Smith and Locke V21020 Kurzanleitung

SMITH
LOEKE
V21020
BX2201M
t
[2]
[3]
ot
1012-1013-Padlock-Blossom-V05.indd
EN FirstuseIOpening method
Ø Default password: 0-0-0
rotating thecode wheel Opentheshackle
Settinga newpassword
Keepthepadlock in anopenposition,
a
Turntheshackle [1] by180'andpushitdown.
Align thenumbers ofyour desired password atthemarker line13]
byusing thecode wheel [21
Locking method
Aim theshackle's open end above thelock hole andpush it down.
Rotate t hecode wheel tochange thenumbers. The product isnow
locked.
o
Premiére utilisation I Méthode d'ouverture
Motdepassepardéfaut: 0-0-0
(31 en pivotant I aroueducode[21OuvrezIamanille (II.
Définitiond'unnouveaumot depasse
Ø Maintenez Iecadenas enposition ouverte.
a Tournez Iamanille Ill de1800 e tabaissez-la.
Alignez lesnombres dumot d epasse souhaité surlaligne du
o
repére ( 3] e npivotant laroue ducode (21.
Méthode d everrouillage
Dirigez l'extrémité ouverte de Iamanille au-dessus d e l'orifice du
verrou et abaissez-la.
Pivotez la roueducodepourmodifier I esnombres. Le produit e st
maintenantverrouillé.
o
Pierwsze u iycieISposåb otwarcia
HaslodomySlne:
n Krecqc köikami kodowymi [21, haslo domySlne ustawié naSrodku
linii z nacznika [31. Otworzyé jarzmo I ll.
Ustawianie nowego h asla
Ø K/ödk? trzymaéw pozycji otwartej.
1
o Krecqckölkami kodowymi [2],&danehasb ustawié n a Srodku linii
znacznika [31.
Metoda blokowania
Wolnykoniec jarzmaustaw t nadotworem zamkai wcisnqt.
Pokrecié kölkami kodowymi, aby poprzestawiat
produkt •est z ablokowany.
Erste V erwendungjMethode zum Öffnen
Standard-Code:0-0-0
Richten SiedenStandard-Code durch Drehen d es Code-Rades
inder M itte d er m arkierten Linie [ 3]ein. Öffnen Sie den Bügel [1].
Einstellen eines neuen Codes
Halten Sie das Schloss in offenerPosition.
EJ Drehen S ie denBügel [11 urn 1800 u nddrijcken S ieIhn hinunter.
o Rlchten SiedieNummern I hresgewünschten C odes mitdem
Code-Rad [2]indermarkierten L inie[3]ein.
Methode zum Abschließen
Platzieren Sie dasoffene E nde desBügels o berhalb desLochs i m
Schloss und drückenSie ihnhinunter.
E
Drehen SiedasCode-Rad, umdieZahlenzuändern. D asProdukt
istjetzt abgeschlossen.
nepaoencnonb30BaueI OTKPblaaHhe
BpauaR KOA/pyou.wte [21, Y CTaHOB/Te
YMongaHJ00 Hanpowa MapKMPOB0'*Hoi [3].
Ill.
HacTpoiKa HOBOro naponn
Ø nepxne 8Mc9H%i 3aMOK BOTKPHTOM nonoxeH%1.
gyxKY I I] ya1800 HaxwreBH/3.
Bpawaq K 0A/pyou_we (21, ycTaH08MTe HOBOrO
napong Hanpowg MapK/POBOMH0'i [3].
3axpblBaHb•te
YcraHOE/Te OTk'PblTbIfi KOHeu HaaOTBepcTftM 3awa
HaXM/Te ero BHH3.
cyfry. Teraz
[2]
napon*no
26/4/2017 11 AM