Seite 3
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read and understand this manual before assembling, installing, operating, or servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause death, personal injury or damage to valuable property. 1. Please do not put it near flammable materials. 2.
Seite 4
PRODUCT PARAMETERS Model GZS100AT GZS120AT Material Plastic + Alloy Aluminium Not more than 220 pounds Not more than 264 pounds in Load in normal use, and limit load normal use, and limit load not Capacity not more than 275 pounds.
Seite 6
MAINTENANCE 1. Avoid prolonged exposure to the sun to avoid aging. 2. Inspect accessories for wear, cracks and other damage before use, and replace defective accessories immediately. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 11
SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Lisez et comprenez ce manuel avant l'assemblage, l'installation, l'utilisation ou l'entretien de ce produit. Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner la mort, des blessures corporelles ou des dommages matériels. 6. Veuillez ne pas le placer à proximité de matériaux inflammables. 7.
Seite 12
PRODUCT PARAMETERS Modèle GZS100AT GZS120AT Matériel Plastique + alliage d'aluminium Pas plus de 220 livres en Pas plus de 2 64 livres en Capacité utilisation normale, et limite utilisation normale, et limite de charge de charge ne dépassant pas de charge ne dépassant pas 275 livres .
Seite 15
3. Évitez l'exposition prolongée au soleil pour éviter le vieillissement. 4. Inspectez les accessoires pour détecter l’usure, les fissures et autres dommages avant utilisation et remplacez immédiatement les accessoires défectueux. Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importé...
Seite 20
SAFETY INSTRUCTIONS WARNUNG: Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch, bevor Sie Montage, Installation, Betrieb oder Wartung dieses Produkts. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen kann zum Tod, zu Verletzungen oder zur Beschädigung wertvoller Sachwerte führen. 11. Bitte stellen Sie es nicht in die Nähe von brennbaren Materialien. 12.
Seite 21
PRODUCT PARAMETERS Modell GZS100AT GZS120AT Material Kunststoff + Aluminiumlegierung Nicht mehr als 220 Pfund bei Nicht mehr als 2 64 Pfund bei normalem Gebrauch und normalem Gebrauch und Tragfähigkeit Maximale Belastung nicht Maximale Belastung nicht mehr als 275 Pfund .
Seite 23
MAINTENANCE 5. Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, um der Hautalterung vorzubeugen. 6. Überprüfen Sie Zubehör vor dem Gebrauch auf Verschleiß, Risse und andere Schäden und ersetzen Sie defektes Zubehör sofort. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 27
GZS100AT / GZS120AT MODELLO: MODELLO GZS100AT MODELLO GZS120AT - 1 -...
Seite 28
SAFETY INSTRUCTIONS ATTENZIONE: leggere e comprendere questo manuale prima montaggio, installazione, funzionamento o manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni può causare morte, lesioni personali o danni a beni di valore. 16. Si prega di non posizionarlo vicino a materiali infiammabili. 17.
Seite 29
PRODUCT PARAMETERS Modello MODELLO GZS100AT MODELLO GZS120AT Materiale Plastica + Lega di Alluminio Non più di 220 libbre in uso Non più di 2 64 libbre in uso Capacità di normale, e carico limite non normale, e carico limite non carico superiore a 275 libbre .
Seite 31
MAINTENANCE 7. Evitare l'esposizione prolungata al sole per prevenire l'invecchiamento. 8. Prima dell'uso, ispezionare gli accessori per verificare che non presentino usura, crepe o altri danni e sostituire immediatamente quelli difettosi. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim...
Seite 36
SAFETY INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: Lea y comprenda este manual antes ensamblar, instalar, operar o realizar el mantenimiento de este producto. No seguir estas advertencias e instrucciones puede causar la muerte, lesiones personales o daños a bienes valiosos. 21. No lo coloque cerca de materiales inflamables. 22.
Seite 37
PRODUCT PARAMETERS Modelo GZS100AT GZS120AT Material Plástico + Aleación de aluminio No más de 220 libras en uso No más de 2 64 libras en uso Capacidad normal, y límite de carga no normal, y límite de carga no de carga mayor a 275 libras .
Seite 39
MAINTENANCE 9. Evite la exposición prolongada al sol para evitar el envejecimiento. 10. Inspeccione los accesorios para detectar desgaste, grietas y otros daños antes de usarlos y reemplace los accesorios defectuosos inmediatamente. Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE.
Seite 44
SAFETY INSTRUCTIONS OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do użytkowania należy przeczytać i zrozumieć niniejszą instrukcję. montaż, instalacja, obsługa lub serwisowanie tego produktu. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować śmierć, obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia. 26. Proszę nie umieszczać go w pobliżu materiałów łatwopalnych. 27.
Seite 45
PRODUCT PARAMETERS Model GZS100AT GZS120AT Tworzywo Plastik + stop aluminium Nie więcej niż 220 funtów Nie więcej niż 2 64 funty przy przy normalnym normalnym użytkowaniu i Nośność użytkowaniu i obciążenie obciążenie maksymalne nie maksymalne nie większe niż większe niż 309 funtów .
Seite 47
MAINTENANCE 11. Aby zapobiec starzeniu się skóry, należy unikać długotrwałego wystawiania się na działanie promieni słonecznych. 12. Przed użyciem należy sprawdzić, czy akcesoria nie są zużyte, popękane lub uszkodzone. Wadliwe akcesoria należy niezwłocznie wymienić. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.
Seite 53
SAFETY INSTRUCTIONS WAARSCHUWING: Lees en begrijp deze handleiding voordat u het monteren, installeren, bedienen of onderhouden van dit product. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kan leiden tot overlijden, persoonlijk letsel of schade aan waardevolle eigendommen. 31. Plaats het niet in de buurt van brandbare materialen. 32.
Seite 54
PRODUCT PARAMETERS Model GZS100AT GZS120AT Materiaal Kunststof + gelegeerd aluminium Niet meer dan 220 pond bij Niet meer dan 2 64 pond bij normaal gebruik, en normaal gebruik, en Laadvermogen Maximale belasting niet Maximale belasting niet meer meer dan 275 pond .
Seite 56
MAINTENANCE 13. Vermijd langdurige blootstelling aan de zon om veroudering te voorkomen. 14. Controleer accessoires vóór gebruik op slijtage, scheuren en andere schade en vervang defecte accessoires onmiddellijk. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië...
Seite 61
SAFETY INSTRUCTIONS VARNING: Läs och förstå denna manual innan montering, installation, drift eller service av denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka dödsfall, personskada eller skada på värdefull egendom. 36. Placera den inte nära brandfarliga material. 37.
Seite 62
PRODUCT PARAMETERS Modell GZS100AT GZS120AT Material Plast + Legering Aluminium Inte mer än 220 pund vid Inte mer än 2 64 pund vid normal användning, och normal användning, och Lastkapacitet begränsa belastningen inte begränsa belastningen inte mer än 275 pounds .
Seite 64
MAINTENANCE 15. Undvik långvarig exponering för solen för att undvika åldrande. 16. Inspektera tillbehören för slitage, sprickor och andra skador före användning och byt ut defekta tillbehör omedelbart. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...