Grunbeck DE200 Betriebsanleitung
Profibus zu softliq:lb
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Grunbeck DE200
- Seite 1 Wir verstehen Wasser. Zubehör | DE200 Profibus zu softliQ:LB Betriebsanleitung...
- Seite 2 Zentraler Kontakt Deutschland Vertrieb Telefon 09074 41-0 Service Telefon 09074 41-333 Telefax 09074 41-120 Erreichbarkeit Montag bis Donnerstag 7:00 - 18:00 Uhr Freitag 7:00 - 16:00 Uhr Technische Änderungen vorbehalten. © by Grünbeck AG Originalbetriebsanleitung Stand: September 2025 Bestell-Nr.: 100324190000_de_004...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Abschlusswiderstände ..........17 Inhaltsverzeichnis .............. 3 Profibus-Adresse einstellen ........18 Aktivierung der Datenübertragung ......19 Einführung ..............4 Diagnose ..............20 DIP-Schalter .............21 Gültigkeit der Anleitung ..........4 Gehäuse schließen ...........21 Mitgeltende Unterlagen ..........4 Produktidentifizierung ..........5 Verwendete Symbole ..........6 Betrieb ...............22 Darstellung von Warnhinweisen ........ -
Seite 4: Einführung
Abbildungen in dieser Anleitung dienen dem grundsätzlichen Verständnis und können von der tatsächlichen Ausführung abweichen. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung ist für folgende Produkte gültig: ● Kommunikationsmodul DE200 Profibus (Bestell-Nr. 185 890) ● softliQ:LB, softliQ:LBi ab Softwareversion V1.4 Mitgeltende Unterlagen Als mitgeltende Unterlagen gelten bei dem Produkt folgende Dokumente: ●... -
Seite 5: Produktidentifizierung
Einführung Produktidentifizierung Anhand der Produktbezeichnung und der Bestell-Nr. auf dem Typenschild können Sie ihr Produkt identifizieren. ► Prüfen Sie, ob die in Kapitel 1.1 angegeben Produkte mit Ihrem Produkt übereinstimmen. Die Seriennummer (SN) finden Sie mittig auf der Platine im Schaltkasten. Die Version der Software finden Sie rechts unten auf der Platine im Schaltkasten. -
Seite 6: Verwendete Symbole
Einführung Verwendete Symbole Symbol Bedeutung Gefahr und Risiko wichtige Information oder Voraussetzung nützliche Information oder Tipp schriftliche Dokumentation erforderlich Verweis auf weiterführende Dokumente Arbeiten, die nur von Fachkräften durchgeführt werden dürfen Arbeiten, die nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden dürfen Arbeiten, die nur vom Kundendienst durchgeführt werden dürfen Darstellung von Warnhinweisen Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit beachten müssen. -
Seite 7: Anforderungen An Das Personal
Einführung Anforderungen an das Personal Während der einzelnen Lebensphasen des Produkts führen unterschiedliche Personen Arbeiten am Produkt aus. Diese Arbeiten erfordern unterschiedliche Qualifikationen. 1.6.1 Qualifikation des Personals Personal Voraussetzungen • Keine besonderen Fachkenntnisse Bediener • Kenntnisse über die übertragenen Aufgaben •... -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Sicherheitsmaßnahmen ● Betreiben Sie Ihr Produkt nur, wenn alle Komponenten ordnungsgemäß installiert wurden. ● Beachten Sie die örtlich gültigen Vorschriften zum Trinkwasserschutz, zur Unfallverhütung und zur Arbeitssicherheit. ● Nehmen Sie keine Änderungen, Umbauten, Erweiterungen oder Programmänderungen an Ihrem Produkt vor. ●... -
Seite 9: Produktspezifische Sicherheitshinweise
Sicherheit Produktspezifische Sicherheitshinweise 2.2.1 Signale und Warneinrichtungen Kennzeichnungen am Produkt Stromschlaggefahr Die angebrachten Hinweise und Piktogramme müssen gut lesbar sein. Sie dürfen nicht entfernt, verschmutzt oder überlackiert werden. ► Befolgen Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise. ► Ersetzen Sie unleserliche oder beschädigte Zeichen und Piktogramme umgehend. Verhalten im Notfall ►... -
Seite 10: Produktbeschreibung
Gehäusedeckel Schuko-Netzstecker Klemmenraumdeckel Funktionsbeschreibung Das Kommunikationsmodul DE200 Profibus leitet Betriebs- und Störmeldungen an die Gebäudeleittechnik (GLT) weiter. Die Belegung der Profibus Eingangs- und Ausgangsdaten wird durch die jeweilige Steuerungssoftware vorgegeben. Der aufgeführte Datenbereich kann durch einen Profibus DP Host über die DP-Schnittstelle abgefragt und weiterverarbeitet werden. -
