 B B U U I I T T E E N N K K A A N N T T 1. Achterspoiler ���� ���� 1 1 9 9 2. Dorpel ���� ���� 1 1 9 9 3. Voorblad ���� ���� 1 1 9 9 I n h o u d - 5...
  • Seite 56 I I N N T T E E R R I I E E U U R R 6 - I n h o u d...
  • Seite 57 I I N N T T E E R R I I E E U U R R 1. Bestuurdersstoel ���� ���� 8 8 Passagiersstoel ���� ���� 8 8 Gordelsysteem ���� ���� 8 8 2. Bestuurdersairbag ���� ���� 1 1 1 1 I n h o u d - 7...
  • Seite 58 Z Z E E S S P P U U N N T T S S V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D S S H H A A R R N N A A S S om de beste bescherming te verkrij­...
  • Seite 59 Z Z E E S S P P U U N N T T S S V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D S S H H A A R R N N A A S S rende sluitingen op de vergrendelings­...
  • Seite 60 Z Z E E S S P P U U N N T T S S V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D S S H H A A R R N N A A S S –...
  • Seite 61 A A P P P P A A R R A A A A T T I I S S A A A A N N V V U U L L L L I I N N G G O O P P H H E E T T V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D S S H H A A R R N N A A S S Het bestaat uit een voorste airbag voor Bij het afgaan van de air­...
  • Seite 62 A A P P P P A A R R A A A A T T I I S S A A A A N N V V U U L L L L I I N N G G O O P P H H E E T T V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D S S H H A A R R N N A A S S op te vangen als het hoofd en de Wacht u hier te lang mee dan betekent borstkas van de bestuurder tegen het...
  • Seite 63 A A P P P P A A R R A A A A T T I I S S A A A A N N V V U U L L L L I I N N G G O O P P H H E E T T V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D S S H H A A R R N N A A S S Bij een frontale botsing met een an­...
  • Seite 64 A A P P P P A A R R A A A A T T I I S S A A A A N N V V U U L L L L I I N N G G O O P P H H E E T T V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D S S H H A A R R N N A A S S Waarschuwingen met betrekking tot de air­...
  • Seite 65 I n h o u d - 1 5...
  • Seite 66 K K I I N N D D E E R R Z Z I I T T J J E E S S V V o o e e r r t t u u i i g g u u i i t t g g e e r r u u s s t t m m e e t t e e e e n n v v e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s h h a a r r n n a a s s 1 6 - I n h o u d...
  • Seite 67 K K I I N N D D E E R R Z Z I I T T J J E E S S Stoel niet geschikt voor het installeren van kinderzitjes. X = Stoel niet geschikt voor het installeren van dit type kinderzitje. Omdat de kinderzitjes niet compatibel zijn, is het ten strengste verboden om een kinderzitje te plaatsen op de passagiersstoel die is voorzien van een gordelsysteem .
  • Seite 68 K K I I N N D D E E R R Z Z I I T T J J E E S S V V o o e e r r t t u u i i g g u u i i t t g g e e r r u u s s t t m m e e t t e e e e n n v v e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s h h a a r r n n a a s s : : i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i e e t t a a f f e e l l Type kinderzitje Gewicht van het kind Zitplaats voorin passagier...
  • Seite 69 A A E E R R O O D D Y Y N N A A M M I I S S C C H H E E U U I I T T R R U U S S T T I I N N G G V V o o o o r r b b l l a a d d 1 1 , , d d o o r r p p e e l l 2 2 e e n n a a c c h h t t e e r r ­...
  • Seite 70 A A F F M M E E T T I I N N G G E E N N ( ( I I N N M M E E T T E E R R S S ) ) 2 0 - I n h o u d...
  • Seite 71 A A F F M M E E T T I I N N G G E E N N ( ( I I N N M M E E T T E E R R S S ) ) L L e e n n g g t t e e 0,939 2,420...
  • Seite 72 M M A A S S S S A A ’ ’ S S ( ( I I N N K K G G ) ) De aangegeven gewichten zijn van de basisuitvoering zonder opties: zij variëren naargelang de uitrusting van uw au­ to.
  • Seite 73 A A L L F F A A B B E E T T I I S S C C H H E E I I N N H H O O U U D D S S O O P P G G A A V V E E Voorblad, Aerodynamische uitrusting, Afmetingen,...
  • Seite 75 B B e e n n v v e e n n u u t t i i a a b b o o r r d d o o d d e e l l v v o o s s t t r r o o v v e e i i c c o o l l o o Le informazioni fornite in questo documento annullano e/o sostituiscono e/o integrano le informazioni fornite nel libretto di istruzioni di base ALPINE. Come aiuto, troverete i seguenti simboli: ovunque nel manuale indica il trasferimento a una pagina.
  • Seite 76 S S O O M M M M A A R R I I O O Sommario ................3 Esterno ................4 Abitacolo ................6 Cintura di sicurezza a sei punti........8 Dispositivo complementare alla cintura di sicurezza ..10 Seggiolini per bambini ...........
  • Seite 77 S o m m a r i o - 3...
  • Seite 78 E E S S T T E E R R N N O O 4 - S o m m a r i o...
