Seite 1
BETRIEBSANLEITUNG Benzin Rasentrimmer Motorsense 2in1 MS-17765 / CN-520 e13*2016/1628*2016/1628SHB1/P*0469*00 Vertrieb: M&S Vertrieb Service GmbH, Hermann-Schomburg-Str.6, 02694 Großdubrau Germany...
Seite 2
INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG ..........................3 SYMBOLE ............................. 3 SICHERHEITSMASSNAHMEN UND REGELN ................. 5 4. TEILE DES GERÄTES ........................11 MONTAGE ..........................12 REGELN FÜR SICHERE NUTZUNG ....................14 SCHNEIDEN MIT DEM FADENSCHNEIDER ................. 17 SCHNEIDEN MIT DER 3-SCHNEIDEKLINGE ................. 20 BENZIN UND ÖLMISCHUNG ....................... 22 10.TRANSPORT DES GERÄTS ......................
Seite 3
1. EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf unserer Motorsense 2 in 1 entschieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung beinhaltet Sicherheitshinweise die zu befolgen sind, damit Sie das Produkt richtig, sicher und so lange wie möglich benutzen können, und damit bei der Nutzung keine Verletzungen auftretet, die im schlimmsten Fall tödlich enden können.
Seite 4
Rauchverbot Beim Mischen und Betanken des Tanks ist Rauchen verboten. Benzin Verwenden Sie bleifreies Benzin mit dem Oktanwert 91, oder höher. Öl Verwenden 2-Takt-Öl für Motoren Luftkühlung. Kraftstoffgemisch Mischen Sie das Kraftstoffgemisch sorgfältig und jedes Mal vor dem Betanken. Pump-Ball Drücken Sie 5 Mal auf den Pump-Ball.
Seite 5
3. SICHERHEITSMASSNAHMEN UND REGELN Warnhinweis Die Nutzung des Geräts kann durch Vorschriften im lokalen Umfeld eingeschränkt sein. Bitte halten Sie sich an die geltenden Vorschriften und Regeln. Sicherheitshinweise müssen gründlich befolgt werden. Wie mit allen Geräten, müssen Sie auch mit diesem verantwortungsvoll und mit höchster Vorsicht umgehen. VERMEIDEN SIE SITUATIONEN, DURCH WELCHE IHRE SICHERHEIT ODER DIE SICHERHEIT ANDERER GEFÄHRDET WERDEN, indem Sie diese Sicherheitshinweise befolgen.
Seite 6
Nehmen Sie auf keinen Fall Änderungen oder Arbeiten am Gerät vor, während es noch betrieben wird, oder angeschaltet ist. Stellen Sie in diesem Fall sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist und es sich auf einer sauberen und ebenen Oberfläche befindet. Transportieren und heben Sie das Gerät nur mit entsprechenden Griffen.
Seite 7
Aufsätzen zu Gefährdung von Personen und des Geräts führen kann und der Garantieanspruch dadurch auch erlischt. Reinigen Sie das Gerät gründlich, insbesondere den Kraftstofftank und dessen Umgebung, sowie den Luftfilter. Beim Befüllen des Tanks, stellen Sie sicher, dass das Gerät aus und abgekühlt ist. Den Tank befühlen Sie niemals, falls der Motor noch läuft und heiß...
Seite 8
Falls Sei bei der Nutzung ausrutschen oder in ein Loch fallen, lassen Sie umgehend den Gashebel los. Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät nicht fallen lassen oder damit an ein Hindernis stoßen. Bei Reparaturen schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie die Kappe von der Zündkerze ab.
Seite 9
Nutzen Sie niemals ein fehlerhaftes Gerät und sorgen Sie, dass es stets gewartet wird und befolgen Sie alle Vorschriften dieser Bedienungsanleitung. ACHTUNG: Wenn das Gerät nicht zum vollen Stilstand kommt ist der Schneidebereich äußerst gefährlich. ACHTUNG: Es dürfen keine Änderungen am Gerät vorgenommen werden ohne die Genehmigung vom Hersteller.