Seite 11: Installation
● Die Umgebungstemperatur darf nicht unter -5 °C und nicht über +55 °C steigen. Lieferumfang prüfen Bezeichnung Bezeichnung Kommunikationsmodul DE200 Profibus CD (GSD-Datei, A-Liste) Steck-Schraubklemme Phoenix Contact MC 1,5/ 3-ST-3,81, 3-polig ► Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Beschädigungen. -
Seite 12: Produkt Installieren
Installation Produkt installieren Die Installation des Produkts darf nur von einer Fachkraft vorgenommen werden. 4.3.1 Gehäuse öffnen 1. Öffnen Sie den Klemmenraumdeckel. a Lösen Sie die 2 Schrauben. 2. Öffnen Sie den Gehäusedeckel. a Lösen Sie die 4 Schrauben. 12 | 32... -
Seite 13: Gehäuse Befestigen
Installation 4.3.2 Gehäuse befestigen Für eine solide Befestigung des Kommunikationsmoduls ist entsprechend der Wandsituation bauseits zu sorgen. Befestigungsmaterial ist nicht im Lieferumfang enthalten. 1. Positionieren Sie das Kommunikationsmodul in der Nähe der Enthärtungsanlage. a Beachten Sie die Kabellängen für die Stromzufuhr und Schnittstellen. 2. -
Seite 14: Elektrische Installation
Installation Elektrische Installation Die Elektroinstallation darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. GEFAHR Lebensgefährliche Spannung 230 V ► Schweren Verbrennungen, Herz-Kreislauf-Versagen, Tod durch elektrischen Schlag ► Prüfen Sie die Anlage vor der Inbetriebnahme auf ordnungsgemäßen Zustand. ► Ziehen Sie den Netzstecker der Anlage vor Arbeiten an elektrischen Komponenten. - Seite 15 RS232 Schnittstelle Masse Schirm 12 ‒ 19 nicht verwendet RS485-Schnittstelle Die serielle Verbindung zwischen „Kommunikationsmodule DE200 Profibus“ und der Steuerung softliQ:LB erfolgt über die RS485-Schnittstelle. Bezeichnung Bezeichnung Steck-Schraubklemme MC1,5/3-ST-3,81, Verbindungsleitung bauseits (max. 10 m) 3-polig 1. Entnehmen Sie die Steck-Schraubklemme aus dem Gehäuse – Kabelbinder lösen.
- Seite 16 Profibus Signal B Profibus RTS Sendeanforderung Masse 5 V Versorgung vom Kommunikationsmodul DE200 Profibus gespeist nicht belegt Profibus Signal A nicht belegt 3. Stellen Sie über die Sub-D-Leitung die Verbindung zum bauseitigen Profibus (z. B. GLT) her. 16 | 32...
-
Seite 17: Inbetriebnahme
Abschlusswiderstände für RS485-Schnittstelle Bei Leitungslängen ab 30 Meter zwischen der Steuerung softliQ:LB und dem Kommunikationsmodul DE200 Profibus kann eine Terminierung (120 Ohm) über den Abschlusswiderstand COM1 (J1 und J2) erforderlich werden. Die Schnittstelle COM2 (J3 und J4) wird nicht verwendet. -
Seite 18: Abschlusswiderstände Für Die Profibus-Schnittstelle
Inbetriebnahme 5.1.2 Abschlusswiderstände für die Profibus-Schnittstelle Der Abschlusswiederstand für die Profibus Verbindung kann über den am Sub-D-Stecker integrierten Schalter aktiviert werden. Profibus-Adresse einstellen Die Einstellung der Profibus-Adresse erfolgt mit zwei Drehschaltern, die sich auf dem Profibus-Steckmodul befinden. Die Adresse wird als Hexadezimalzahl im Bereich von 01h ... FEh eingestellt. Der Drehschalter 1 stellt die höherwertige und Drehschalter 2 die niederwertige Hexadezimalziffer ein. -
Seite 19: Datenübertragung
Inbetriebnahme Drehschalter 1 Drehschalter 2 Adresse Hexadezimal Adresse dezimal 5.2.1 Datenübertragung Zur Datenübertragung und Diagnose ist eine Stromversorgung erforderlich. Die Belegung der Profibus Eingangs- und Ausgangsdaten wird durch die jeweilige Steuerungssoftware vorgegeben und ist jeweils in einem separaten Dokument (A-Liste) dokumentiert (siehe Kapitel 6.1). -
Seite 20: Diagnose
Inbetriebnahme 3. Wählen Sie unter Protokoll die Funktion Profibus DP aus. Diagnose Das Profibus-Steckmodul verfügt über 3 Status-LEDs, die den Betriebszustand des Moduls anzeigen. Beschreibung Signalisiert die Verbindung zur Steuerung softliQ:LB • leuchtet, wenn eine Verbindung besteht (Normalzustand) • blinkt, wenn keine Verbindung besteht Signalisiert die Erkennung des Profibus-Steckmoduls •... -