  • Seite 79 E E S S T T E E R R N N O O 1. Spoiler posteriore ���� ���� 1 1 7 7 2. Pedana ���� ���� 1 1 7 7 3. Lama sotto paraurti anteriore ���� ���� 1 1 7 7 S o m m a r i o - 5...
  • Seite 80 A A B B I I T T A A C C O O L L O O 6 - S o m m a r i o...
  • Seite 81 A A B B I I T T A A C C O O L L O O 1. Sedile conducente ���� ���� 8 8 Sedile passeggero ���� ���� 8 8 Cintura di sicurezza ���� ���� 8 8 2. Airbag conducente ���� ���� 1 1 0 0 S o m m a r i o - 7...
  • Seite 82 C C I I N N T T U U R R A A D D I I S S I I C C U U R R E E Z Z Z Z A A A A S S E E I I P P U U N N T T I I passeggeri per garantire la migliore Prima di mettersi in strada dovete re­...
  • Seite 83 C C I I N N T T U U R R A A D D I I S S I I C C U U R R E E Z Z Z Z A A A A S S E E I I P P U U N N T T I I Tirare con decisione le estremità...
  • Seite 84 D D I I S S P P O O S S I I T T I I V V O O C C O O M M P P L L E E M M E E N N T T A A R R E E A A L L L L A A C C I I N N T T U U R R A A D D I I S S I I C C U U R R E E Z Z Z Z A A Si tratta dell'airbag frontale del condu­...
  • Seite 85 D D I I S S P P O O S S I I T T I I V V O O C C O O M M P P L L E E M M E E N N T T A A R R E E A A L L L L A A C C I I N N T T U U R R A A D D I I S S I I C C U U R R E E Z Z Z Z A A Il sistema funziona solamente dopo Se la spia non si accende quando vie­...
  • Seite 86 D D I I S S P P O O S S I I T T I I V V O O C C O O M M P P L L E E M M E E N N T T A A R R E E A A L L L L A A C C I I N N T T U U R R A A D D I I S S I I C C U U R R E E Z Z Z Z A A Poiché...
  • Seite 87 D D I I S S P P O O S S I I T T I I V V O O C C O O M M P P L L E E M M E E N N T T A A R R E E A A L L L L A A C C I I N N T T U U R R A A D D I I S S I I C C U U R R E E Z Z Z Z A A Avvertenze relative al conducente airbag –...
  • Seite 88 S S E E G G G G I I O O L L I I N N I I P P E E R R B B A A M M B B I I N N I I V V e e i i c c o o l l o o d d o o t t a a t t o o d d i i c c i i n n t t u u r r a a d d i i s s i i c c u u r r e e z z z z a a 1 4 - S o m m a r i o...
  • Seite 89 S S E E G G G G I I O O L L I I N N I I P P E E R R B B A A M M B B I I N N I I Sedile non adatto al montaggio di seggiolini per bambini.
  • Seite 90 S S E E G G G G I I O O L L I I N N I I P P E E R R B B A A M M B B I I N N I I V V e e i i c c o o l l o o d d o o t t a a t t o o d d i i c c i i n n t t u u r r a a d d i i s s i i c c u u r r e e z z z z a a : : t t a a b b e e l l l l a a d d i i m m o o n n t t a a g g g g i i o o Tipo di seggiolino per bambini Peso del bambino...
  • Seite 91 E E Q Q U U I I P P A A G G G G I I A A M M E E N N T T O O A A E E R R O O D D I I N N A A M M I I C C O O L L a a m m a a s s o o t t t t o o p p a a r r a a u u r r t t i i a a n n t t e e r r i i o o r r e e 1 1 , , Non effettuare alcuna p p e e d d a a n n a a 2 2 e e s s p p o o i i l l e e r r p p o o s s t t e e r r i i o o r r e e 3 3...
  • Seite 92 D D I I M M E E N N S S I I O O N N I I ( ( I I N N M M E E T T R R I I ) ) 1 8 - S o m m a r i o...
  • Seite 93 D D I I M M E E N N S S I I O O N N I I ( ( I I N N M M E E T T R R I I ) ) L L u u n n g g h h e e z z z z a a 0,939 2,420 0,896...
  • Seite 94 M M A A S S S S E E ( ( I I N N K K G G ) ) Le masse indicate si riferiscono a un veicolo di base senza optional: variano in funzione dell'equipaggiamento del veicolo. Rivolgetevi ad un Rappresentante del marchio. Peso massimo autorizzato a pie­...
  • Seite 95 I I N N D D I I C C E E A A L L F F A A B B E E T T I I C C O O Airbag, Sbloccaggio/Bloccaggio delle parti apribili, anomalie di funzionamento, Seggiolini per bambini, Spoiler, Bloccaggio,...
  • Seite 98 E E 7 7 SOCIÉTÉ DES AUTOMOBILES ALPINE, SA par actions simplifiée à associé unique AVENUE DE BREAUTE, 76200 DIEPPE - SIRET 662 750 074 / SITE INTERNET : alpinecars.com NUC 1527-2 – 99 91 041 40S - 03/2024 - Edition FRA/DEU/NLD/ITA...