Traceable 5665 Schnellstartanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SETTING A TIMER
1. Press TIMER/CLOCK until timer is
displayed.
2. Press and hold START/STOP on the
timing channel to be configured.
3. Use H/M/S buttons to configure timer.
4. Press START/STOP on timing channel
to set timer.
Note: To recall memory, simply press
START/STOP button after the timer has
alarmed.
STARTING A TIMER
To start/stop an individual channel, press
the START/STOP button for that chan-
nel.
To start/stop all channels, press the
START/STOP ALL button.
Note: If a channel has not been config-
ured with a set time, pressing START/
STOP on that channel or START/STOP
ALL will start a count up and TIME UP will
flash on that channel.
WARRANTY, SERVICE, OR RECALIBRATION
12554 Old Galveston Rd. Suite B230
Webster, Texas 77598 USA
Ph. 281-482-1714 • Fax 281-482-9448
support@traceable.com
traceable.com
Traceable
Products are ISO 9001:2015 Quality-
®
Certified by DNV and ISO/IEC 17025:2017
accredited as a Calibration Laboratory by A2LA.
Item No. 56000-13
Model No. 5665
©2022 1065T8_M_92-5665-00 Rev. 1 07172025
3-Channel Timer
Quick-Start Guide
Verwandte Anleitungen für Traceable 5665
Inhaltszusammenfassung für Traceable 5665
- Seite 1 STOP on that channel or START/STOP Note: To recall memory, simply press Item No. 56000-13 ALL will start a count up and TIME UP will Model No. 5665 START/STOP button after the timer has flash on that channel. ©2022 1065T8_M_92-5665-00 Rev. 1 07172025 alarmed.
- Seite 2 INITIAL SETUP Traceable® 3-Channel Timer Use H/M/S buttons to configure Press TIMER/CLOCK until time alarm and date. appears on screen. Remove battery cover and insert batteries. Start/Stop channel buttons Start/Stop All button Timer Clock/Clear setting button...
- Seite 3 “TIME UP” (tiempo agotado) aparecerá Artículo N.º 56000-13 Nota: Para recuperar la memoria, solo pulse el de manera intermitente en ese canal. Modelo N.º 5665 botón “start/stop” (iniciar/detener) una vez que ©2022 1065T8_M_92-5665-00 Rev. 1 07172025 la alarma del temporizador haya sonado.
- Seite 4 CONFIGURACIÓN INICIAL Temporizador Traceable® Utilice los botones H/M/S para configurar Pulse “timer/clock” (temporizador/reloj) de 3 canales hasta que aparezca la hora en la pan- la alarma y la fecha. Retire la tapa de las pilas para talla.
- Seite 5 ; l’indication TIME N° d’article 56000-13 simplement sur le bouton start/stop (démarrer/ UP (MINUTEUR CROISSANT) clignotera pour N° de modèle 5665 arrêter) après le déclenchement de l’alarme du ce canal. ©2022 1065T8_M_92-5665-00 Rev. 1 07172025 minuteur.
- Seite 6 CONFIGURATION INITIALE Minuteur trois canaux Traceable® Appuyez sur le bouton timer/clock Utilisez les boutons H/M/S pour (minuteur/horloge) jusqu’à ce que configurer l’alarme et la date. Retirez le couvercle et insérez des l’heure apparaisse à l’écran. Boutons de canal start/ piles.
- Seite 7 Kanal oder start/stop all (Alle starten/stoppen) drücken Sie einfach die Taste start/stop (Start/ Modell-Nr. 5665 ein Hochzählen gestartet und „TIME UP“ (Zeit Stopp), nachdem der Timer einen Alarm aus- ©2022 1065T8_M_92-5665-00 Rev. 1 07172025 abgelaufen) blinkt auf diesem Kanal. gelöst hat.
- Seite 8 IERSTEINRICHTUNG Traceable® 3-Kanal-Timer Mit den Tasten H/M/S können Sie Drücken Sie auf timer/clock (Timer/Uhr), den Alarm und das Datum einstellen. bis die Zeit auf dem Bildschirm erscheint. Entfernen Sie den Deckel des Batterief- Kanaltasten „Start/ achs und legen Sie die Batterien ein.
- Seite 9 TIME UP. Nota: per richiamare la memoria, è sufficiente Articolo n. 56000-13 premere il tasto start/stop dopo che il timer ha Modello n. 5665 emesso l’allarme. ©2022 1065T8_M_92-5665-00 Rev. 1 07172025...
- Seite 10 CONFIGURAZIONE INIZIALE Timer Traceable® a 3 canali Utilizzare i tasti H/M/S per configurare la Premere timer/orologio fino a quando data e l’allarme. sullo schermo non viene visualizzata Rimuovere il coperchio del vano batterie l’ora. e inserire le batterie.