sweeek. ANAKI ACDNCHRX2 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für sweeek. ANAKI ACDNCHRX2
Inhaltszusammenfassung für sweeek. ANAKI ACDNCHRX2
- Seite 1 ANAKI 18/09/2025 ACDNCHRX2 sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - sweeek.de - sweeek.pl...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDEX / CONTENTS / ÍNDICE / INDICE / INHOUD / INHALT / INDEKS FRANÇAIS Consignes de sécurité ..............................4 Conseils d’utilisation .................................4 Conseils d’entretien ................................4 Garantie ....................................5 Montage..................................20 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ENGLISH Safety instructions ................................6 Directions for use................................6 Care and maintenance ..............................6 Warranty ...................................7... - Seite 3 ITALIANO Istruzioni di sicurezza ..............................12 Consigli per l’uso ................................12 Consigli per la manutenzione ............................12 Garanzia ..................................13 Montaggio ..................................20 IMPORTANTE, SI PREGA DI CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO: SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE NEDERLANDS Veiligheidsinstructies ..............................14 Gebruiksaanwijzing ................................14 Onderhoudstips ................................14 Garantie ..................................15 Montage..................................20 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE:...
-
Seite 4: Consignes De Sécurité
POIDS MAXIMUM ATTENTION: DESTINÉ À GARANTIE : SUPPORTÉ : RISQUES DE BLESSURES UN USAGE 2 ANS 110 KG DOMESTIQUE CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Pour des raisons de stabilité, et afin de préserver les pas de vis d’un serrage de travers, il est impératif d’assembler manuellement tous les éléments, et de serrer toutes les vis à... - Seite 5 • La structure de ce produit est recouverte d’une huile incolore lors de sa fabrication. L’imprégnation de l’huile varie selon les essences de bois. Il peut rester un petit résidu. Veillez à l’enlever avec un chiffon, avant la première utilisation. Vous n’avez pas besoin de mettre de l’huile sur votre nouveau mobilier de jardin, vous pouvez attendre la fin de l’été.
-
Seite 6: Safety Instructions
MAXIMUM WEIGHT WARNING: WARRANTY : SUPPORTED : RISK OF INJURIES DOMESTIC USE 2 YEARS 110 KG / 242 LBS ONLY SAFETY INSTRUCTIONS • To ensure stability and in order to prevent the srew threads from becoming deformed, it is essential to start by assembling and screwing in each piece by hand. - Seite 7 • The structure of this product is coated with a colourless oil during manufacture. Impregnation of the oil varies according to the type of wood. A small residue may remain. Be sure to remove this with a cloth before using for the first time. You don't need to oil your new garden furniture - you can wait until the end of summer.
-
Seite 8: Instrucciones De Seguridad
PESO MÁXIMO ADVERTENCIA: SÓLO GARANTÍA : SOPORTADO : RIESGO DE LESIONES PARA USO 3 AÑOS 110 KG DOMÉSTICO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Para garantizar la estabilidad y evitar que las roscas de los tornillos se deformen, es imprescindible empezar por montar y atornillar cada pieza a mano. Una vez completado el montaje, se puede proceder a apretar los tornillos con mayor firmeza. - Seite 9 • La estructura de este producto se recubre con un aceite incoloro durante su fabricación. La impregnación del aceite varía según el tipo de madera. Puede quedar un pequeño residuo. Asegúrese de eliminarlo con un paño antes de utilizarlo por primera vez. No necesita aceitar sus nuevos muebles de jardín: puede esperar hasta el final del verano.
-
Seite 10: Instruções De Segurança
PESO MÁXIMO ADVERTÊNCIA: PARA GARANTIA : SUPORTADO : RISCOS DE FERIMENTOS UMA UTILIZAÇÃO 3 ANOS 110 KG DOMÉSTICA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Por razões de estabilidade e a fim de preservar o alinhamento da estrutura, é imperativo montar cada peça à mão em primeiro lugar. Uma vez erminada a montagem, é possível proceder ao aperto firme do parafuso. - Seite 11 • A estrutura deste produto é revestida com um óleo incolor durante o fabrico. A impregnação do óleo varia consoante o tipo de madeira. Pode ficar um pequeno resíduo. Não se esqueça de o retirar com um pano antes de o utilizar pela primeira vez. Não precisa de olear o seu novo mobiliário de jardim, pode esperar até...