Seite 10
Erste-Hilfe-Kasten Sorgen Sie dafür, dass Sie immer einen Erste-Hilfe-Kasten in der Nähe haben. Das Anbringen der Tragegurtbefestigung Sie sollten das Gerät immer mit einer Tragegurtbefestigung nutzen, um volle Kontrolle bei der Arbeit zu haben und auch um Müdigkeit der Arme und des Rückens zu vermeiden. 1.
Seite 11
4. TEILE DES GERÄTES BESCHREIBUNG Vor der Nutzung immer die Bedienungsanleitung durchlesen um richtigen und sicheren Umgang zu garantieren. 1. SCHNEIDEKOPF (3-schneideklinge, Fadenschneider) 2. STANGE 3. GASHEBEL 4. EIN-AUSSCHALTER 5. SICHERHEITSSCHALTER 6. U-Halter 7.GURTANHÄNGER 8. LUFTFILTERGEHÄUSE 9. TANKDECKEL 10. BENZINTANK 11.
Seite 12
ANBRINGEN DES U- HALTERS Den U-Halter auf die Stange ansetzen. Sobald die Halter sitzt, befestigen Sie diese mit dem M5x25 Schrauben. 5. MONTAGE ANBRINGEN DES PLASTIKSCHILDES Bringen Sie das Schutzschild auf den Stiel an und befestigen Sie es mit den Schrauben. Befestigen Sie die Schrauben sobald das Schutsschild angemessen positioniert ist.
Seite 13
unter der Spule liegt und dass beide Fadenenden durch die Löcher nach außen geführt sind. ERSETZEN DER SPULE Schalten Sie das Gerät aus und drehen Sie es so um, dass die Spule nach oben gerichtet ist Federspule durch Drehen des Verschlusskopfes öffnen Passen Sie den Schneidefaden auf 4,5m an und wickeln Sie ihn im Uhrzeigersinn fest um die Spule Nachdem Sie die Spule umgewickelt haben, klemmen Sie die Fadenenden fest...
Seite 14
Einschalten und Ausschalten des Geräts ; 3 Start-/ Gashebelsperre; Gashebel Stoppschalter KALTSTART 1. Versetzen Sie den Starthebel in die START-Position. 2. Pressen Sie den Pump-Ball 7 – 10 Mal hintereinander, bis der Kraftstoff den Ball vollständig füllt. 3. Versetzen Sie den Choke-Hebel nach oben. 4.
Seite 15
Lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanweisung durch. Sie müssen mit den Steuerungen und mit der korrekten Nutzung des Gerätes vertraut sein. Sie müssen auch damit vertraut sein, wie man das Gerät stoppt, den Motor abschaltet und schnell vom Gurt trennt. Untersagen Sie Personen die Nutzung des Gerätes, die diese Bedienungsanleitung nicht gründlich durchgelesen und verstanden haben.
Seite 16
Neben Kopf-, Augen-, Gesichts- und Gehörschutz tragen Sie angemessene Schuhe, um Ihre Füße zu schützen und Ihren Stand auf glatten Oberflächen zu verbessern. Tragen Sie keine Krawatten, Schmuck oder lose, baumelnde Kleidung, die in das Gerät gefangen werden könnte. Tragen Sie keine offenen Schuhe oder laufen barfuß. In bestimmten Situationen müssen Sie einen kompletten Gesicht- und Kopfschutz tragen.
Seite 17
7. SCHNEIDEN MIT DEM FADENSCHNEIDER Die Fadenspule dreht sich GEGEN DEN UHRZEIGERSINN. Das FADEN-MESSER befindet auf der rechten Seite des Schutzschildes. Warnhinweis Wenn die Fadenspule im Betrieb ist, muss der Schutzschild richtig auf dem Gerät angebracht sein. Der Schneidefaden kann herumschwingen, wenn dieser zu lang ist. Nutzen Sie immer das Schutzschild und das Faden-Messer, wenn Sie die Fadenspule verwenden.