Seite 21: Dip-Schalter
Inbetriebnahme DIP-Schalter Die unter dem Profibus-Steckmodul befindlichen DIP-Schalter haben reservierte Funktionen und dürfen nicht verändert werden. Gehäuse schließen 1. Schließen Sie den Gehäusedeckel. a Schrauben Sie die 4 Schrauben fest. 2. Schließen Sie den Klemmenraumdeckel. a Schrauben Sie die 2 Schrauben fest. 3. -
Seite 22: Betrieb
Betrieb Betrieb Datenübertragung DE200 Profibus Daten von der Steuerung Störungen, Wartungsmeldung softliQ:LB zum Profibus dezimal Betriebsdaten Daten vom Profibus zur Steuerung Externe Regeneration (Handregeneration), softliQ:LB Regenerationssperre Datenbereich – Profibus (A Liste) 6.1.1 Daten vom Profibus zur Steuerung softliQ:LB Byte (MSB/ Größe... - Seite 23 Betrieb 2. Byte byte Meldungen w01: Wartung fällig 1 / 0 w03: Salzvorrat gering 1 / 0 Reserve Reserve w07: Leckage am Installationsort 1 / 0 Reserve Reserve Reserve byte Reserve 4 / 5 word Restdauer Wartungsintervall 6 - 9 word Regenerationszähler 123456...
-
Seite 24: Instandhaltung
Instandhaltung Instandhaltung Die Instandhaltung beinhaltet die Reinigung, Inspektion und Wartung des Produkts. Die Verantwortung für Inspektion und Wartung unterliegt den örtlichen und nationalen Anforderungen. Der Betreiber ist für die Einhaltung der vorgeschriebenen Instandhaltungsarbeiten verantwortlich. Durch den Abschluss eines Wartungsvertrags stellen Sie die termingerechte Abwicklung aller Wartungsarbeiten sicher. -
Seite 25: Intervalle
Instandhaltung ► Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel. ► Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. ► Trocknen Sie die Oberflächen mit einem Tuch ab. Intervalle Störungen können durch eine regelmäßige Inspektion und Wartung rechtzeitig erkannt und Produktsausfälle eventuell gemieden werden. -
Seite 26: Halbjährliche Und Jährliche Wartung
Instandhaltung GEFAHR Elektrische Spannung bei Eingriffen in das Produkt ● Schwere Verbrennungen, Herz-Kreislauf-Versagen, Tod durch elektrischem Schlag ● Es kann zu Kurzschlüssen und Spannungsübertragung durch das Wasser kommen. ► Lassen Sie elektrische Arbeiten an der Anlage nur von Elektrofachkräften ausführen. ►... -
Seite 27: Störung
Störung Störung Beachten Sie die Betriebsanleitung und Kundendienstanleitung der Enthärtungsanlage softliQ:LB/softliQ:LBi. 27 | 32... -
Seite 28: Demontage Und Entsorgung
Demontage und Entsorgung Demontage und Entsorgung Demontage Beauftragen Sie für diese Tätigkeiten ausschließlich Fachkräfte. 1. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz. 2. Demontieren Sie alle elektrische Anschlüsse. 3. Demontieren Sie das Produkt. Entsorgung ► Beachten Sie die geltenden nationalen Vorschriften. Verpackung ►... -
Seite 29: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Maße und Gewicht DE200 Profibus Höhe x Breite x Tiefe 180 x 180 x 74 Betriebsgewicht ~ 0,9 Versandgewicht ~ 1,0 Anschlussdaten DE200 Profibus Netzanschluss Spannung 50 ‒ 60 Netzanschluss Frequenz ≤ 9 Elektrische Leistungsaufnahme Schutzart/Schutzklasse IP 64/ I Sicherung primär (neben Klemmen 1, 2, 3) -
Seite 30: Eu-Konformitätserklärung
Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der zutreffenden EU-Richtlinien entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Anlage verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Kommunikationsmodul DE200 Profibus Serien-Nr.: siehe Typenschild Die oben genannte Anlage erfüllt außerdem nachfolgende Richtlinien und Bestimmungen: •... - Seite 31 EU-Konformitätserklärung Impressum Technische Dokumentation Bei Fragen und Anregungen zu dieser Betriebsanleitung wenden Sie sich bitte direkt an die Abteilung Technische Dokumentation bei Grünbeck Email: dokumentation@gruenbeck.de 31 | 32...
- Seite 32 Grünbeck AG Josef-Grünbeck-Straße 1 89420 Höchstädt a. d. Donau +49 9074 41-0 +49 9074 41-100 info@gruenbeck.de Mehr Infos unter www.gruenbeck.de www.gruenbeck.de...