HSM ProfiPack 425 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Profi Pack 425
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION
MANUALE OPERATIVO
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUGSVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
KASUTUSJUHEND
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NAVODILO ZA UPORABO
ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE EXPLOATARE
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
KULLANIM KILAVUZU
Profi Pack 425
1.531.999.102 B – 05/2016
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HSM ProfiPack 425
Inhaltszusammenfassung für HSM ProfiPack 425
- Seite 2 Profi Pack 425 deutsch: Gerät zum Herstellen von Verpackungspolstern ......3 english: Device for the manufacture of packing cushions ......7 français: Appareil pour la fabrication de coussins protecteurs d‘emballage .
-
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwen- Dung, Gewährleistung
Herstellung von Verpackungspolstern aus cker. Kartonagen bestimmt. Servicearbeiten dürfen nur vom Für die Maschine leisten wir ein Jahr Ge- HSM–Kundendienst und Service– währ. Bei Nutzung im Mehrschichtbetrieb Technikern unserer Vertragspart- beträgt die Gewährleistungszeit 6 Monate. ner durchgeführt werden. Verschleiß, Schäden durch unsachgemäße Behandlung, natürliche Abnutzung bzw. -
Seite 4: Bedienung Einschalten
Anschluss für Sauggerät • Kartonagen werden auf einer Breite bis zu 425 mm bearbeitet. Hinweis: • Breiterer Karton wird automatisch abge- Der HSM Profi Pack 425 ist auch mit schnitten. eingebauter Absaugvorrichtung lieferbar. Ausschalten Mit einem Sauggerät (Industriestaubsauger mit Anschlussdurchmesser 50 mm) können •... -
Seite 5: Entsorgung / Recycling
Gesetzeslage ständigen Ver- änderungen unterworfen ist, bitten wir Sie, sich zum gegebenen Zeitpunkt mit Ihrer kommunalen Verwaltung in Verbin- dung zu setzen. Auch die Firma HSM als Hersteller berät Sie gern zur Entsorgung Ihrer Altmaschine. 9 Technische Daten Rastermaß... -
Seite 6: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Der Hersteller HSM GmbH + Co. KG, Austraße 1-9, 88699 Frickingen / Germany erklärt hiermit, dass die Maschine Aktenvernichter Typ HSM Profi Pack 425 aufgrund ihrer Konzeption und Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der nachfolgend aufgeführten EU-Richtlinien entspricht:... - Seite 91 Profi Pack 425 05/2016 Profi Pack 425...