AMiO 01104 Benutzerhandbuch

EN PL
EN - USER MANUAL
Car fan
NOTE:
1. Please do not place in much soot, dust places for using.
2. Do not use the fan pointed directly at the fire or gas for blowing. Do not
put any metal or flammable items into the product, in order to avoid
trouble and fires.
3. Do not use at places where near fire or has the high temperature,
waste paper, scrap metal.
4. Do not dip part of fan or the whole machine into water for cleaning.
When using in the outdoor if there in thunder, please stop using imme-
diately, in order to avoid electric shock and fire.
5. The baby under adult supervision for using, please keep infants and
young children far away from dry battery.
6. When cleaning, please do not directly spray the detergent to the fan, in
order to avoid damaging the plastic parts.
USE:
P/N: 01104 (Model: E9112-12V), 01105 (Model: E9112-24V)
1. Chose the right place to clip.
2. Keeping the switch off or turn to "OFF".
3. Starting car, plug in the cigarette lighter.
4. To connect the fan and clip, adjusting appropriate angle of fan, tighten
the swivel nut, turn on the switch.
5. After using it, turn off the switch, and pull out cigarette lighter.
P/N: 02235 (Model: E9206)
1. The suction cup adsorption on the glass or smooth plane (Before use,
clean the surface where can be adsorbed on).
2. Keeping the switch off or turn to "0".
3. Starting car, plug in the cigarette lighter.
4. To connect the fan and clip, adjusting appropriate angle of fan, tighten
the swivel nut, turn on the switch.
5. After using it, turn off the switch, and pull out cigarette lighter.
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
P/N: 01104 (Model: E9112-12V) Voltage: DC 12V Power: 21W
P/N: 01105 (Model: E9112-24V) Voltage: DC 24V Power: 21W
P/N: 02235 (Model: E9206) Voltage: DC 12V Power: 6W
TROUBLESHOOTING:
1. Do not work after start up
Car head not inserted into the cigarette lighter - Insert the car head
again
Cigarette lighter poor contacting - Check car cigarette lighter if there
is poor contacting
2. Have sound after start up
Vibration motor fault - Send for repair
3. Work only one time after start up
The fan voltage and car voltage does not match - Choose the right fan
model for using
ENVIRONMENTAL PROTECTION
This symbol indicates that this product should not be disposed of
with unsorted municipal waste. Electronic equipment should not be
disposed of with household waste. According to the European
Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment and its
incorporation into national law, waste electrical and electronic equipment
must be collected separately and recycled. You can also take your used
equipment to an electronic waste collection point, which disposes of the
equipment in accordance with the National Recycling and Waste Act. It
also helps to avoid potential damage to the environment and human
health and helps to conserve natural resources.
DECLARATION OF CONFORMITY AVAILABLE FROM
AMIO SP Z O.O. UL. HANDLOWA 3, 41 - 807 ZABRZE
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
Wentylator samochodowy
UWAGA:
1. Proszę nie umieszczać w zakurzonych miejscach.
2. Nie kierować wentylatora bezpośrednio na ogień lub wydzielany gaz.
Nie wkładać żadnych metalowych lub łatwopalnych przedmiotów do
produktu, aby uniknąć problemów i pożarów.
3. Nie używać w miejscach, gdzie występuje ogień lub wysoka tempera-
tura, makulatura, złom.
4. Nie należy zanurzać części wentylatora lub całego urządzenia w wo-
dzie w celu czyszczenia. Podczas używania na zewnątrz w czasie burzy,
natychmiast wyłączyć urządzenie w celu uniknięcia porażenia prądem
i pożaru.
5. Korzystanie przez dzieci wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej, pro-
szę trzymać niemowlęta i małe dzieci z dala od urządzenia.
6. Podczas czyszczenia, proszę nie rozpylać detergentu bezpośrednio na
wentylator, aby uniknąć uszkodzenia plastikowych części.
UŻYTKOWANIE:
P/N: 01104 (Model: E9112-12V), 01105 (Model: E9112-24V)
1. Wybrać właściwe miejsce do przypięcia.
2. Wyłączyć lub ustawić wyłącznik w pozycji "OFF".
3. Uruchomić samochód, urządzenie podłączyć do gniazda zapalniczki.
4. Podłączyć wentylator z klipsem, ustawić odpowiedni kąt wentylatora,
dokręcić nakrętkę obrotową, włączyć włącznik „ON".
5. Po użyciu wyłączyć przełącznik i wyciągnąć zapalniczkę.
P/N: 02235 (Model: E9206)
1. Przyssawka montować na szkle lub gładkiej płaszczyźnie (przed uży-
ciem należy oczyścić powierzchnię, na której będzie montowane).
2. Wyłącz wyłącznik lub ustaw go w pozycji "0".
3. Uruchomić samochód, podłączyć urządzenie do zapalniczki.
4. Podłączyć wentylator, ustawić odpowiedni kąt nachylenia wentylatora,
dokręcić nakrętkę obrotową, włączyć włącznik.
5. Po użyciu wyłączyć przełącznik i wyciągnąć zapalniczkę.
DANE TECHNICZNE:
P/N: 01104 (Model: E9112-12V) Napięcie: DC 12V Moc: 21W
P/N: 01105 (Model: E9112-24V) Napięcie: DC 24V Moc: 21W
P/N: 02235 (Model: E9206) Napięcie: DC 12V Moc: 6W
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW:
1. Nie działa po uruchomieniu
Głowica nie jest włożona do gniazda zapalniczki - Włożyć głowicę do
gniazda zapalniczki.
Zapalniczka słabo styka - Sprawdź zapalniczkę samochodową, czy nie
ma słabego styku.
2. Dźwięk po uruchomieniu
Usterka silnika wibracyjnego - Wysłać do naprawy
3. Po uruchomieniu działa tylko jeden raz
Napięcie wentylatora i napięcie samochodu nie pasują do siebie -
Wybrać odpowiedni model wentylatora.
DBAJ O ŚRODOWISKO!
Symbol ten wskazuje, że pozbywając się tego produktu nie należy
go wyrzucać razem z nieposortowanymi odpodami komunalnymi.
Nie należy wyrzucać sprzętu elektronicznego wraz z odpadami
gospodarstwa domowego. Zgodnie z Dyrektywą europejską 2002/96/WE
w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego i jej włączenia do
przepisów prawa krajowego zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy
poddać zbiórce selektywnej oraz recyklingowi. Zużyty sprzęt można również
oddać w punkcie zbiórki odpadów elektronicznych, który prowadzi utylizację
urządzeń zgodnie z krajową ustawą o recyklingu i odpadach. Pomaga również
uniknąć powstania potencjalnych szkód dla środowiska naturalnego i
zdrowia ludzkiego oraz pomaga chronić zasoby naturalne.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI DOSTĘPNA W SIEDZIBIE
AMIO SP Z O.O. UL. HANDLOWA 3, 41 - 807 ZABRZE
01104, 01105, 02235
P/N:
1