-
Seite 12: Istruzioni Di Sicurezza
PESO MASSIMO ATTENZIONE: SOLO GARANZIA : SUPPORTATO : RISCHIO DI LESIONI PER USO 2 ANNI 110 kg DOMESTICO ISTRUZIONI DI SICUREZZA • Per ragioni di stabilità e per proteggere le filettature delle viti da un errato serraggio, è imperativo assemblare tutti gli elementi a mano e stringere tutte le viti a mano all'inizio. Una volta completato il montaggio, le viti possono essere serrate più... - Seite 13 • La struttura di questo prodotto viene ricoperta da un olio incolore durante la produzione. L'impregnazione dell'olio varia a seconda del tipo di legno. Può rimanere un piccolo residuo. Assicuratevi di rimuoverlo con un panno prima del primo utilizzo. Non è necessario oliare i vostri nuovi mobili da giardino: potete aspettare la fine dell'estate.
-
Seite 14: Veiligheidsinstructies
MAXIMUM WAARSCHUWING: BESTEMD VOOR GARANTIE : DRAAGGEWICHT : RISICO HUISHOUDELIJK 2 JAAR 110 kg OP VERWONDIGEN GEBRUIK VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Omwille van de stabiliteit en om doordraaien te voorkomen, is het van cruciaal belang om alle ele menten handmatig te monteren en alle schroeven in eerste instantie met de hand aan te halen. Na de montage kunt u de schroeven steviger vastzetten. - Seite 15 • De structuur van dit product wordt tijdens de productie bedekt met een kleurloze olie. De impregnering van de olie varieert afhankelijk van de houtsoort. Er kan een klein residu achterblijven. Verwijder dit met een doek voor het eerste gebruik. Je hoeft je nieuwe tuinmeubelen niet in de olie te zetten - je kunt wachten tot het einde van de zomer.
-
Seite 16: Sicherheitshinweise
MAXIMALE WARNUNG : FÜR DEN PRIVATEN GARANTIE : GEWICHTSBELASTUNG : VERLETZUNGSGEFAHR GEBRAUCH BESTIMMT 2 JAHRE 110 kg SICHERHEITSHINWEISE • Aus Stabilitätsgründen und um ein Überziehen der Gewinde zu verhindern, müssen unbedingt alle Komponenten manuell zusammengebaut und alle Schrauben zuerst von Hand angezogen werden. -
Seite 17: Liste Der Garantieausschlüsse
• Die Struktur dieses Produkts wird bei der Herstellung mit einem farblosen Öl überzogen. Die Imprägnierung des Öls variiert je nach Holzart. Es kann ein kleiner Rückstand verbleiben. Entfernen Sie es vor dem ersten Gebrauch unbedingt mit einem Tuch. Sie müssen Ihre neuen Gartenmöbel nicht ölen, sondern können bis zum Ende des Sommers warten. -
Seite 18: Instrukcje Bezpieczeństwa
MAKSYMALNA UWAGA: PRZEZNACZONE GWARANCJA : OBSŁUGIWANA WAGA : RYZYKO OBRAŻEŃ DO UŻYTKU 2 LATA 110 kg DOMOWEGO INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA • Ze względu na stabilność oraz w celu zabezpieczenia gwintów śrub przed krzywym dokręceniem, konieczne jest ręczne zmontowanie wszystkich elementów i wstępne dokręcenie wszystkich śrub ręcznie. - Seite 19 • Struktura tego produktu podczas jego produkcji pokryta jest bezbarwnym olejem. Impregnacja oleju różni się w zależności od gatunku drewna. Może pozostać niewielki osad. Przed pierwszym użyciem należy go usunąć szmatką. Nie musisz olejować nowych mebli ogrodowych, możesz poczekać do końca lata. •...
-
Seite 20: Montaż
MONTAGE / ASSEMBLY / MONTAJE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / MONTAŻ × 2 × 2 × 2 × 2 × 2 × 8 × 2 × 8 M6X70MM M6X40MM 18/09/2025... - Seite 21 A x4 C x1 B x4 C x1 18/09/2025...
- Seite 22 18/09/2025...
- Seite 24 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH IMPORTOWANE PRZEZ WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCJA SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : SERWIS POGWARANCYJNY : www.sweeek.help...