Seite 18
Warnhinweis Wenn Sie den Schneidekopf in die falsche Richtung positionieren, werden die Gegenstände IN Sie geschleudert. Auch wenn Sie den Schneidekopf zu nah am Boden halten können die Gegenstände IN Sie geschleudert werden, dabei werden Sie auch viel Faden verbrauchen, wenn der Motor dadurch verlangsamt wird.
Seite 19
Wenn Sie nah an einem Draht- oder Kettenzaun beschneiden, achten Sie darauf, dass nur bis zum Draht geschnitten wird. Wenn Sie zu weit gehen, kann der Faden in den Draht schnappen. Sie können Unkrautstämme einen nach den anderen schneiden. Positionieren Sie den Schneidekopf dabei in die Nähe der Unterseiten des Unkrauts, aber nie hoch oben, da sich sonst der Faden dabei in dasflatternde Unkraut verfangen kann.
Seite 20
Schneiden immer Schutzkleidung. Auf keinen Fall im Bereichen schneiden, wo Sie nicht genau sehen können, was geschnitten wird. 8. SCHNEIDEN MIT DER 3-SCHNEIDEKLINGE Es gibt verschiedene Type der Schneideklingen. Für dieses Gerät darf nur die 3- Schneideklinge verwendet werden (CG420-2 255mm). BLADE GUARD Max Speed...
Seite 21
Warnhinweis BENUTZEN SIE DIE SCHNEIDEKLINGE NIE UM BÄUME ZU SCHNEIDEN. Warnhinweis Verwenden Sie fürs Schneiden nie eine stumpfe, geknackte oder beschädigte Klinge. Vergewissern Sie sich immer, dass sich keine Hindernisse wie Felsbrocken, Metallstäbe oder Drahtfasern in der Nähe des Schneidebereiches befinden. Fall es Ihnen unmöglich ist ein Hindernis zu entfernen, so markieren Sie es und weichen Sie diesem beim Schneiden mit der Schneideklinge aus.
Seite 22
Um leichtes und sicheres Schneiden zu garantieren, schneiden Sie das Unkraut von rechts nach links, falls ein unerwartetes Objekt oder Holzstück angetroffen wird, kann dieser Schneidevorgang die Schubreaktion der Schneideklinge minimieren. ABMÄHEN DES UNKRAUTES Schwingen Sie beim Schneiden die Schneideklinge in Bogenbewegungen. Mit diesem Schneidevorgang mähen Sie schnell die Bereiche, auf denen sich Gras und Unkraut befindet.
Seite 23
Kraftstoff, das für dieses Gerät verwendet wird, ist eine Mischung aus bleifreiem Benzin und zugelassenem Motoröl. Beim Mischen von Benzin mit Zweitaktmotorenöl, nur Benzin verwenden, das KEIN ETHANOL- oder METHANOL- (Alkoholtypen) enthält. Verwenden Sie Benzin mit demOktanwert (mindestens) 89 oder höher und von Marken die bekannt für gute Qualität sind.
Seite 24
Warnung!Die Motorabgase dieses Produkts enthalten Chemikalien, die bekannt als Krebserreger sind und zu Geburtsschäden oder andere Fortpflanzungsschäden führen. 10. TRANSPORT DES GERÄTS Bei einem Zeitraum von 3 Monaten oder länger ●Reinigen Sie den Kraftstofftank in einem gut belüfteten Raum und lassen Sie ihn auslaufen. ●Entsorgen Sie den Kraftstoff entsprechend den örtlichen Umweltschutzvorschriften.
Seite 25
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. In case of alteration of the machine, not agreed upon by us, this declaration will lose its validity Bezeichnung der Maschine: Rasentrimmer / Motorsense Machine Description: Brush Cutter CN-520 / MS-17765 Maschinentyp: Machine Type: Bituxx Handelsmarke: Trade name Maschinen-Nr.:...